胡耀邦重视出版发行工作

《中国历史小丛书》和《外国历史小丛书》是新中国出版史上著名的两套丛书,由中华书局和商务印书馆在"文革"前出版。1979年,中华书局和商务印书馆决定恢复两套小丛书的出版。商务印书馆聘请著名经济学界老前辈、历史学家、社会     

钱钟书翻译《毛泽东选集》趣事

钟书在清华只教了一年书。1950年仲夏，乔冠华来清华找他翻译毛泽东选集，要借调。 1950年8月，钱钟书奉调进城，到中共中央毛泽东选集英译委员会参加翻译毛选。委员会主任是清华1924年毕业的徐永，担任过美共中国局书记，1945年联合国大会成立期间，曾协助董必武率领的中共代表团工作，1947年奉调回国。     

杨红樱与她的儿童文学世界

杨红樱的作品不仅广泛获得中国孩子的喜爱，而且也被国外的出版机构以多语种的形式大规模推出。她为繁荣发展国内原创儿童文学市场，努力将本土儿童文学推向国际平台，为促进中国与世界的文化交流作出了贡献。     

文化语境下警用英语词汇的翻译

在犯罪全球化趋势的大背景下，跨国间警务合作的加强愈发迫切。因此，进行警用英语词汇翻译的研究日益重要。警用英语词汇的词源、特点以及要求准确和规范的翻译原则使我们在翻译实践中必须兼顾文化语境框架下形成的差异，确定警用英语词汇的等价术语，最大程度地准确传递原文本的信息。     

一位外国学者视野中的南宋商人、商业与城市

法国汉学宗师谢和耐所著的《蒙元入侵前夜的中国日常生活》早于1998年已由江苏人民出版社翻译出版了。近又重读．尤感此书对于南宋末年临安城市生活的描述．令人耳目一新。同时，此书对于中国古代近世之转型问题．也提供了不同的观点．     

祝贺《中共福建地方史(社会主义时期)》出版

在即将迎来新中国成立60周年的时候,中共福建省委党史研究室历经12年编著的<中共福建地方史(社会主义时期)>一书,已由中央文献出版社出版.这是我省在社会科学研究领域取得的一项重要成果,是继<中共福建地方史(新民主主义革命时期)>出版之后我省党史事业发展的又一重大成就.     

毛泽东与张元济的《西藏解放歌》

中央文献研究室、西藏自治区党委、中国藏学研究中心合编出版的《毛泽东西藏工作文选》第53页，收录了毛泽东1951年9月5日给张元济的信。全文如下：     

论接受美学视阈中的广告翻译

本文旨在探讨接受美学理论在广告翻译中的应用。广告翻译是一项目的极为明确的活动。接受美学理论强调以译本的接受为中心,对广告翻译有着重要的启示。在广告翻译中,译者应充分考虑中西文化,语言和审美习惯的差异及译文读者的期待视野。     

稿约

<正>《广西社会主义学院学报》是广西惟一面向全国公开发行的统战理论研究学术期刊,1996年6月创刊, 1998年7月经国家新闻出版署批准正式公开出版发行,具有ISSN/CN标准刊号,在国内政治类刊物中享有良好的声誉。本刊以统一战线理论与政策研究为关注重点,兼顾政治、经济、法律、文化等领域的理论研究,着力突出统战性、理论性、宣传性、地方性办刊特色,力求动态反映和深度研究并举,强化刊物的学     

从顺应论看义乌商品商标的翻译

商品商标在开拓世界市场、树立名牌意识中起着举足轻重的作用。义乌小商品市场利用对语言现实的顺应、对社会文化的顺应、对消费心理的顺应等顺应论理论,成功进行了产品商标翻译。这对产品商标翻译提供了理论和实践的借鉴。