小语种 大市场——透露被你所忽略的专业之内情

(一)1989年以来,经国家教育部批准,每年在全国高考前的两个月之时,国内诸如北京外国语大学、北京大学外国语学院、北京语言大学等多所名校的非通用语专业,便开始在全国各地单独提前招生。所谓非通用语专业,顾名思义就是相对英语、日语这些应用面广、用者甚众的外语而言,只在少数国家应用的外语语种、俗称小语种。令人不解的是,     

再谈“哑巴外语”现象

“哑巴外语”现象产生的主要原因之一，是学生不太情愿开口“说”外语。而顾忌犯错，追求“完美”则是他们开不了口的“症结”所在。“说”外语追求的应该是“自然地道”，而不是“完美无缺”。外语学习的全过程实际上是一个各种技能综合训练的过程，学生必须学会利用各种语言环境，创造条件开口“说”外语，只有到能够比较自然流畅地表达思想而不必费力地去琢磨该用什么词句时，才算是真正学会了开口“说”外语。     

从教学法角度谈如何培养外语听力

听力作为英语的实际运用能力之一 ,越来越引起人们的重视。作为教师 ,要多方面考虑 ,采取有效的教学手段 ,逐步提高学生的听力水平。在平时外语教学中 ,要尽量回避传统的语法翻译教学法 ,以便给学生创造多听外语的机会 ,加强对学生听力技能的训练 ;改变传统的听力课上课方法 ,培养学生听正常语速 ,注意精听和泛听相结合。     

论加入WTO后外语人才的专业化——法律外语人才匮乏之应对

河南作为一个内陆省份,无论是基本省情还是在经济发展等方面,确实有别于沿海发达地区和其他中西部地区。外语教学方面虽然不一定落后,但特殊的情况使得外语的运用与沿海城市有不小距离,外语人才通常都是“孔雀东南飞”。     

口语表达问题的根源探析

口语表达中的语病,反映出一些问题:一是语言研究与语言教学的脱节;二是语言教学与语言实践的脱节;三是母语教学与外语教学的本末倒置;四是语言发展过程中外来因素的影响和盲目的摹仿等,这些问题应引起我们的高度重视和警惕。     

展青春风采 与世博同行——上海浦东海关关税业务处世博外语志愿者风采展示会

浦东海关关税业务处．一个奋斗在世博海关业务最前沿。与世博会“零距离”的海关一线业务处室。     

LANGUAGE CORNER

Asking
Conversation
珍妮：马克,咱们学校附近有邮局吗？
Zhenni：Make,zanmen xuexiao fujin you youju ma？
Jenny： Mark, is there a post office near our school？     

高校外语专业翻译的教学模式

西方的翻译理论,在经过了长时间的发展创新之后,已经衍生出了许多不同的方法和路径,之后形成了不同的理论学派。通常有语言学派、多元系统派、功能派等等。一、西方翻译理论的发展西方的翻译理论,在上个世纪的60、70年代流行对等的理论。这种理论详细介绍了"动态对等"理论概念,这种理论概念是指译文信息的接受者在接受译文之后的反应应当和原译文信息所反映的内容大致是相同的。与此同时,西方的翻译领域已经有了针对译语文化方面的研究趋势,改写了     

第5届全国拉美研究青年论坛暨后金融危机时代的国际格局与中拉关系研讨会综述

2012年6月9日,"第5届全国拉美研究青年论坛暨后金融危机时代的国际格局与中拉关系研讨会"在四川外语学院举行。此次研讨会由中国拉美学会和四川外语学院共同主办,四川外语学院国际关系学院、西班牙语系及拉美研究中心共同承办,来自全国各地和墨西哥的专家学者共80余人参加了此次会议。开幕式由四川外语学院副校长董洪川主持。外交部拉美司副司长赵本堂、中国社科院拉美所研究员吴国平、重庆市教委副巡视员胡斌、重庆科技学     

8年自学10门外语的“外语哥”

新年伊始。网上一篇总结自己8年来成功自学10门外语的日志，让一位大学生走红网络。这位被称为“外语哥”的语言狂人名叫李路，是同济大学的大四学生，今年21岁。