“编读时空”——心与心的对话

编者的话亲爱的读者：感谢您多年来对《人民政坛》的关心与支持，本期特别选登部分读者的来信，旨在加强与广大读者之间的互动，为读者提供与编辑部交流的平台、互动的对话框、出谋划策的点子库。     

我的三个想法

为更好地加强《人民公安》杂志的通联工作,建议《人民公安》杂志设置"编者、作者、读者"专栏,及时刊发"编者的心语,作者的心得,读者的心声",切实架起编者、作者、读者之间的连心桥。60年来,《人民公安》杂志紧密结合公安队伍建设和民警文化需要,刊发了大量的融理论性、知识性、实用性为一体的优秀文章,在读者中引起强烈反响,深受警营尤其是基层民警的喜爱,     

“隐性”高耗产业拖累中国

<正>编者的话:看到题目,也许有人会质疑:高等教育或者科研和高耗产业扯得上关系吗?实际上,从经济学的角度讲,凡是"高投入、低产出"的产业都可认为是"高耗产业"或"潜在     

为全面推进依法行政鼓与呼

刚刚辞去喜事、大事接连不断的2001年，我们又迎来了充满机遇、挑战和希望的2002年。伴随着共和国法制建设矫健的步伐，《行政与法制》跨入了它的第11个年头。11年来，《行政与法制》茁壮成长，沐露而冠，这是中国依法治国、依法行政伟大实践的客观要求，也是编者、作者高唱日寸代主旋律，绳结薪传、辛勤耕耘的成果，更是广大读者关爱、呵护的结果。     

读者·译者·编者

<正> 本刊去年第6期发表《比较刑法》一文后,曾收到读者金木同志来函,指出译文的一些错误,我们当即与原文对照审核,并请译者与原文核对,一致发现有些地方需要作重要"更正和补遗"。例如第4页第26行原文为:"欧洲,苏联一些非英美法系国家几乎一经逮捕或发现被告是嫌疑犯,法院就立刻参加到调查程序中来。"译为:"欧洲、苏联和一些非英美法系国家的侦审人员在侦查过程中,如果发现被告是嫌疑犯,几乎就立即加以逮捕。"再如,第5页第27行原文为:     

编者按语

正为了鼓励全国高校法学专业学生熟悉仲裁、研究仲裁,也为更多青年学子将来成为仲裁事业推动者奠定基础,北京仲裁委员会于2013年启动了"北仲杯"全国高校商事仲裁有奖征文大赛。大赛以"弘扬仲裁文化、培育仲裁新人"为宗旨,每年举办一届。首届大赛于2013年6月21日正式启动,2013年12月25日获奖名单的公布宣告首届大赛圆满结束。     

作为审美对象的裁判文书——编者的话

本刊于2001年改为双月刊后，收到明显的效果。一是发稿量增大，二是投稿量增大，这说明刊物已进人良性发展阶段。本年度本刊继续恪守其创刊宗旨，在裁判文书的说理研究方面锲而不舍，务使判决理由成为法院树立审判权威的一个重要标准，也使社会正义通过法院的说理得到进一步加强。     

编者前言

本刊诞生于1962年,乳名《法学研究资料》,专事译介以前苏联为主的外国法学,然刊行不久便夭折于文革的疾风暴雨之中。1979年复刊,易名《法学译丛》,1993年再度更名为《外国法译评》,2000年最后定名为《环球法律评论》。刊名几易,折射出我国法律史的一段     

Editor＇s Note

China has attached great importance in handling relations in neighborhood as the work of diplomacy with its neighbors is incredibly heavy, since the founding of the People＇s Republic of China. Zheng Ruixiang, Senior Research Fellow at China Institute of International Studies, made an account of the great achievements of China＇s diplomacy in neighborhood in his article Creating a Peaceful and Stable Neighboring Environment.     

难忘的出国之忧

编者的话：今年是抗美援朝战争60周年，本刊编辑部为此特别开设“亲身经历”栏目，将一批参加过这场伟大战争的志愿军老首长、老战士的回忆文章发表于此。通过他们对亲历的战斗过程和生动细节的叙述，向广大读者展示当年波澜壮阔的战争场面和那段峥嵘岁月。