浅析语境对语言的作用

语言的交际总有一定的认知语境,语境是人们理解语言的条件和基础。本文从语用学的角度,分析话语者根据不同的语言环境,选择恰当的语言表达方式,从而使听话者理解,并对其产生一定的影响。     

半数以上奥运新闻为正面报道——世界主流报纸北京奥运会关注度调查

每天世界各地46.2%的主流报纸在头版至少刊登1条以上的奥运新闻,其中正面报道超过53.8%,负面报道仅为11.3%。     

巴基斯坦也有塔利班

塔利班一词实际上是阿富汗的国语普什图语学生们一词的英语音译。它由塔利和班两部分组成,塔利是学生的意思,班是普什图语的复数形式。今     

语境在翻译中的重要作用探新

语境在语言使用中起着非常重要的作用。它在翻译(语言活动之一)中起着举足轻重的作用。在翻译中起重要作用的三 个主要语境因素:原文和译文的文化知识、参与者和语篇因素。     

贪官何以曝官场潜规则以自保？

不及时办理居住证，将按人头每人罚款100～200元!日前，一条标有该宣传语的宣传条幅被网友曝光，指出该条幅出现在深圳市某街道上。这一题为《不办理居住证罚款100元》的帖子引发了网友热议和质疑。     

二语词汇习得能力发展实证研究

词汇研究的一个新走向是二语词汇知识习得的理论探讨和实证研究.在国内,这方面的研究相对来说还是一个薄弱环节.对比实验研究结果表明:二语词汇习得能力发展中,应用色彩进行课堂教学效果明显,对于二语课堂教学与教材版面设计具有一定的启发意义.     

格非小说的语言特色

格非的小说总是以“先锋”的姿态出现在读者的阅读视野之中的,然而,从某种意义上来说,文学本无“先锋”与“非先锋”之分。本文试图从小说语言方面对格非的小说进行一次详细的解读,以期使读者能够真正读懂格非,对格非的小说有一个更深刻的认识。     

萨达姆之死引各方评说

利比亚为他降半旗 2006年的最后一天，伊拉克前总统萨达姆被安葬在他的出生地。他在12月30日被绞死，这一世界媒体中极为轰动的事件，在世界政治中却表现得相当平静。一些国家表达不满，但语气都不重。欧洲只是表示反对死刑本身．一些阿拉伯国家对行刑的时机强烈不满，因为目前正是穆斯林喜庆而神圣的宰牲节。只有利比亚领导人卡扎菲公开称绞死萨达姆是“荒谬的”，并宣布利比亚全国降半旗表示哀悼．从30日到31日，世界媒体更多在讲述萨达姆跌宕起伏的一生．     

世界看中国

立陶宛驻华大使罗卡斯·贝尔诺塔斯博士(Dr.Rokas Bernotas)中国有着悠久的历史和独特的文化。同时,我们也很难描述和理解各种形式的文化现象,正因为如此,才令中国的文明更具吸引力。过去30年以来,乐观主义和日益增长的财富是今天中国人的标记。