认知与翻译等值

翻译等值作为译学追求的最高目标,是现代翻译学中的核心概念之一。学者们也对此进行过多种论述。从认知语言学的角度探讨翻译等值：等值是有条件的等值,等值是在一定层次上的等值。以认知图式为理论基础,讨论了三种形式的等值。     

大鼠肾细胞DNA含量与死亡时间关系的图像分析

运用计算机图像分析技术,对大鼠死后肾细胞DNA的变化进行观测,以寻找一种客观、量化的推断早期死亡时间的标准.实验选择15只大鼠,处死后,在24小时内每隔1小时取肾组织进行细胞学涂片,福尔马林液固定,Feulgen染色,自动图象分析仪测量,所得数据进行统计学分析处理.实验结果证明大鼠的早期死亡时间与肾细胞核DNA降解速率呈线性关系,其中积分光密度、平均灰度、异形指数提示此方法有可能作为辅助手段,使死亡时间推断更为精确.     

我国改革中依法行政主体的基本类型

依法行政主体无论是在观念意义还是在法律规定上,在我国行政法制度建设中都是一个需要进一步厘清和清晰的概念。依法行政主体不是指行政法律关系中整体的权利义务主体,而仅仅指公共行政事务的承担者,从行政法治角度而言,凡承担公共行政事务的主体,都必须依法行政,都是依法行政主体。法律学上的主体无非有组织和个人两类,依法行政的主体也限于组织和个人两种。但是,那些组织和个人能够承担公共行政事务,不同的国家有不同的情况,就是相同的国家在不同的历史时期情况也是不同的。就中国而言,改革开放30年来,行政管理体制改革的任务远没完成,其中对公共行政概念、范围的理解,公共行政组织社会形态的定型,传统上全能政府向有限政府转变,管制行政向治理行政转变等等的改革成功,都是确立依法行政主体理论定型化的先决条件。     

Body Height Measurements in Images

Abstract:  For any measurement of a person's height in an image, a difference exists between the actual height of the person and the image measurement. In order to gain knowledge about statistical behavior of differences between actual and measured heights it is necessary to make reference recordings, e.g., of test persons under the same recording conditions. To test whether the differences are dependent on camera and further circumstances, an experiment was set up which involved the measurement of 22 test persons using three cameras of varying quality. Reproducibility of measurements per image appears to be strongly dependent on the camera (quality), whereas systematic bias differs with the view point of the camera. Operator dependency of the measurement process is found, so its repetition by different operators is recommended.     

周作人战时思想散论——以《药堂语录》、《书房一角》为中心

抗战时期,国人普遍动员身体的当儿,周作人反而禁闭了身体,不给它作出象征姿态的权利.周作人表彰嘉言懿行,传述奇人轶事,恐怕是在激励民气,伸张国人的正气.这些文章或者可以视为新<世说>,表达了对于生活的敬重和理想人性的追求.周作人考察一部书的历史、一个人的生平、一种时代的陋见、一种态度的表现,表面上不出个人的兴趣,实在倒是谋求公共空间的话语权,替再一次的文化废墟营造精神的家园.     

生命科技背景下的人体与民法上的物

随着生命科技的发展,传统理论上属于人身权客体的人体的一些部分可以脱离人体,进入到物的领域。捐献的器官、血液、精子、卵子、胚胎、切除的病变组织、细胞等用于生命科技的人体生物材料等来自于人体的特殊的物,在特定条件下可以成为物权的客体,而此类物权的内容与行使不同于一般物权,要受到一定的限制。     

论我国《侵权法》中安全保障义务人制度及其完善——从比较法角度审视

我国司法判例引出的问题及司法解释的局限性引起了学界对侵权立法中安全保障义务人制度的深入思考。因此,借鉴与研究大陆法系“善良家父”标准和英关法系“合理人”的注意制度,特别是英美法中的典型案例,并结合我国侵权立法的实际,提出适合我国国情的安全保障义务人的种类具有重要的现实意义。     

变造图像的压缩率变化规律研究

目的研究变造图像的压缩率变化规律。方法选择不同数码相机不同分辨率进行拍照,将拍照所得图像经过PHOTOSHOP7．0．1软件分别进行色阶、自动色阶、曲线、锐化、USM锐化、锐化边缘、进一步锐化处理。利用ACDSee6．0查看并记录原图像和处理后的图像的文件大小和压缩率。结果探索经过处理的数字图像压缩率的变化规律,根据其变化规律来鉴定数字图像的原始性。     

计算机分离重叠指纹实验研究

目的探讨利用计算机分离重叠指纹方法的实用价值。方法对人工合成和现场采集的重叠指纹进行了大量实验研究,并得出了相关结论。结果计算机分离重叠指纹方法不仅应用范围广泛,操作技术简单,分离效果较好,且不破坏检材,是当前较有效的一种方法。     

医用纱布留置腹腔时间推断的初步研究

目的比较不同时间异物多核巨细胞数、细胞核数、Ⅰ/Ⅲ型胶原纤维及Ⅰ型胶原纤维/嗜银纤维比例的变化,推断异物（医用纱布）遗留腹腔时间。方法采用F344大鼠腹腔留置医用纱布的方法制作异物遗留腹腔2,8,30,120d的动物模型,肉眼观察大网膜包裹异物程度,HE染色观察异物多核巨细胞数、细胞核数变化,天狼猩红偏振光法观察Ⅰ/Ⅲ型胶原纤维比例变化、银染法观察Ⅰ型胶原纤维/嗜银纤维比例变化,并用图像分析系统对上述结果进行分析。结果随纱布留置腹腔时间延长,异物多核巨细胞数、细胞核数及Ⅰ/Ⅲ型胶原纤维比例、Ⅰ型胶原纤维/嗜银纤维比例逐渐上升,差异均具有统计学意义（P〈0.01）。Ⅰ型胶原纤维/嗜银纤维比例与纱布留置腹腔天数之间存在Power函数关系：Days=23.5[Proportion]^1.6,r=0.972。结论异物多核巨细胞数、细胞核数、Ⅰ/Ⅲ型胶原纤维及Ⅰ型胶原纤维/嗜银纤维比例变化规律有助于异物（纱布）遗留腹腔时间推断。