外语教学中应注意非语言交际差异

本文对外语教学中应注意非语言交际差异问题进行了分析。     

会话交际中语码转换的功能分析

语码转换是语言学的一个重要研究课题,是会话当中很常见的语言现象。本文拟通过日常会话中的语码转换实例为语料,分析探讨码转换在交际中所发挥的功能。     

中德大学生普通异性间交往面面观

异性间交往是跨文化交际中一个普遍而又特殊的领域。本文以在中 国和德国的几所高校里做的问卷调查为例，对中德大学生普通异性间的交往进 行了比较和分析，总结得出两者主要在称呼方式、表达感情、礼貌原则、交往体 距、交际倾向、婚姻状况的影响以及对目前大学校园里异性交往的看法等七个 方面存在着差异。之后，又进一步从传统观念、社会环境和风俗习惯三方面分 析了造成差异的原因。由差异出发，本文又列举了中德大学生异性跨文化交际 中可能出现的七种冲突表现，并对解决冲突提出了几点建议。     

“国际玩笑”

国际政坛上的一些政治家，在严肃的交际场合，说话却很突出个性，在个性中透露锋芒，也在严肃庄重与个性的不和谐中构成幽默。     

贴钱冒充“高官”的千万富翁

章文勇是个名符其实的千万富翁,他之所以将自己扮演成"高官",只是不满意自己卑微的出身,为了在交际场上争面子,赢得人们的尊重,并没有为自己谋取钱财,相反,还自己贴了不少钱出去——     

关于“面子”与称呼的跨文化语用学研究的设想

开展面子与称呼的跨文化语用学研究将深入语用学框架下的礼貌原则和语言行为的研究,丰富跨文化语用学的研究内容,为语用学、跨文化交际学的课程建设和教学实践服务.     

英语委婉语的交际功能及应用

委婉语是一种社会语言现象,同时也是一种文化现象。在人们交际的过程中,有些词语使人尴尬,惹人不快,如果直接表达出来会给人一种粗俗、无礼的印象。因此,在一些场合为了避免难堪,或减轻对人的感情伤害,人们创造了委婉语。本文从语言学的角度,试图通过具体的例子来探究在特定的语言环境下英语委婉语的交际功能,并着重介绍英语委婉语在各个领域的应用。     

论迁移理论与跨文化意识

本文明确了学习迁移的概念,从正副两方面分析了学习迁移对英语学习的影响,提出跨文化意识培养对学习迁移的促进作用,探讨出一套跨文化意识培养的教学方法和手段。     

浅析现行中学主要英语教学方法

在中学英语教学工作中 ,有关各种教学方法的理论层出不穷 ,但是真正适用于教学实践的却并不多 ,因此有必要对中学英语教学的方法作一认真的分析比较。     

误读中的驱逐：陈独秀对泰戈尔的批判

20世纪20年代初,泰戈尔怀着沟通中印文化、复兴东方文化的愿望来到中国发表演讲,却引起陈独秀的激烈批判,其原因在于陈独秀误读了泰戈尔思想的本意.这种误读的产生,不仅由陈独秀的社会经历与思维方式等个人原因造成,而且还源于泰戈尔思想和行为本身的复杂性与矛盾性,同时也是五四时期文化氛围影响的结果.陈独秀对泰戈尔的误读,可视为中国知识分子以先入之见对待外来思想文化的产物,不仅包括跨文化交流难以避免的"消极误读",而且还包括掺杂许多主观因素的"积极误读".陈独秀对泰戈尔思想的批判牵扯到人格评价,已经超出学术批评的伦理底线,应引起我们注意并引以为戒.