湖北省人民政府办公厅转发国务院办公厅秘书局关于加强对行政机关公文中涉及字母词审核把关的通知

<正>鄂政办函[2010]47号各市、州、县人民政府办公室,省政府各部门办公室:现将国务院秘书局《关于加强对行政机关公文中涉及字母词审核把关的通知》(国办秘函[2010]14号)转发给你们,请认真遵照执行。     

语感与翻译中的结构转换

语感是对语言的某种感觉，是一种民族语方思维的优化机制，它与思维密不可分。思维方式深刻地影响着语言，尤其是语言结构。本文通过对英汉两种语言结构差异的对比，阐述了语感在翻译时结构转换中所的重要作用。     

文化大观

和字当选年度国内字以汉语字词来概括去年国内外情势的汉语盘点2008年度字词网络征集活动近日落幕,和、改革开放30年、争、华尔街风暴分列年度国内字、国内词、国     

佛教文化与汉语传承

在人们的学习、生活、工作及日常交往中，无论是口头、还是书面，诸如世界、平等、方便、单位、律师、导师、真理、信仰、宗旨、演说、刹那、未来、说法、真空、电影、心田、利益、理智……这些词汇的使用率是很高的。     

佛教文化与汉语传承

有趣的是．一些原属佛门中的特定称谓及专用术语。随着时间的推移，被赋予了更广泛的新含义，渐为社会公众所通用．其来源反倒湮没了。     

笑的哲人-老舍先生—纪念老舍诞辰110周年的随想

老舍24岁（1924年）赴英国，在伦敦东方学院教汉语。想要教好汉语，必须下功夫学英语。于是在教学之余开始了刻苦攻读，但丁是他特别崇敬的作家，老舍成了一个“但丁迷”；可是当他读到狄更斯的幽默原著，这对老舍，可谓一拍即合，《匹克威克外传》那才是他的知音!有趣!一拿到手就放不下。讽刺!大胆揭露社会肌体上的弊端。     

与热贡唐卡的约会

十一次进藏，曹天风与唐卡结下了不解之缘。任何人只要到过唐卡艺术的发祥地之一——青海省黄南藏族自治州同仁县内的隆务河流域，就会被当地独特的“热贡艺术”所吸引，而唐卡正是“热贡艺术”的重要组成部分。唐卡是藏语“TangKa”的汉语音译，原义为平坦、广阔、展开。它特指藏族地区流行的区别于壁画、     

分析汉越词异同与语言教学

中越两国山水相连，经过长期往来和经济、文化交流，大量的汉语词汇传到越南，被越南人吸收、融化、形成汉越词汇库，与越南民族文化联系密切。越南语在历史发展的过程中接受各国外语词汇，特别是汉语的一部分词汇已经被越化。大约60％的越语外来词汇有汉语的根源，其中25％的汉语词汇已经完全越化。在越南语中存在着大量的汉越词，汉越词汇变化发展涉及面相当广泛，     

一个华人眼中真实的美国 其实美国很黑暗

改革开放以来，汉语本身发生了引人注目的变化，汉语同汇更是显现出异乎寻常的大变动。 外来词语“进口”的新浪潮 上世纪80年代，国门开放，外来词语大量“进口”，大体有这样几种：     

良渚，中国古文化中的一朵奇葩

良渚是杭州市余杭区辖下的一个镇，南依人间天堂杭州，北接鱼米之乡湖州，境西有连绵起伏的山丘，东有一望无际的沃野。在汉语词汇中，“良”意为好、佳、美，“渚”意为水中陆地，在当时给这方土地取名的著名考古学家夏鼐先生眼中，位于杭州市东北部余杭区境内的良渚就是江南水乡中最好的一块“风水宝地”了。