《Development in Practice》2012,22(1):18-30

The term sustainability has grown increasingly popular as development experts seek to measure the long-term impacts of their projects. Although there is no commonly agreed definition of sustainability, the word has become a common catchphrase. It is often used to describe the desired goal of lasting change within institutions, communities, and projects. We provide a tool to aid in the evaluation of the sustainability of development projects. We have applied our indicators to two specific projects to demonstrate their utility.

Mise à l'épreuve de la durabilité pour les projets de développement

Le terme « durabilité » est devenu de plus en plus populaire, à mesure que les experts du développement cherchent à mesurer les impacts à long terme de leurs projets. Bien qu'il n'existe pas de définition commune de « durabilité » ce terme est devenu un slogan très répandu. Il est souvent employé pour décrire le but souhaité de changements durables au sein d'institutions, de communautés et de projets. Nous proposons un outil destiné à faciliter l'évaluation de la durabilité des projets de développement. Nous avons appliqué nos indicateurs à deux projets précis pour en démontrer l'utilité.

Teste de sustentabilidade para projetos de desenvolvimento

O termo sustentabilidade tem se tornado cada vez mais popular quando especialistas em desenvolvimento buscam medir os impactos de longo prazo de seus projetos. Embora não haja uma definição comumente estabelecida para o termo sustentabilidade, ele tem se tornado um termo da moda. Ele é frequentemente utilizado para descrever o objetivo pretendido de mudança duradoura dentro das instituições, comunidades e projetos. Fornecemos uma ferramenta para auxiliar na avaliação da sustentabilidade de projetos de desenvolvimento. Temos aplicado nossos indicadores em dois projetos específicos para demonstrar sua utilidade.

Pruebas de sostenibilidad en proyectos de desarrollo

El término sostenibilidad se utiliza cada vez más ya que los profesionales del desarrollo buscan medir los efectos de largo plazo de sus proyectos. Sin una definición precisa de sostenibilidad, la palabra se ha vuelto un lugar común. A menudo se emplea para describir un objetivo de cambio perdurable en instituciones, comunidades y proyectos. Los autores del ensayo ofrecen una herramienta que ayuda a medir la sostenibilidad de los proyectos de desarrollo y aplican sus indicadores a dos proyectos concretos para mostrar su utilidad.  相似文献   

    

《Development in Practice》2012,22(1):57-70

One of the major promises of decentralisation is that it brings popular participation and accountability to local governance, making local government more responsive to citizens' desires and more effective in delivering services. Acknowledging the potential of decentralisation in improving delivery of basic services, the present article uses primary data to demonstrate that higher availability of urban basic services (UBSs) is associated with higher levels of citizen dissatisfaction. Policymakers need to adopt a comprehensive set of reform policies – strengthening the organic link between urban residents and municipalities, exploring alternative service delivery options, etc. – to improve the delivery of UBSs.

Décentralisation et prestation de services urbains de base : l'expérience du Bengale-Occidental

L'une des principales promesses de la décentralisation est qu'elle introduit la participation et la redevabilité dans la gouvernance locale, ce qui rend les collectivités gouvernementales locales plus à même de satisfaire les désirs des citoyens et plus efficaces dans la prestation des services. Reconnaissant le potentiel de la décentralisation pour améliorer la prestation de services de base, le présent article utilise des données primaires pour démontrer qu'une disponibilité accrue de services urbains de base (SUB) est associée à un degré plus élevé de mécontentement parmi les citoyens. Les décideurs doivent adopter un ensemble complet de politiques de réforme – renforcer le lien organique entre les résidents urbains et les municipalités, étudier d'autres options possibles pour la prestation de services, etc. – afin d'améliorer la prestation des SUB.

Descentralização e implementação de serviços urbanos básicos: a experiência de Bengala Ocidental

Uma das principais promessas da descentralização é que ela promove a participação popular e prestação de contas à governança local, tornando o governo local mais receptivo às vontades dos cidadãos e mais efetivo na implementação de serviços. Reconhecendo o potencial da descentralização para melhorar a implementação de serviços básicos, este artigo utiliza dados primários para demonstrar que uma maior disponibilidade de serviços urbanos básicos (UBSs) está associada a níveis mais altos de insatisfação dos cidadãos. Formuladores de políticas precisam adotar um conjunto abrangente de políticas de reforma – fortalecendo a ligação orgânica entre os residentes urbanos e as municipalidades, explorando opções de implementação de serviços alternativos, etc. – para melhorar a implementação de Serviços Urbanos Básicos (UBSs).

