酒中凸性格,令里显智慧——管窥《红楼梦》酒令语言

《红楼梦》一书中细致描写饮酒行令的章回多达十来处,如第二十八回、第四十回、第六十二回、第六十三回、第七十五回、第一百零八回、第一百一十七回等。如此众多的酒令描写,并非闲笔,它不仅渲染了贾府中各种酒宴的热闹气氛,还突出表现了行令时各类人物的学识和个性,是曹雪芹塑造红楼人物形象时运用的一种特殊艺术手段。书中人物性格、喜好、身份地位的不同,写出来的酒令语言也就迥然不同,什么人写什么令,可谓酒中凸性格,令里显智慧。     

水蛇腰

正时光流转二十年。二十年前的冬天,徐克执导的《青蛇》正式上映。那是一部没有办法不喜欢的片子,印象里最深的一幕是张曼玉和王祖贤饰演的青白两蛇扭动腰肢摆晃尾巴渐行渐远的背影,妖媚之感如梦如幻无法形容。那大概就是正宗的水蛇腰吧?美女的腰有很多种,水蛇腰应该是最具妖气和诱惑力的一种。《红楼梦》里,王夫人说起晴雯,"有一个水蛇腰,削肩膀儿,眉眼又有些像你林妹妹"。晴雯名列金陵十二钗又副册,尽管不是主角,但能与林黛玉相比,想必也是美女一枚,拥有水蛇腰是上天对她的眷顾。凡是女人都希望自己有一副好腰身。但女人腰都有,水     

开栏寄语

欣闻贵刊与辽阳县《红楼梦》学会开辟了专栏＂我与‘红楼＇＂,倍感兴奋。在国家提出建设文化软实力的背景下,让中华文化更广泛地向世界传播,是每一个文化工作者义不容辞的责任,也是一件特别有意义的事情。辽宁省辽阳县有着2300多年历史,西汉时就有辽阳县之称,辽金代的鹤野县完全在辽阳县辖域内。元明清称辽阳府辽阳县。     

毛泽东的婚姻

毛泽东,历史展示给我们的是他的勇敢、机智、坚强,他以神的形象印在人民心中。但毛泽东是人不是神,他有七情六欲,他有爱恨情仇,在他刚毅的外表下,蕴含着丰富的情感世界。他的婚姻充满了悲欢离合,历尽了酸甜苦辣,他既品尝到了人世间爱的醇美,也体验到了生活中夫妻间的琐碎。     

大有大的难处——闲谈故宫的权利困惑

＂大有大的难处＂出现于曹雪芹先生的《红楼梦》第六回,系贾府管事王熙凤对刘姥姥所言。刘姥姥作为少见世面的典型,参观考察过程中,对贾府的气派与阔绰表现出非常敬仰,于是王管家半带炫耀半真情实感地说：＂外面看着虽是轰轰烈烈,不知大有大的难处,说与人也未必信呢？＂此语随着《红楼梦》流传甚广,颇受肯定。窃以为,作为国内最大的博物馆——故宫所受的权利困惑,大约也属于＂大有大的难处＂典型之一。因此,对于由于＂大＂引发之＂难＂,     

P2P的似水年华

正一边是火焰,一边是海水,大批P2P企业上演着一个个红楼梦中人:眼看他起高楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了P2P跑路事件仍在上演。4月15日,深圳一家名为旺旺贷的P2P平台突然关闭,网站不能登录,电话也无人接听。这是深圳两天之内发生的第二起P2P平台跑路事件。此前,另一家P2P平台钱海创投已被深圳警方立案调查。自2007年8月国内首家P2P平台拍拍贷正式成立,P2P网络借贷平台在短短几年里,如雨后春笋般爆发式成长。据不完全     

从跨文化视阈看《红楼梦》金陵判词的英译

文章借用俄国翻译理论家I.Q.Sorokin所提出的"文化空白"及其相关概念,以《红楼梦》的金陵判词和杨宪益、霍克斯的两个译本为例,详细分析阐释了文化空白的表现形式以及在翻译过程中造成的信息缺失,进一步指出对其的探讨在文本翻译研究中的意义所在。     

从观棋到阅人

《红楼梦》里一副对联很有名：“世事洞明皆学问,人情练达即文章。”世事与人情,虽不成文法,却如同深奥与浩繁的典籍,并不是有了职称、学位就可洞晓深谙的。如果说世事与人情“皆学问”、“即文章”,那么,人生就是一部大书,日常生活同样充斥着“世事”与“人情”。比如弈道,就隐含着为人处世的各种道理。     

由王熙凤协理宁国府看绩效治理

在《红楼梦》中，王熙凤协助宁国府贾珍处理秦可卿的丧事，只用了一个月，就把一个乱糟糟的宁国府治理得井井有条。从组织绩效治理的角度看，抑或可借鉴二。一般来说，组织绩效管理的实施可以分为目标设计、过程指导、考评反馈和激励发展四个阶段，王熙凤在协理宁国府的过程中，对前两个阶段体现得尤为充分。     

从副语言看新版电视剧《红楼梦》的瑕疵

影视作品中的人物性格由人物在银幕上所展现出来的一切言行举止,也就是语言学上所说的副语言,体现出来。新版《红楼梦》中演员在副语言的运用上的缺点主要集中在两个方面,即有的副语言不符合生活经验,有的表演不符合原作中人物性格特点。