数字时代 合作才能发展——探析数字出版与传统出版的融合

数字出版从诞生以来就具有"便捷、快速、海量、持久性"的特征。传统出版实践经验丰富,发展完善。两种出版模式的优点制约了彼此互相取代的可能性,决定了出版模式的双线发展。双线发展中,两者彼此发挥优势,容纳彼此的缺点,形成一条合作之路,更好推动我国出版业发展。     

《金陵法律评论》注释规范

<正>1.引证资料应当客观、真实,并应与论证内容有关联关系。2.引证资料应尽可能使用原始资料,并努力反映所引资料的原有含义。如是通过某一作品间接引用原始资料,请先注明该原始资料,然后注"转引自"某一作品。3.引证一般采用正文与注释分开的方式,并一律使用脚注,全文所有脚注连续计码。在正文需要注释地方的右上角用阿拉伯数字并加方括号标记,引证部分依次列于该页正文之下。     

南京领域翻译公司提供专业公证翻译

南京领域翻译公司是经工商局登记注册的正式翻译公司,公司自2002年创立以来,率先推出了翻译的"五心级服务",即,细心、耐心、诚心、用心、安心。公司现有50多家公证机构长年合作伙伴,并是中国翻译协会的会员,公司荣获"重合同,守信用"企业称号。公司优势:交稿及时,正确率高;节假日也能正常交稿。公司可提供以下语种翻译:英语、日语、德语、俄语、法语、韩语、西班牙     

高效廉洁的韩国京畿道政府

5月10日,记者一行造访韩国京畿道政府。在交流通商课门口,贴着一张醒目的报纸,整个版面被处理成一只大闹钟。交流通商课课长宋遗勉先生说,这是《仁川日报》的一条报道,标题翻译成中文即"不眠不休"的道政府。相当于中国     

书讯

《伦敦大道》作者:布鲁恩(爱尔兰)译者:陈碧定价:25元出版:2011年12月本书是对好莱坞黑色经典《日落大道》的一次冷峻致敬。"黑色犯罪小说"王牌圣手肯·布鲁恩野蛮挥洒才情,告诉你一个黑色的伦敦!     

风雨同舟三十年 和衷共济谋发展——建始县政协30年回眸

<正>1984年8月7日,政协建始县第一届委员会第一次会议在建始县城隆重召开,从此揭开了建始人民政协事业的历史篇章。30年来,建始县政协始终与全县人民同呼吸、共命运、心连心。在中共建始县委领导下,历届县政协自觉把工作纳入全县总体部署中,依据政协章程履职,始终与县委保持目标一致、方向一致、工作一致;始终坚持以推动经济社会发展为第一要务,围绕中心,服务大局,履行职能;     

杨宪益

杨完益（1915．1．12—2009．11．23）。生于天津．祖籍安徽盱眙（今属江苏省淮安市）鲍集镇梁集村，我国著名翻译家、外国文学研究专家、诗人。曾与夫人戴乃迭合作翻译全本《红楼梦》、     

1999—2011年间翻译批评研究综述

通过对1999年至2011年间国内翻译批评研究的回顾，有利于进一步研究不同视角下的翻译批评研究内容和成果，探讨存在的问题与努力的方向。     

《政治学研究》关于引文注释的规定

为便于学术交流和推进本期刊编辑工作的规范化,在研究和借鉴其他人文社会科学学术期刊尤其是中国社会科学院的学术期刊注释规定的基础上制定了本规定。一、注释体例及标注位置文献引证方式采用注释体例。注释放置于当页下(脚注)。注释序号用①,②,③……标识,每页单独排序。二、注释的标注格式(一)著作:标注顺序:责任者与责任方式/文献题名/页码/出版者/出版时间。责任方式为著时,"著"可省略,其他责任方式不可省略。引用翻译著作时,作者国别和译者可省略。引用     

刑事诉讼翻译制度的缺陷及重构

语言平等是实现诉讼平等的一项先决条件。刑事诉讼翻译制度作为保障当事人在诉讼地位上平等的语言工具,在我国尚缺乏相应的制度构建。文章通过分析当前我国刑事诉讼翻译制度运行的情况及存在的缺陷,对比域外法庭口译制度的实践效果,对重构我国刑事诉讼翻译制度提出建议。