La descentralización y prestación de servicios urbanos básicos: una experiencia de Bengala Occidental

Una de las grandes esperanzas de la descentralización es que genera participación popular y rendición de cuentas de los gobiernos locales, consiguiendo que los gobiernos locales estén más atentos a los deseos de los ciudadanos y sean más eficaces en la prestación de servicios. Este ensayo reconoce que la descentralización puede mejorar la prestación de servicios básicos y utiliza información de primera mano para mostrar que las tasas de acceso a servicios urbanos básicos (SUB) más altas están asociadas a tasas de inconformidad ciudadana también más altas. Para mejorar la prestación de SUB, los políticos necesitan realizar un conjunto global de reformas políticas, fortaleciendo el vínculo organizativo entre los habitantes urbanos y los municipios, y ensayando nuevas formas de prestación servicios.  相似文献   

    

《Development in Practice》2012,22(3):347-360

The commercialisation of water services in Kisumu, Kenya has resulted in fewer managerial changes than had been anticipated. Challenges include perceived political interference, inequitable treatment of different groups of residents, and little inter-agency coordination. A survey was conducted, focusing on the informal settlements, to help understand the root cause of the management flaws. It revealed: six different water supply routes; that 47 per cent of the residents' source water came from kiosks; that women's numerical strength is insignificant in management; and mitigation of cartel problems and disputes by non-water-associated personnel. The present article suggests an integrative managerial management structure where the community takes the lead.

Gestion des interactions sur le marché informel de l'eau : le cas de Kisumu, au Kenya

La commercialisation des services d'approvisionnement en eau à Kisumu, au Kenya, a entraîné moins de changements que prévu sur le plan de la gestion. Parmi les défis figurent l'ingérence politique perçue, le traitement inéquitable des différents groupes de résidents et une faible coordination inter-agences. Une enquête a été menée, qui s'est concentrée sur les établissements informels, afin d'aider à comprendre la cause fondamentale des défauts de la gestion. Elle a révélé : six voies différentes d'approvisionnement en eau; le fait que 47 pour cent de l'eau de source des résidents provenait de kiosques ; le fait que la force numérique des femmes est insignifiante dans la gestion ; et le fait que ce soit du personnel non associé à l'eau qui se charge de remédier aux problèmes et aux conflits liés aux cartels. Le présent article suggère une structure de gestion intégrative dans laquelle la communauté prendrait la direction.

Administrando interações no mercado informal de água: o caso de Kisumu, Quênia

A comercialização de serviços de água em Kisumu, no Quênia, tem resultado em menos mudanças gerenciais do que se havia previsto. Entre os desafios estão a interferência política, o tratamento não-equitativo de grupos diferentes de moradores e pouca coordenação entre agências. Uma pesquisa foi realizada, concentrando-se em arranjos informais, para ajudar a compreender a origem das falhas gerenciais. Ela revelou: seis diferentes rotas de abastecimento de água; que 47 por cento da fonte de água dos moradores eram provenientes de quiosques; que a força numérica das mulheres é insignificante no gerenciamento; e a mitigação de problemas de cartel e disputas por parte de pessoal não relacionado a água. O presente artigo sugere uma estrutura de gestão gerencial integradora onde a comunidade assume a liderança.

