英汉委婉语交际功能的异曲同工

委婉语是一种语言现象,在语言交际中发挥着重要作用.本文主要介绍英语委婉语的避讳功能、礼仪功能、求雅功能、掩饰功能和褒扬功能等五大主要功能,并从中探究其所反映出的中西文化异同,试图为人们熟悉和开展英汉文化交流抛砖引玉.     

谈英语中的委婉语

委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象,在日常生活及涉外交际中,会经常使用,其使用具有重要的社会功能。本文从语言学的角度,通过具体的例子来探究英语委婉语的交际作用。委婉语在各个领域都有广泛的应用,对我们学好英语,进行有效的跨文化交际有很大的帮助。     

和谐语境下的实用写作策略

和谐社会建设,需要营造和谐的语言环境.目前我们实用写作中不和谐的语言现象,仍然不同程度地存在.实现实用写作语言的和谐,主要可采取如下策略:融入情感、委婉含蓄、尊重理解、规范用语等.写作者只有注意启发、疏导、沟通,注意激活情感因子,做到理中含情、情中寓理,文本才能赢得受众好感和信任,才能最大限度发挥出应有的效用.     

拒绝,不是坏行为

人际关系十分复杂,但也可以将之简单化。再简单化的方法之一,是不要勉强自己做自己不愿做的事。例如,有人要求什么,不愿答应,大可拒绝——可以委婉拒绝,也可以直接拒绝。拒绝的态度要坚决,也不必考虑拒绝的种种后果,因为你考虑了后果,不情不愿地去做了,要求者一样不会满意。后果差不了多少,又何必委曲自己?     

祖国啊，祖国

辽阔的中华大地，富饶的神州河山，是一首激荡人心的歌，是一首隽永壮美的诗，是一幅绚丽多彩的画?啊，祖国，让我用朴素的情感倾诉对您的真诚，让我以委婉的歌儿歌唱对您的爱恋，让我展开双臂把您深情拥抱     

汉语委婉语在网络语言中的新发展

本文穷尽性分析了委婉语在网络语言中的新形式,整理出汉语词首字母组合法、英语词首字母组合法、数字谐音法、多词首字组合法等十三种构成法,认为由字母、数字构成的委婉语成长快,但可再生性极低,汉字构成的委婉语与传统委婉语则不存在大的差异。     

商务英语中的委婉表达法及翻译

文中分析了商务谈判和商务函电中的委婉表达方式,从虚拟语气法、被动语态法、时态倒退法、否定法四个方面归纳分析了商务英语中的委婉表达法,从而使商务工作者"深入字里行间"以求最充分理解和欣赏商务英语的委婉表达方式,从而在商界竞争获取成功.     

英语委婉语的交际功能及应用

委婉语是一种社会语言现象,同时也是一种文化现象。在人们交际的过程中,有些词语使人尴尬,惹人不快,如果直接表达出来会给人一种粗俗、无礼的印象。因此,在一些场合为了避免难堪,或减轻对人的感情伤害,人们创造了委婉语。本文从语言学的角度,试图通过具体的例子来探究在特定的语言环境下英语委婉语的交际功能,并着重介绍英语委婉语在各个领域的应用。     

委婉语的语言间接性研究

语言符号由能指和所指结合而指称现实现象,因此产生表意间接性基础,构成改变能指形式的规范委婉语和改变所指内容的变异委婉语两大系统,而改变语言符号语气功能亦可委婉表意,就形成了委婉语语言间接性的三个不同的层面。在此基础上可以更进一步地深入探讨委婉语的构成规律和语用规律。     

浅说“死”的委婉修辞

人,作为语言运用的主体,在表达相同的语义时,由于受主观或客观因素的影响,会选择不同的话语修辞来表达话语主旨,尤其当我们需要表达"死亡"这类不幸且犯忌触讳的语义时,往往会选择运用委婉修辞来避讳要提到的词语——这在汉语中是一种十分普遍的语言现象。一些客观因素会导致人们选择运用委婉修辞来表达"死亡"这类语义,如政治因素,礼法观念,或社会习俗等等;但有时表达者考虑到话语表达的艺术性等方面也会主观地委婉其辞。