发挥好“四个全面”战略思想的巨大威力

当前,我们的经济发展处于新常态,不少牵动面广、耦合性强的深层次矛盾开始凸显。处在重要战略机遇期和社会矛盾凸显期这样的历史节点,迫切需要我们拿出一整套有机联系和相互贯通的顶层设计,来不断提高我们运用中国特色社会主义制度有效治理国家的能力。"四个全面",习近平总书记这一意蕴深邃思想理论的提出,是对党治国理政方略的继承完善和发展创新,它深刻反映了时代发展趋势和中国特色社会主义建设规律,集中回应人民群众的关切期待,     

湿地公园:不只是风景——走出湿地公园的认识误区

云南湿地是我国西南生态安全屏障的重要组成,但由于高原特殊的地理环境,生态系统脆弱.随着人口增加,历史上不合理的湿地利用方式和外来有害生物危害,使一些湿地生态不堪重负,自然湿地面积萎缩、污染,"高原之肾"面临生态破碎化.     

加强政协委员队伍建设刍议

<正>政协委员是政协工作的主体。建设一支高素质的政协委员队伍,是政协事业兴旺发达的标志,是发展我国民主政治的需要。结论 :"委员强,则政协强;政协强,则民主政治强。"人民政协事业的发展,关键在政协委员!人民政协成立65年来,一代又一代政协委员积极投身建立新中国、建设新中国、探索改革路、实现中国梦的伟大实践,走过了辉煌的历程,建立了历史功勋!他们为推进政协事业发展,为促进改革开放大业,为国家的繁荣富强,为中华民族的伟大复兴,积极建睿智之言,献务     

信息化时代的网络统战工作研究

习近平总书记在2015年中央统战工作会议上指出,全面贯彻落实党的十八大和十八届三中、四中全会精神,深入研究统战工作面临的形势,扎扎实实做好统一战线各方面工作,巩固和发展最广泛的爱国统一战线,为推进"四个全面"战略布局,为实现"两个一百年"奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦,提供广泛力量支持,对新时期统战工作提出了新的要求。在信息化时代背景下,利用好网络开展统战工作意义重大,势在必行。从研究统战工作主要对象为基础,分析互联网在当今统战工作中可发挥的重要作用,进而发现推进网络统战工作的具体步骤。     

新型城镇化:以人为本,追求质量

新型城镇化承载着亿万人民特别是广大农民群众过上美好生活的梦想。建设新型城镇化,这对推动"三农"发展、全面建成小康社会、加快推进社会主义现代化及实现"中国梦"都具有重大意义。2015年2月10日,中共中央总书记、中央财经领导小组组长习近平在中央财经领导小组第九次会议上强调,城镇化是一个自然历史过程,涉及面很广,要积极稳妥推进,越是复杂的工作越要抓到点子上,突破一点,带动全局。推进城镇化的首要任务是促进有能力在城镇稳定就业和生活的常住人口有序实现市民     

中俄蒙时代的到来——北线丝路开发的蓝图

东亚国家的历史伤痛“丝绸之路经济带”应当从亚洲东部开始,首先关注的应当是中、日、朝、韩的经济一体化。历史上,中国与朝鲜、日本的文化融合度最高,往来最多。然而,由于近代历史问题,中日友好邻邦这一伙伴关系现已不存在了。朝鲜也出于种种原因与中国保持距离,韩国与中国则暂时走到了一起。所以,“丝绸之路     

编与读

《基层"权力世袭"亟须遏制》(2012年第19期)从2008年初开始,北京大学社会学系博士生冯军旗在中部某县挂职两年,其间记录了该县级政权的人员组成、结构、晋升方式和互相关系,并形成了长达25万字的研究论文《中县干部》,详细描述了县"政治家族"的权力"世袭"问题:在该县中,一个家族产生5个以上副科级干部的"大家族"有...     

第三步仰仗“大个头”火箭

无论是首次载人交会对接成功,还是女航天员的靓丽飞天,都是中国载人航天事业第二步计划的组成部分。而如果想要实现第三步,从目前来看,必须突破火箭技术的极限,生产出能够将20吨级大型舱段发射到近地轨道的大推力火箭。     

沧桑巨变60年 辉煌大理谱新篇

正1956年11月22日,大理白族自治州成立,标志着大理的发展进入了一个新的历史纪元。60年来,在党中央、国务院的亲切关怀下,在省委、省政府的坚强领导下,全州358.45万各族人民坚定不移地在社会主义康庄大道上阔步前进,谱写了一曲曲改天换地的壮丽篇章。综合经济实力明显增强。自治州成立以来,经济发展步伐不断加快,尤其是进入21世纪以     

浅析两首仓央嘉措诗歌的法语翻译

六世达赖喇嘛仓央嘉措已然凭借大众传媒成为当下一个全新的流行符号.与此形成鲜明对比的是,仓央嘉措其人其诗在法国仍鲜有人知.鉴于法国民众对于中国西藏的普遍热情,这一现象不能不让人感到费解.究其原因,译文的质量可能是一个极为重要的因素.因此,本文旨在就仓诗现有的法文译本作出了一个初步的考察.鉴于现存仓诗辑本种类甚多,具体诗句意义的解读又是众说纷纭.本文并不试图深究原诗的真正含义,而是力图以两首译诗为例,对法国译者们理解仓央嘉措和中国西藏的特定视角以及他们所选择的翻译策略进行一次管中窥豹式的探索.