Acuerdos entre sectores en el mercado informal del agua: la experiencia de Kisumu, Kenia

Cuando los servicios de agua se privatizaron en Kisumu, Kenia, se produjeron menos cambios administrativos de los previstos. Algunos de los retos enfrentados fueron: la percepción de que la política interfería en el proceso, el trato desigual a los distintos grupos de habitantes y la poca coordinación entre instituciones. Se realizó una encuesta en los asentamientos informales para entender las causas estructurales que yacían tras los problemas administrativos. La encuesta demostró que existen seis líneas distintas de abastecimiento de agua; que el 47 por ciento del agua utilizada por los habitantes proviene de puestos de venta; que las mujeres participan poco en la administración; y que el personal ajeno al servicio ha contribuido a reducir disputas y problemas derivados del monopolio del agua. Este ensayo propone crear una estructura de gestión administrativa integradora encabezada por la comunidad.  相似文献   

    

《Development in Practice》2012,22(5-6):792-802

This paper describes attempts in Nigeria and Tanzania to build the capacity of selected religious organisations to participate in policy consultation processes, by strengthening their ability to speak effectively to governments on behalf of poor communities. These attempts arose out of enquiries into the limited involvement of faith-based organisations in the Poverty Reduction Strategy Paper processes which were a condition of debt relief. Two pilot projects, one in each country, set out to foster inter-faith networks for cooperation and resource sharing, increase skills in data collection and use the evidence gathered to put forward constructive proposals for future policy and practice aimed especially at poverty reduction. The submissions to government prepared by the participating organisations did appear to reflect the voices of the poor, and a workable model for future engagement in policy processes by faith-based organisations emerged from the pilot projects, although replicating it more widely is likely to depend on further external support.

Renforcement de la voix des pauvres : engagement des organisations religieuses dans les processus de consultation en matière de politiques publiques au Nigéria et en Tanzanie

Ce document décrit les tentatives faites au Nigéria et en Tanzanie afin de développer la capacité d'organisations religieuses sélectionnées à participer aux processus de consultation sur les politiques publiques, en renforçant leur capacité à parler efficacement aux gouvernements au nom des communautés pauvres. Ces tentatives ont émané de demandes portant sur la participation limitée des organisations à base religieuse aux processus d’élaboration des Documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté, qui étaient une condition de l'allègement de la dette. Deux projets pilotes, un dans chaque pays, cherchaient à renforcer les réseaux inter-religieux en vue de la coopération et du partage des ressources, à améliorer les compétences de collecte de données et à utiliser les données ainsi recueillies pour présenter des propositions constructives pour les politiques et les pratiques futures visant précisément la réduction de la pauvreté. Les documents préparés par les organisations participantes et présentés aux gouvernements semblaient de fait bien retransmettre les voix des pauvres, et un modèle utilisable pour un engagement futur dans des processus de politique par les organisations à base religieuse a découlé des projets pilotes, mais leur reproduction à une échelle plus large dépendra probablement d'un soutien externe plus important.

Fortalecendo a voz dos pobres: o engajamento de organizações religiosas nos processos de consulta sobre políticas na Nigéria e Tanzânia

Este artigo descreve as tentativas na Nigéria e na Tanzânia de capacitar organizações religiosas selecionadas para participarem nos processos de consultas sobre políticas, fortalecendo sua habilidade de falar efetivamente com governos em nome das comunidades pobres. Estas tentativas surgiram de perguntas sobre o envolvimento limitado de Organizações Baseadas na Fé nos processos do Documento de Estratégia de Redução da Pobreza que foram uma condição para a redução da dívida. Dois projetos-piloto, um em cada país, criados para promover redes inter-fé para cooperação e compartilhamento de recursos, aumentam as habilidades para coleta de dados e uso de evidências reunidas para apresentação de propostas construtivas para políticas e práticas futuras destinadas especialmente à redução da pobreza. As submissões ao governo preparadas pelas organizações participantes parecem realmente refletir a voz dos pobres, e um modelo viável para engajamento futuro nos processos de políticas de organizações baseadas na fé surgiu de projetos-piloto, embora seja provável que reproduzir isto mais amplamente dependa de suporte externo adicional.

