谈谈美国俚语的灵动性

俚语是英语语言,尤其是美国英语的一个重要组成部分,它能够激发人的想象力,不落俗套,兼收并蓄,充满活力和灵动性。本文以美国俚语的由来、特点切入,从与人们生活密切相关的政治、经济、文化、体育等方面展示了美俚的灵动性。     

会话汉语翻译技巧举隅

和英语会话一样，在会话汉语翻译过程中，会频繁地使用方言和俚语，并受诸多语言环境的影响。在翻译中，运用恰当的方法，可以使会话翻译更加生动、活泼。     

浅议俚语及其在跨文化交际中的作用

源于社会亚文化的俚语由于其自身的特点 ,逐渐为人们所接受 ,在英语国家中广泛使用 ,已经成为英语语言的一个重要组成部分。随着全球一体化趋势的加强 ,跨文化交际不断增加 ,俚语也越来越多地介入跨文化交际中。从俚语的特点 ,构成方式和语用功能等方面解析俚语 ,可以更好地了解其在跨文化交际中所起的作用     

论英语俚语的语言文化和社会文化

随着经济全球化程度的进一步加深,我国与世界各国的联系更加紧密,英语作为世界的通用语言,就发挥着重要的作用。英语是一门语言类学科,有着自身的特点。在英语国家,英语有很多的表达方式,俚语就是其中之一,并且被广泛地应用。俚语是语言的一个特殊分支,随着经济、文化和社会的发展,俚语在生活中的作用越来越大,已成为一门重要的学科。因此,对英语俚语的语言文化和社会文化的研究已经成为当今语言学的重要课题。英语俚语已经渗透到了社会生活的各个方面并促进着东西方文化的交流和融通。本文主要对英语俚语的语言文化和社会文化进行分析,探讨了英语俚语的社会功能,阐述了英语俚语与社会之间的关系,进而促进英语语言文化的发展。     

被误传千年的俚语

"嫁鸡随鸡,嫁狗随狗",原为"嫁乞随乞,嫁叟随叟",意思是一个女人即使是嫁给一个乞丐或者年纪大的人也要随其生活一辈子。随着时代的变迁,这一俚语转音成鸡成狗了。"三个臭皮匠,顶个诸葛亮","皮匠"实际上是"裨将"的谐音,"裨将"     

论“不折腾”

"不折腾",一句百姓俚语,成为国际国内热议的新的政治词语,似在意料之外,实乃情理之中。这句最寻常的老百姓自己的话,却最不寻常地反衬了历史演进的规律,道出了人民大众的心声,凝练了为实现伟大目标而持守真理的坚强决心!百姓俚语用于政治领域,也使得"不折腾"成为