中国文化中水意象与女性审美关系之探微

水生神话折射出女性与水即生命之源的思想,阴阳五行学说奠定了女性与水主阴的共性。在中华民族的审美意识中,水之千姿百媚与柔情婉约往往与女性的阴柔之美相提并论,反映出中华民族共同的审美理想和趣味,女人如水,以水喻女成为中华民族审美观念的一个显著特色。     

传统考文化在当前和谐家庭建设中的现实意义

中国孝文化历经几千年,具有十分丰富的内涵。然而,孝文化在当今社会却未得到足够的体现和弘扬。于此,文章拟从分析中国孝文化教育在当今社会缺失的现象入手,探讨和分析如何在中国传统孝文化和当代家庭道德建设中寻找一个契合点,希望籍此获得解决当前家庭道德建设问题的良方。     

试论“城中村”和谐文化的构建——以西安市后村为例

以西安市后村为例,指出中国当前"城中村"社区文化面临着农村文化与现代城市文化、本土文化与外来文化两大冲突,并分析冲突形成的原因及带来的问题。发挥政府的导向性作用,转变村内社会组织;资源共享,传统文化与现代文化相结合,发挥村内古建筑及特色文化资源作用;实行"城中村"文化的渐进式改造等,是解决冲突,构建和谐"城中村"文化的重要措施。     

汉译英中的理解

翻译中,充分、透彻的理解是表达的前提保证。在母语转换成外语过程中,对原文的理解要求决不低于对目的语的表达。在母语翻译成外语时,理解不仅是源语的字面意思,而应该是对源语所表达的包括语言和文化的各种含义的整体感悟,涉及源语的文化及其文化特点的表现,在译文中最大限度地弥补"信息遗失"。     

Coal and nuclear technologies: creating a false dichotomy for American energy policy

The American electric utility industry is entering a moment of transition. Once viewed as a stable and secure consortium of publicly regulated monopolies that produce and distribute electricity, the industry has weathered market restructuring only to face the ever-present risk of natural disasters, price fluctuations, terrorist attacks, and blackouts. This paper uses five criteria—technical feasibility, cost, negative externalities, reliability, and security—to evaluate the broad portfolio of energy technologies available to American electricity policymakers. Upon close inspection, energy efficiency practices, renewable energy systems, and small-scale distributed generation technologies appear to offer many advantages over large and centralized nuclear and fossil fueled generators. Contrary to the mimetic commentary produced by the media, these three approaches would present policymakers a superior alternative for curbing electricity demand, minimizing the risk of fuel interruptions and shortages, helping improve the fragile transmission network, and reducing environmental harm     

论和谐社会审美精神的建构和指向

和谐社会的审美精神，既是社会发展的现实需要，又是中华民族优秀文化传统发扬光大的需要。中华文明五千年历史文化中积淀着和谐意识与和谐美精神，建构起和谐精神的根基。现代和谐社会在继承发展中，以其现代意识提升人的综合素质，提高生活的品质，弥合现实与理想的关系和矛盾，从而以审美精神建构和谐社会，使和谐社会呈现出审美化、理想化与现实性、功用性结合的特征，体现出和谐社会的审美价值和意义。     

信息化时代世界装备制造业的软化趋势

20世纪中期以来，以信息技术革命为核心的新技术革命的兴起，催生了知识经济时代，引起了世界新的产业革命，加快了世界范围内产业结构的全方位变革。伴随着信息化时代的来临，世界装备制造业的发展也呈现出有别于工业经济时代的新趋势——软化趋势。世界装备制造业软化趋势为我国加快装备制造业发展，提升产业国际竞争力提供了宝贵的经验与启示。     

Globalization and legal change: The “Americanization” of European law?

Intensified global economic competition, economic liberalization, and the rise of EU governance have led some observers to argue that there has been a trend toward the “Americanization” of the European “way of law.” This article addresses that contention, focusing on legal change in European member states. It first describes ways in which the American legal tradition has differed most sharply from the national legal systems of Western Europe (including Great Britain) and the political and economic factors that account for this “American legal distinctiveness.” Similar political and economic factors currently are at work in Europe, the article acknowledges, creating incentives for legal convergence. But it also argues that European legal culture and the political organization of European national states generate path‐dependent forces that impede European movement toward American ways of law, and it discusses six important differences between European and American law that remain entrenched and are unlikely to disappear.     

The Development of Competitive Industries: The Role of State Government Actors

Despite widespread adoption of Porter's Industrial Cluster Theory as a policy development framework by federal and state governments over the past decade, Australia remains significantly below the OECD average in terms of its industries' economic contributions to real wealth creation ( Brown 2000 ; OECD 1998 ). The major cause cited for this relatively poor performance has been inability of key government officials to implement effective industry policy that simultaneously avoids de facto protectionism and distortion of competition. This article provides an insight into the key policy decisions undertaken by the Tasmanian state government that coincided with development of an internationally successful shipbuilding industry in that state. As such, this article provides a reflection on policy initiatives that may be valuable for government officials elsewhere.     

和谐社会建构与和谐人培育——基于文化的视角

构建和谐社会,培育和谐人,始终是人类孜孜以求的一个社会理想,也是中国共产党不懈追求的一个价值目标.和谐社会就是要把符合客观规律同反映人性发展要求结合起来,把物的尺度与人的尺度、科学尺度与价值尺度结合起来,把社会发展与人的发展结合起来.和谐社会的落脚点是培育理性人、经济人、政治人、文化人、能力人和伦理人相统一的＂和谐人＂.