Chinese American Adolescents’ Perceptions of the Language Brokering Experience as a Sense of Burden and Sense of Efficacy

Children of immigrants who do translations and who interpret for others using their heritage language and English are known as language brokers. Although prior research suggests that children of immigrants’ perceptions of the language brokering experience vary greatly—from feeling a sense of efficacy to feeling a sense of burden—what remains unanswered in the literature is identification of the antecedents and processes that help to explain the varying psychological experience of language brokers. Using data from a two-wave prospective longitudinal study of 256 Chinese American adolescents, the present study tested potential mechanisms that may be responsible for adolescents’ perceptions of the language brokering experience as a sense or burden or sense of efficacy. The results demonstrate that adolescents’ Chinese orientation sets in motion a family process that is linked to variations in the perceptions of adolescents’ language brokering experience. Adolescents who are more Chinese oriented have a stronger sense of familial obligation, and these adolescents are more likely to perceive that they matter to their parents. Adolescents’ perceived sense of mattering to parents, in turn, is associated positively with a sense efficacy, and negatively with a sense of burden as language brokers. Those adolescents who are less Chinese oriented have a weaker sense of familial obligation, and these adolescents are more likely to feel a sense of alienation from their parents. Adolescents’ sense of perceived alienation from parents, in turn, is associated with a sense of burden as language brokers. Implications for developing interventions for children who act as language brokers for their parents are discussed.

试论谷崎润一郎作品与《源氏物语》间的关联

三次将《源氏物语》译成现代日本语,使得谷崎润。一郎和这部旷世巨作之间形成了一种不可分割的关系。谷崎润一郎的作品不仅在内容和情节上和《源氏物语》有一定的相似性,内含的二大主题——恋母情结和女性崇拜均来源于此。     

关于法家学说与秦代法制关系探讨

法家学说和秦代法制关系密切.法家学说是秦代法制建设的指导思想,秦代法制是法家学说的切实贯彻.探讨两者具体的契合关系,有助于深层次理解秦代法律文化及中国古代正统法律文化的形成及丰富内涵.     

再论公安工作与群众路线

坚持和贯彻群众路线是公安机关的优良传统和特色。在新世纪新形势下,公安机关必须继承和发展群众路线,解放思想,与时俱进,不断创新群众路线,从而更加有效地发挥职能作用。     

Young people,friendships and gender learning: insight from student-produced microfilms and curricular implications

Friendship microfilms produced by students can be used to understand how students make their relationships meaningful. Hence, in this study, friendship microfilms made by Taiwanese students from 2000 to 2013 and uploaded on YouTube were collected and evaluated through a textual analysis aimed at deriving suggestions for relationship education curricula. Four types of narrative were identified in these films. A common theme was addressing romantic concerns among close friends and the effects that follow. The films present scenarios such as ‘I want to be more than merely your friend’ and ‘A conflict arises from a love triangle’, and the predicaments related to trust, honesty, loyalty and supportiveness that consequently arise. The films also reveal the anxiety of gay adolescents trapped in dilemmas involving being neither a love interest nor a best friend and wondering whether to come out of the closet. Moreover, the practices of homosociality in the film manifest gender differences. On the basis of the research findings, this paper provides suggestions for gender and relationship education.     

Small farms,smaller plots: land size,fragmentation, and productivity in Ethiopia

African agriculture is often dominated by smallholder farms composed of multiple plots. In policy circles it is often assumed that fragmentation coupled with small farm size is an impediment to increasing yields and thus decreasing poverty and food insecurity. There also exists an influential literature that explores the inverse relationship between farm size and yield. While there are many studies internationally, few have been conducted in Africa. Using an Ethiopian national survey, we explore the relationship between yield, farm size and fragmentation. We find an inverse relationship between farm size and yield, and a positive association between yield and land fragmentation.     

Intergovernmental Agreements in Contemporary Russia

ABSTRACT

The paper discusses the evolution and current forms of agreements between federal, regional and municipal governments, as well as between the constituent units of the Russian Federation and municipalities. It analyses the problems and prospects of using these regulatory instruments. The purposes of this paper are to examine the current context of making intergovernmental agreements in Russia, to provide a comprehensive vision of contemporary state of this instrument of shaping intergovernmental relations, and to assess the prospects for their further practical use in the Russian Federation.     

The use of intergovernmental grants to municipalities for electoral purposes by subnational governments

Subnational governments devote a significant share of their financial resources to help municipalities provide local public services to their citizens. Compared to the large number of studies on national governments, little effort has been devoted to the influence of distributive politics on the use of intergovernmental grants by subnational governments. To fill this gap, this study uses a data set covering the period 2001–2011 to verify to what extent the Québec government used conditional grants to municipalities for electoral purposes. The results of this study show that the allocation of grants to municipalities is not exempt from electoral politics as municipalities located in districts held by governing parties or in high electoral competition districts receive more grants than other municipalities. However, the influence of electoral politics decreases substantially when the management of intergovernmental grants is under tight scrutiny by the opposition parties, mass media and the population. These findings suggest that distributive politics can be conceptualised as a political agency problem whose prevalence is seriously constrained by the improvement of the transparency of public policies management.     

Local elected administrators’ career characteristics and revenue diversification as a managerial strategy

Local governments have endeavoured to be fiscally better prepared against adverse economic downturns, and revenue diversification (RD) is considered one of such efforts. This study examines how Korean local governments have utilised diversification as a managerial strategy between 2007 and 2010. Focusing on local elected administrators’ (LEAs’) previous career, it reports that local governments with administrators with business experiences diversify revenues more than those with politics-turned administrators. It further finds that the effects of socio-economic and institutional factors are moderated by administrators’ career characteristics. Based on such evidence, theoretical and practical implications are discussed.     

The promotion of peace education through guides in peace museums. A case study of the Kyoto Museum for World Peace,Ritsumeikan University

This paper focuses on how peace education at a peace museum is promoted by a volunteer guide service for visitors. Peace museums are places where many materials related to war and peace history are on display. To support the learning experience of museum visitors, many peace museums in Japan provide a volunteer guide service. The Kyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan University, started such a service more than 20 years ago. A citizens’ group, called Friends for Peace, is in charge of the museum guide activities in cooperation with the museum. This article explains the purposes and nature of the service, and also reports on a survey of similar services offered by other peace museums in Japan.