匈牙利散记

在参访匈牙利之前，我与匈牙利的“神交”不深，对这片土地的印象仅仅限于：或大诗人裴多菲“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，二者皆可抛”的名篇；或因匈奴而与中国有说不清关系的言说；或1956年、1989年的两次“波匈事件”均“波及中国”的史事。如今身临其境，才得知匈牙利不但历史文化渊源非常深厚，     

短诗一首 誉满神州——殷夫翻译裴多菲的《自由与爱情》

正生命诚宝贵,爱情价更高:若为自由故,二者皆可抛。(裴多菲诗,殷夫译)《自由与爱情》的不同译本19世纪匈牙利著名诗人裴多菲·山陀尔(旧译彼得斐)有一首短诗《自由与爱情》在中国有着极高的知名度。该诗除殷夫的译文之外,还有着众多著名人物的不同译本。最早翻译该诗的是周作人(署名为独应)。     

苏东剧变与邓小平南方之行

1989年6月,波兰统一工人党在选举中遭到惨败,波共由此失去政权。接着,匈牙利社会主义工人党发生分裂,自动放弃了政权。1992年12月,苏共解散、     

吴邦国委员长访问埃及、匈牙利和波兰三国情况的书面报告

全国人民代表大会常务委员会: 5月18日至27日,全国人大常委会委员长吴邦国应邀对埃及、匈牙利和波兰进行正式友好访问。这是今年我国领导人对非洲、阿拉伯和欧洲地区的一次重大外交活动,对于巩固和深化我与三国关系、推动中非、中阿、中欧关系全面深入发展具有重要意义。全国人大常委会副委员长热地陪同出访。现将主要情况报告如下:     

马(马文)与匈牙利国会监察专员马德·萨博举行工作会谈

本刊讯9月14日上午,中央纪委副书记、监察部部长、国家预防腐败局局长马(马文)与匈牙利国会监察专员马德·萨博举行了工作会谈。马(马文)代表监察部欢迎马德·萨博来访,并向客人着重介绍了监     

匈牙利新总理霍恩·久洛

匈牙利新总理霍恩·久洛高瑞７月１５日匈牙利国会以２６５票赞成、９３票反对、１票弃权批准匈牙利社会党主席霍恩·久洛为匈政府总理。匈牙利社会党是在５月份的全国大选中以５４．１５％的选票获胜的，它在总数３８６个国会代表席位中赢得２０９个，成为全国第一大党。...     

纳吉关于匈牙利社会主义道路的设想

1955年,匈牙利的"新方针"改革尝试被迫中断后,纳吉开始对"新方针"进行反思,他不仅总结了自己对马克思列宁主义基本理论、对改革社会主义国家间和政党间关系的看法,还进一步从经济、政治、外交、伦理道德等方面提出了对匈牙利社会主义道路的设想。     

中华人民共和国和匈牙利共和国联合声明

在中华人民共和国和匈牙利共和国建交55周年之际，应匈牙利共和国总统马德尔·费伦茨邀请，中华人民共和国主席胡锦涛于2004年6月10日至12日对匈牙利共和国进行国事访问。两国元首就进一步发展两国关系和共同关心的地区及国际问题深入交换意见，达成广泛共识。     

关于东西方贸易立法问题

<正> 一、立法制度虽然东欧的人民共和国属于社会主义立法制度的大家庭,但它们并没有生搬硬套苏联的立法。这些国家的许多立法制度,在民法传统基础方面比沙皇俄国要牢固得多。受过训练的民法职业律师的力量一直都比较强