Fortaleciendo la voz de los pobres: la participación de organizaciones religiosas en el proceso de consultas sobre políticas públicas en Nigeria y Tanzania

Este ensayo describe las acciones realizadas en Nigeria y Tanzania para potenciar la participación de varias organizaciones religiosas en las consultas sobre políticas públicas. Se fortalecieron sus habilidades para dialogar con los gobiernos en nombre de las comunidades pobres. Estas acciones derivan de estudios sobre la limitada participación de las organizaciones basadas en la fe en los procesos de la Estrategia para la Reducción de la Pobreza, —condición necesaria para recibir apoyos para la deuda. Dos proyectos piloto, uno en cada país, impulsaron la creación de redes ecuménicas para la cooperación y el uso colectivo de recursos y aumentaron habilidades para la recopilación de datos y el uso de información de cara a presentar propuestas de políticas y prácticas futuras dirigidas especialmente a la reducción de la pobreza. Todo indica que las presentaciones al gobierno de las organizaciones participantes incorporaron las voces de los pobres. Asimismo, de los proyectos piloto emergió un modelo para la futura participación de las organizaciones basadas en la fe en los procesos políticos; sin embargo, su réplica sin duda dependerá de la continuidad del apoyo externo.  相似文献   

    

《Development in Practice》2012,22(4):486-497

This paper explores how an ostensibly child-centred system can fail to protect children. In some policy arenas, the Kenyan state is recognised as a leader in Africa for the care and protection of children at risk. Yet a case study of children's experiences illuminates how, despite adherence to a legislated framework and series of protocols, the Kenyan state proves unable or unwilling to ensure children's care and protection. The deployment of child-focused discourse and practice through bureaucratic documentation and judicial rulings camouflages (poorly) the state's neglect of children's perspectives and the fundamental risks to children, families, and communities.

Suivre la loi, mais en perdant l'esprit de la protection de l'enfance au Kenya

Cet article traite de la façon dont un système soi-disant centré sur l'enfant peut échouer au moment de protéger les enfants. Dans certaines arènes de politique générale, l’État kenyan est reconnu comme un leader en Afrique en matière de soins et de protection des enfants en situation de risque. Pourtant, une étude de cas sur les expériences des enfants montre comment, malgré l'adhésion à un cadre législatif et à une série de protocoles, l’État kenyan s'avère incapable ou peu disposé à dispenser des soins aux enfants et à assurer leur protection. Le déploiement du discours et des pratiques axés sur les enfants à travers la documentation bureaucratique et les décisions judiciaires camoufle (assez mal) le fait que l’État n'a fait aucun cas des points de vue des enfants et des risques fondamentaux pour les enfants, les familles et les communautés.

Seguindo a lei, mas perdendo o espírito da proteção infantil no Quênia

Este artigo explora como um sistema centrado ostensivamente nas crianças pode falhar na sua proteção. Em algumas arenas de políticas, o Quênia é reconhecido como líder na África para o cuidado e proteção de crianças sob situações de risco. Porém, um estudo de caso sobre experiências de crianças esclarece como, apesar do respeito a uma estrutura jurídica e uma série de protocolos, o Quênia mostra-se incapaz de ou não disposto a garantir cuidado e proteção às crianças. O emprego de um discurso e prática centrados na criança através de uma documentação burocrática e procedimentos judiciais camuflam (mal) a negligência do Estado quanto às perspectivas das crianças e os principais riscos que recaem sobre elas, as famílias e as comunidades.

Cumpliendo con la ley, pero sin respetar el espíritu de la protección de la niñez en Kenia

Este ensayo analiza cómo un sistema aparentemente enfocado en la niñez no resultó eficaz para proteger a los niños y niñas. En algunos círculos de la política, el Estado keniano es reconocido como líder en África por el alto nivel de cuidado y protección que ofrece a la infancia en riesgo. Sin embargo, un estudio de caso sobre varios niños y niñas demuestra cómo el Estado de Kenia no ha podido o no ha querido asegurar el cuidado y la protección de la niñez, a pesar de ser signatario de varios protocolos y leyes al respecto. El despliegue de acciones y discursos sobre la infancia a través de documentos oficiales y de dictámenes judiciales oculta (sin lograrlo) que el Estado no atiende las necesidades de la niñez ni los principales riesgos que afrontan los niños, niñas, sus familias y sus comunidades.  相似文献   

    

《Development in Practice》2012,22(8):1135-1146

This paper looks beyond the dominant view of access to water – defined as coverage. It shows that, while the spread of improved water sources has widened, problems of affordability, quality, distribution, and reliability (“deep access”) are pervasive. In turn, it argues that declarations about water in international development discourse such as “access to water has increased” can be misleading. Development in practice must look beyond “wide” to “deep” meanings of access to water.

