广州市青年对外文化交流中心活动简讯（十）

奥港两地第五届“理想家园”主题征文、摄影、绘画比赛圆梦闭幕 理想家园是人类所渴望和追求的梦想，为了鼓励作为人类未来栋梁的青少年用文字、镜头和画笔去描绘他们心目中的理想家园。香港品质保证局、香港教育局、广州市青年对外文化交流中心主办了的粤港两地第五届“理想家园”主题征文、摄影、绘画比赛（2011年）并圆满结束，颁奖典礼于2012年7月13日于香港上环文娱中心隆重举行。本次比赛收到粤港两地作品合计四千多份，以下作品为本次比赛代表作。     

冰心：乐观豁达寿而康

忧愁和烦恼会使人的心境灰暗,抑郁寡欢,长此以往必然有损健康。冰心,原名谢婉莹,享年99岁,被称为＂世纪老人＂。她在94岁高龄时,曾给《祝您健康》杂志题写了一副对联：＂事因知足心常乐;人到无求品自高。＂道出了＂知足＂＂无求＂能够养生的道理,也道出了冰心老人一生乐观豁达的养生之道。冰心之所以成为文坛不老松，在于她有一颗永葆年轻的心，始终热爱生活，喜好运动。她自幼体弱多病，但生性爱动，经常登山涉水，是出名的“野孩子”。成年后，她经常去各地参观采访，到世界各国从事文化交流。她关爱儿童，将毕生的心血倾注于儿童文学创作，为孩子们创作了大量的作品。赤诚的童心、乐观的性格、勤奋的笔耕，是她健康长寿、精神不老、诗文长青的秘诀。     

关注官兵兴趣爱好新变化 增强思想政治教育时代性针对性有效性

兴趣爱好是人们力求认识某种事物或从事某种活动的心理倾向,不同历史时期的兴趣爱好,带有深刻的时代烙印。在经济社会飞速发展、多元思想文化交流交融交锋的时代背景下,加强思想政治教育,必须紧跟时代步伐,紧贴使命任务、紧扣官兵思想,高度重视对官兵兴趣爱好的规范、引导和运用,方能不断增强思想政治教育的时代性和感召力。     

食品安全 有格为先

<正>当前,有害食品已经成为社会之痛。缘何事故屡屡发生?答日:缺格。格者,规则也。"善理疾者断其源"。健全源头规则,堵死可钻之空,守住安全"第一关",是食品安全治理的当务之急。一是设立种养源头违法惩处规则。种养环节是食品安全风险最高的源头。而我国《食品安全法》、《刑法》中,惩处种养环节使用有害物质行为的条款一直空白,为黑商提供了违法空隙。应尽快修订法律,设立相关惩处条款,从源头上确保食品安全。     

当前中国与泰国加强文化交流的前景分析

中国与泰国的文化交流是两国关系的重要组成部分,中泰之间文化源远流长。1975年中国与泰国建交后,两国文化交流更为广泛。中泰两国建交40年来,在文化领域的交流均衡稳步发展,不仅范围广泛,而且频率密集。两国间的文化交流日益繁荣,不仅增进了两国的友谊,同时也促进了两国经济与文化的发展。中国作为亚洲地区经济发展最快的国家,积极加强与泰国的文化交流,对双方将是一种双赢的选择。     

大余湾：明代村落文化奇观

一 当下，中外游客前往北京城，往往把逛胡同、游四合院，作为一种时尚旅游；而光顾武汉的客人，不是乘兴前去探寻木兰山的佛道合一之谜，就是把观摩大余湾的明代民居建筑群当作首选之地。那是一个春光明媚的日子，台湾中天电视台“台湾脚逛大陆”节目组，专程来到黄陂实景拍摄“台湾脚逛木兰山”，并专访笔者。当笔者陪同他们登上木兰山“金顶”，放眼俯瞰国家级历史文化名村——武汉市黄陂区木兰乡的明代村落大余湾时，他们被一幅瑰丽神奇的“藏龙卧虎”画卷深深吸引：左边“青龙”（传说）游，右边“白虎”（山名）守，前面“双龟”（俩山丘形似龟）朝北斗，后面“金线”（木兰山脊岭峰线）钓“葫芦”（山名），     

“印象濠江——台湾摄影家眼中的澳门”摄影展走进台北

<正>1月17日,澳门中华文化交流协会组团赴台北"国父纪念馆"举办"印象濠江——台湾摄影家眼中的澳门"摄影展。此次摄影展共展出110幅11位台湾摄影家去年9月来澳采风作品,展期一个半月,为台湾民众多角度地直观了解澳门回归后发展成就打开了一扇窗户。     

比利时驻华大使马怀宇接受新华网专访

正2014年3月30日新华网:中国国家主席习近平于3月下旬开启对欧洲四国的访问之旅,不久将对比利时进行国事访问,他还将访问位于布鲁塞尔的欧盟总部。这是习近平就任国家主席以来首次访问比利时,也是中欧关系史上中国国家主席首次访问欧盟总部。您如何看待习主席的这次访问?答:比中两国于1971年建立外交关系,上世纪80年代很多中外合资企业在中国创办,比利时便是在中国开展合资业务的国家之一,其中最著名的合资企业要数西安杨森,还有上海的贝尔阿尔卡特公司。     

进一步提升国家形象和软实力

党的十九届五中全会明确提出,到2035年我国要建成文化强国,这是国家第一次为建成文化强国提出具体时间表。近年来,随着国际形势日趋复杂,我国在对外文化交流等方面遇到了一些困难,如很多欧美国家的孔子学院被迫关闭、境外一些媒体不断污名化中国等。习近平主席说,"落后就要挨打,贫穷就要挨饿,失语就要挨骂。     

浅论中国文化中“地”的翻译

中国文化千年沉淀,"地"文化同样畅然不滞。"地"的翻译也受到文化的影响与制约,从词组、诗歌、习语三个方面可见一斑。因此,翻译应该本着内容与形式相统一、内容决定形式、形式为内容服务的原则,才能更好地促进世界各国之间"地"文化的交流。