论党校教育对先进文化的传播、培育及再生产

从教学内容看 ;党校教育是对先进文化的传播 ;从教学的根本任务看 ,党校教育是对先进文化的培育 ;从党校教育的结果看 ,党校教育是对先进文化的再生产。     

猪生殖障碍性疾病的研究概况

概述了猪生殖障碍性疾病的病因、流行发病特点及其临床表现特征和防治措施。提出了病毒性生殖障碍性疾病是引起猪生殖障碍性疾病的主要病因的观点,认为传染性疾病是生殖障碍性疾病的最大威胁,随着新病的不断出现,多病原混合感染和继发感染增加,细菌性、寄生虫性、营养代谢性和中毒性生殖障碍的危害加重。     

从翻译美学的角度论小说翻译中人物语言的审美再现

小说是通过塑造典型人物形象来反映现实生活的一种文学体裁。人物形象丰满与否,直接取决于人物个性化的语言。能否准确传译人物语言便成了小说翻译的关键。翻译过程中,译者应本着审美等值的原则努力再现小说中人物语言的审美价值。     

Fragmenting Fatherhood: The Regulation of Reproductive Technologies

Reproductive technologies offer the potential to break down parenthood into a number of constituent parts. These disruptive possibilities mean that the regulation of reproductive technologies holds important potential for study, providing a significant resource that has been little analysed with regard to fatherhood. This study attempts to remedy that lacuna through consideration of a range of recent developments in this area of English law. It reaches two general conclusions. First, while the law regulating reproductive technologies attributes great importance to fatherhood, this is rooted primarily (though not exclusively) in concerns for the symbolic importance of fathers, rather than in more practical considerations such as ensuring financial provision or a second hands-on carer for a child. Secondly, the Human Fertilisation and Embryology Act (1990) contains a clear attempt to protect and entrench the role of the father as completing the nuclear family. However, recent developments suggest that this legal preference for the nuclear family is subject to clear emerging cracks.     

Anthropological Facial Approximation in Three Dimensions (AFA3D): Computer‐Assisted Estimation of the Facial Morphology Using Geometric Morphometrics

This study presents Anthropological Facial Approximation in Three Dimensions (AFA3D), a new computerized method for estimating face shape based on computed tomography (CT) scans of 500 French individuals. Facial soft tissue depths are estimated based on age, sex, corpulence, and craniometrics, and projected using reference planes to obtain the global facial appearance. Position and shape of the eyes, nose, mouth, and ears are inferred from cranial landmarks through geometric morphometrics. The 100 estimated cutaneous landmarks are then used to warp a generic face to the target facial approximation. A validation by re‐sampling on a subsample demonstrated an average accuracy of c. 4 mm for the overall face. The resulting approximation is an objective probable facial shape, but is also synthetic (i.e., without texture), and therefore needs to be enhanced artistically prior to its use in forensic cases. AFA3D, integrated in the TIVMI software, is available freely for further testing.     

中国农村部分地区教育缺失问题探究——以布迪厄《资本形式》为分析视角

教育是着眼于他人的素质、能力而进行的影响其精神世界或心理状态的信息传播活动。教育是充实人民生活、发展国计民生不可或缺的重要因素。近年来,政府尤其重视农村教育,然而,农村教育缺失问题在部分地区依然存在。中国农村教育缺失问题有很多,原因也各不相同。本文以布迪厄《资本形式》为分析视角,对中国农村部分地区教育缺失问题及其原因进行了分析,希望以此引起政府相关部门的重视,加大对农村教育的投入力度。     

FUTURE CHILD'S RIGHTS IN NEW REPRODUCTIVE TECHNOLOGY:THINKING OUTSIDE THE TUBE AND MAINTAINING THE CONNECTIONS

This article considers whether children born through assisted human reproduction are entitled to information about their biological origins. It examines the issue both from a clinical perspective, citing social science research and the personal narratives of donor‐conceived children, and from a legal perspective, outlining the extent of a child's “right to know” in different jurisdictions. The article suggests that a uniform legal approach is needed that will recognize the right of all children to access details about their identity and conception, for the sake of their psychological well‐being. The article includes a fact scenario that considers the situation of a donor‐conceived child who has become the subject of a custody dispute, and who has not been told the circumstances of his conception.     

Reproductive Health: Morals,Margins and Rights

Reproductive interventions and technologies have the capacity to generate profound societal unease and to provoke hostile reactions underpinned by various moral concerns. This paper shows that this position currently goes relatively unchecked by the European Court of Human Rights, which allows the margin of appreciation and consensus doctrines significantly to limit the scope of reproductive rights under the right to respect for private and family life under Article 8. This occurs both in relation to the interest in avoiding reproduction at stake in abortion, and that in achieving it at stake in medically assisted reproduction. The paper demonstrates significant flaws in the Court's framing and deployment of these doctrines in its reproductive jurisprudence. It argues that, as regards existing and upcoming reproductive interventions and technologies, the Court should attend to the concept of reproductive health, long recognised in international conventions and policy materials.     

论人工生殖子女父母身份之认定

传统民法中父母子女关系的建立,血缘与怀胎是母亲同时具备的要素,法律上兼以二者作为认定母子关系的指标。随着医学科技的发达,人工生殖技术使得血缘与怀胎间的相连性不再理所当然,不孕夫妻可以借用他人的精卵通过体内或体外受精,使妻孕育分娩子女,甚至可以将不孕夫妻的受精卵植入他人的子宫怀胎分娩,使得人类的繁衍可以在血缘之外的母体进行。生殖科技对现行法律制度提出了诸多挑战,人工生殖子女之父母身份的认定问题尤为突出。为避免因采用特殊规则形成人工生殖子女为特殊子女的不当认识,立法上应力求采用与自然生殖同样的父母认定标准确定人工授精子女的亲子关系,即依据出生事实确定谁是母亲,根据婚生推定及否认制度确定谁是父亲,丈夫的术前同意限制其对子女的婚生否认权的行使;立足于有限性开放代理孕母的观点,确定代孕子女的父母身份时,法律应突破传统的分娩者为母亲的观念,通过特殊立法规定遗传父母为代孕子女之法律父母。     

Beyond the sphere of the English facial approximation literature: ramifications of German papers on western method concepts

In the English literature, facial approximation methods have been commonly classified into three types: "Russian,"American," or "Combination." These categorizations are based on the protocols used, for example, whether methods use average soft-tissue depths (American methods) or require face muscle construction (Russian methods). However, literature searches outside the usual realm of English publications reveal key papers that demonstrate that the Russian category above has been founded on distorted views. In reality, Russian methods are based on limited face muscle construction, with heavy reliance on modified average soft-tissue depths. A closer inspection of the American method also reveals inconsistencies with the recognized classification scheme. This investigation thus demonstrates that all major methods of facial approximation depend on both face anatomy and average soft-tissue depths, rendering common method classification schemes redundant. The best way forward appears to be for practitioners to describe the methods they use (including the weight each one gives to average soft-tissue depths and deep face tissue construction) without placing them in any categorical classificatory group or giving them an ambiguous name. The state of this situation may need to be reviewed in the future in light of new research results and paradigms.