Au-delà de l'accès à l'eau

Cet article va au-delà de la manière dominante de voir l'accès à l'eau – à savoir la couverture. Il montre que, bien que l'accès à l'éventail de sources d'eau améliorées se soit élargi, les problèmes liés au caractère abordable, à la qualité, à la distribution et la fiabilité (« accès profond ») sont omniprésents. Il soutient ensuite que les déclarations concernant l'eau dans le discours du développement international, comme « l'accès à l'eau a augmenté », peuvent être trompeuses. Le développement dans la pratique doit aller au-delà du sens « large » de l'accès à l'eau pour se pencher sur son sens « profond ».

Além do acesso a água

Este artigo vai além da visão dominante do acesso à água – definida como cobertura. Ele mostra que, embora o acesso a mais fontes de água tenha se ampliado, problemas de acessibilidade de preço, qualidade, distribuição e confiabilidade (“acesso profundo”) são frequentes. Por sua vez, ele argumenta que declarações sobre a água no discurso de desenvolvimento internacional, como por exemplo o “acesso à água tem aumentado”, podem ser enganosas. O desenvolvimento na prática deve ir além do significado “amplo” em direção ao significado “profundo” do acesso à água.

Más allá del acceso al agua

Aunque en general, el acceso al agua se aborda desde la cobertura, en este ensayo se trata desde un punto de vista distinto. Se demuestra que, si bien el acceso al agua se ha extendido, persisten problemas de costos, calidad, distribución y confiabilidad (“acceso real”). Asimismo, se plantea que las declaraciones sobre el agua que se manejan en el discurso internacional sobre el desarrollo –por ejemplo, “ha aumentado el acceso al agua” – pueden ser engañosas. El desarrollo en la práctica deberá centrarse más en la dimensión “real” del acceso al agua que en el “alcance”.  相似文献   

    

《Development in Practice》2012,22(7):1006-1018

Development investigations focus on synergies of institutional cultures for policy and practice. International non-governmental organisations (INGOs) currently enjoy a privileged position as harbingers of world culture unity. While there is contestation on INGOs as monolithic entities, few studies delve into the voices of actors within INGOs to provide for a more pluralistic perspective. This paper separates the actors from their institution by examining their different socio-cultural takes that drive them. This emphasises that as projects and visions come and go, institutional actors draw on their own philosophy that does not necessarily mirror their institution's stance. Here, the focus is on one of the most important current development initiatives – microfinance – revealing individual understandings of what is sustainability, the role of external actors, indicators of success, exit strategies, and ethical action. In spite of situating this in the microfinance area, what is revealed is that actors are motivated by their own constructed ideology, often alluding peripherally to the specifics of microfinance. This opens another avenue of enquiry as to why organisational ideologies and popular development visions such as microfinance take on such diversity of forms and outcomes. Contrary to the world culture unity model, such communication disjunctures can be useful in understanding diverse development outcomes.

« Votre Kool-Aid* n'est pas mon Kool-Aid » : idéologies relatives à la microfinance dans une culture d'ONGI

Les investigations dans le secteur du développement se concentrent sur les synergies de cultures institutionnelles pour les politiques et les pratiques. Les organisations non gouvernementales internationales (ONGI) jouissent actuellement d'une position privilégiée comme signes avant-coureurs de l'unité culturelle mondiale. Bien que certains contestent l'idée des ONGI comme des entités monolithiques, rares sont les études qui examinent les voix des acteurs parmi les ONGI pour introduire une manière de voir plus pluraliste. Cet article sépare les acteurs de leur institution en examinant les différents angles socioculturels qui les impulsent. Cela souligne le fait que, tandis que les projets et les visions vont et viennent, les acteurs institutionnels s'inspirent de leur propre philosophie, laquelle ne reflète pas forcément la position de leur institution. On traite ici de l'une des plus importantes initiatives de développement en cours – la microfinance – en révélant les manières individuelles de comprendre ce qu'est la durabilité, le rôle des acteurs externes, les indicateurs du succès, les stratégies de sortie et l'action éthique. Bien que cela soit examiné dans le contexte du domaine de la microfinance, ce qui est révélé, c'est que les acteurs sont motivés par leur propre idéologie construite, faisant souvent allusion de manière périphérique aux éléments précis de la microfinance. Cela ouvre une autre piste quant à la question de savoir pourquoi les idéologies organisationnelles et les visions du développement populaires comme la microfinance prennent des formes aussi diverses et débouchent sur des résultats aussi divers. Contrairement au modèle d'unité culturel mondial, ces disjonctions sur le plan de la communication peuvent s'avérer utiles au moment de comprendre des résultats divers sur le plan du développement.

*NDT : L'expression « drinking the Kool-Aid » (boire le Kool-Aid) est appliquée à des adeptes fervents de certaines philosophies qui croient aveuglément dans les vertus de celles-ci.

“O que você acha legal eu não acho legal”: ideologias sobre microfinanças dentro de uma cultura de ONGI

As investigações sobre desenvolvimento concentram-se nas sinergias de culturas institucionais para políticas e práticas. Organizações Não-Governamentais Internacionais (ONGIs) atualmente usufruem de uma posição privilegiada como precursoras da unidade da cultura mundial. Embora haja controvérsias quanto ao fato de ONGIs serem entidades monolíticas, poucos estudos realizam análises detalhadas sobre a voz ativa de agentes dentro de ONGIs com vistas a oferecer uma perspectiva mais pluralista. Este artigo separa os agentes de sua instituição de origem ao examinar as diferentes condições sócio-culturais que os orientam. O artigo enfatiza que como os projetos e visões vão e vêm, os agentes institucionais baseiam-se em sua própria filosofia que não necessariamente reflete a postura de sua instituição. Aqui, o foco está em uma das mais importantes iniciativas de desenvolvimento atuais – a das microfinanças – revelando entendimentos individuais sobre o que é sustentabilidade, o papel de agentes externos, indicadores de sucesso, estratégias de saída e ação ética. Apesar de inserir esses temas na área de microfinanças, o que se revela é que os agentes são motivados por sua própria ideologia construída, frequentemente aludindo perifericamente às questões específicas das microfinanças. Esse fato abre uma nova vertente de questionamento sobre por que ideologias organizacionais e visões populares sobre desenvolvimento, como as relacionadas às microfinanças, assumem tal diversidade de formas e resultados. Contrárias ao modelo de unidade da cultura mundial, tais descontinuidades de comunicação podem ser úteis para a compreensão dos resultados diversos do desenvolvimento.

“Tu veneno no es mi veneno”: las ideologías respecto a las microfinanzas en una cultura de ONGI

Las investigaciones sobre el desarrollo se centran en las sinergias entre las políticas y prácticas de las culturas institucionales. Las organizaciones no gubernamentales internacionales (ONGI) se encuentran actualmente en una situación privilegiada por ser las precursoras de la unidad cultural mundial. Aunque existen debates sobre si las ONGI son monolíticas, son pocas las investigaciones que han examinado las opiniones de los actores de las ONGI en aras de tener una perspectiva más amplia. Este ensayo separa a los actores de sus instituciones para examinar los criterios socioculturales que impulsan sus acciones. Esta metodología resalta el hecho de que, si bien los proyectos y las visiones evolucionan, los actores institucionales se basan en sus propias creencias, las cuales no reflejan necesariamente los criterios de sus instituciones. Este ensayo analiza en detalle una de las iniciativas actualmente más importantes en el desarrollo –las microfinanzas– para descubrir qué entienden los actores por sostenibilidad, el papel de los actores externos, los indicadores de éxito, las estrategias de salida y las actuaciones éticas. A pesar de que el estudio se centró en el área de las microfinanzas, las conclusiones revelan que a los actores les motiva su propia ideología y que sólo tangencialmente se refieren de manera específica a las microfinanzas. Esto abre otra línea de investigación sobre por qué las ideologías organizacionales y las visiones más generalizadas sobre el desarrollo –por ejemplo, en las microfinanzas– se expresan en formas y con resultados tan diversos. Al ir en contra del modelo de la unidad cultural mundial, mensajes tan dispares pueden ser útiles para comprender la diversidad de resultados en el desarrollo.  相似文献   

    

《Development in Practice》2012,22(7):932-945

Debt-for-development exchanges are one technique through which to address the ongoing debt crisis in the less-developed world. This paper discusses how Australia's first debt-for-development exchange, with Indonesia, came into being, and explores future possibilities for Australian debt exchanges. It is an interesting example of how activists and advocates can successfully pursue innovative public policy solutions to development problems. More importantly, however, this paper explores the link between debt accumulation in less-developed countries and trade policies of industrialised countries like Australia.

Debt-for-development exchanges in Australia: past, present and future Échanges dette contre développement en Australie : passé, présent et futur

Les échanges dettes contre développement constituent une technique au moyen de laquelle aborder la crise de la dette qui se poursuit dans les pays les moins avancés. Cet article traite de la manière dont le premier échange dette contre développement de l'Australie, mené avec l'Indonésie, a pris forme, et il examine les possibilités futures pour les échanges de dette australiens. Il s'agit d'un exemple intéressant de la manière dont les activistes et les défenseurs peuvent appliquer efficacement des solutions innovantes de politiques publiques pour répondre à des problèmes de développement. Toutefois, un aspect plus important dont traite cet article est le lien qui existe entre l'accumulation de dettes dans les pays les moins avancés et les politiques commerciales de pays industrialisés comme l'Australie.

As permutas de dívida por desenvolvimento na Austrália: passado, presente e futuro

As permutas de dívida por desenvolvimento são uma técnica utilizada para lidar com a crise da dívida atual em países menos desenvolvidos. Este artigo discute como se deu a primeira permuta de dívida por desenvolvimento da Austrália com a Indonésia, e examina as possibilidades futuras para as trocas de dívida australianas. Esse é um exemplo interessante de como ativistas e defensores podem buscar de maneira bem-sucedida soluções de políticas públicas inovadoras para os problemas de desenvolvimento. Mais importante, porém, este artigo examina a conexão entre a acumulação de dívida em países menos desenvolvidos e políticas comerciais de países industrializados como a Austrália.

Intercambios de deuda por desarrollo en Australia: pasado, presente y futuro

Los intercambios de deuda por desarrollo son una manera de afrontar la crisis de la deuda que existe actualmente en los países menos desarrollados. Este ensayo analiza cómo Australia llevó a cabo el primer intercambio de deuda por desarrollo con Indonesia y explora futuras posibilidades para que Australia intercambie deuda. Esta experiencia es un ejemplo interesante de cómo los activistas y quienes realizan incidencia pueden alcanzar soluciones innovadoras en políticas públicas para solucionar los problemas del desarrollo. Sin embargo, lo más importante de este ensayo es que examina el vínculo entre la acumulación de deuda en países menos desarrollados y las políticas comerciales de países industrializados como Australia.  相似文献   

    

《社会福利与家庭法律杂志》2012,34(2):155-166

Since mid-2000 a number of important changes to policy, legislation, government guidance and practice directions have been introduced in child-protection practice. These changes have the intention of placing children and families at the heart of decision-making with regard to judgements about their future. Central to these changes is the commitment to reducing delay in the conduct and resolution of cases so that outcomes for children are optimised, and costs and resources are effectively managed. Proposed legislation to impose a six-month time limit for the completion of care cases emphasises the drive to frontload work with children and families pre-proceedings. This paper explores the issues surrounding the boundary of decision-making between the courts and the local authority following the publication of the Family justice review. It considers the implications of making a greater number of highly consequential decisions within administrative rather than judicial settings, and explores the rights of children and parents within such decision-making processes. Whilst the intention of policy changes may be laudable, it is argued, in line with Munro that a number of obstacles may result in less desirable outcomes for children.  相似文献   

    

《社会福利与家庭法律杂志》2012,34(3):330-348

This article explores the question of how to integrate the ombudsman community in England, a proposal for which there is much support but less agreement on the way forward. It is argued that, in the long-term, successful reform will not occur unless three distinct perspectives on administrative justice are incorporated into the proposal to form a single public services ombudsman for England. This approach points to a set of strong principles that should direct redesign of the ombudsman sector in England in order to establish an institution capable of responding to current and future demands.  相似文献