The artist as a medium and the artwork as metaphor in Murakami Haruki’s fiction

Abstract

In many of Murakami Haruki’s works, the protagonist is in a profession close to the world of literature, although usually not exactly a writer. In their role as translators, advertising copywriters, journalists, or editors, Murakami’s protagonists are invested with the task of rearranging fragments of reality into narrative or artistic form, and/or of transmitting a message. This process is emotionally charged, often involving a supernatural dimension. While the process of reconstructing a narrative is largely unconscious, the narrator’s choice to act in this capacity is deliberate, and is presented as a way of fulfilling his responsibility towards others. I read this element as an expression of Murakami’s vision of the role of a writer in society. The figure of the artist-narrator takes an interesting form in Kishidanchō-Goroshi (Killing Commendatore, 2017), where the protagonist, a visual artist specialising in realistic portraits, decides to pursue a more creative approach to painting that leads him to a series of supernatural adventures. Through a close reading of the novel, this article investigates how Murakami’s portrayal of the artist as a shaman-like figure functions like a metaphor for the role of the literary author as a catalyst that enables people to connect with their inner self and with each other.     

洪大容和“古杭三才”的友谊与东北亚文化

洪大容和"古杭三才"的儒家"益者三友"思想,是东北亚文化交流的组织基础;以追求真正学问之道为文化取向;他们的友谊和文化交流为东北亚文化的发展和东北亚精神家园建设在历史上产生了积极影响。洪大容作为朝鲜的实学家在北学中国,接受西方文化中,确立了"学问的多元化",追求着自主意识,他为东北亚文化在朝鲜的个性发展所作的贡献恰恰丰富了东北亚文化的精神家园,并在历史上起到了承前启后的作用,为东北亚各国各民族的自觉、自立、自信、自强一直产生着积极的影响。     

试论阿拉伯语在云南回族语言中的运用

阿拉伯语是阿拉伯各民族使用的语言,是世界上非常古老的语言之一.回族作为阿拉伯先民与中华民族结合而形成的民族类型,由于其形成过程的特殊性,决定了阿拉伯文化对回族的巨大影响力.云南回族由于地理环境的封闭性,继承的阿拉伯语言虽然在语音、语调甚至语意上发生了一些变化,但至今仍在宗教活动和生活中使用.     

日本及中国的稻作文化与祭祀

中日两国历史久远的稻作文化及相关的祭祀,虽有地域、民族的差异,但也有不少类似之处.这与文化的传播与交流不无关系.通过实证性、复合性的比较研究,可以阐发东亚稻作文化的一些共同特征.     

金融业是“社会经济”发展的“主导力量”

我国参加“WTO”以后 ,对我国冲击最大的应是金融业。我国金融业市场化程度最低 ,但它又在经济社会发展中作用最大。金融业有自身发展的规律 ,它应突破“存、贷、汇”的限制 ,走上以资本经营为主体的更大市场。金融市场的发展在客观上给社会更多的选择余地 ,分散了金融风险。金融风险是市场风险的一种 ,风险并不等于是危机。金融危机大体上有三种类型 :一是支付危机 ,二是股市危机 ,三是汇市危机。只要经济平稳发展 ,政策对头 ,危机一般都可避免。资本市场不宜过早开放 ,应以监管能力的配套为前提     

浅析顾客的定义与基本分类

通过对市场营销理论的重要概念——顾客内涵的简要分析 ,给出了新的顾客定义 ,并重点从交换、盈利、业务联系、企业边界等多个角度讨论了顾客的基本分类方法     

After servitude: bonded histories and the encumbrances of exchange in indigenizing Bolivia

Since 2006, Bolivia has undertaken a dramatic program of state reform aimed at overcoming the injustices of the nation’s colonial and neoliberal past. In the process, rural practices and sensibilities originating in the former hacienda system have assumed new importance, arising as volatile sites of state intervention and political critique. Like eighteenth-century Bourbon administrators, state reformers today express concern with agrarian patronage, which, they argue, facilitates continued land dispossession and reproduces a particularly servile Quechua-speaking peasantry. Yet, despite reform efforts, hacienda-based ties remain crucial to rural life, structuring acts of redistributive exchange and providing a relational medium by which former landlords attempt to make amends for past violence. By taking seriously the moral and political dimensions of post-hacienda patronage, this contribution challenges dominant frameworks of indigenous justice to foreground the reconciliatory possibilities of exchange relations rooted in a bonded past.     

快感的考古消费:文博类文创产业的产品特性研究

中国文创产业发展到今天的水平,应当重视产业细分与产业细分条件下产品特色的开发问题。对故宫文创业的个案进行“知识考古学”研究和考察的结果表明,文博类文创产品的基本特性为快感的考古消费,快感消费为产品经济面向的一端,考古则显示了该类产品的文化内涵。它通常包含了知识性、叙事性、场景性的精神内容。所谓知识性将涉及教育、权威、权力批判等几个方面的内涵;叙事性包含文本性、历史秩序性和可阐释性等内容;场景性则通过展演、姿态的造型等凸显。     

后"伊斯兰国"时期恐怖意识形态蔓延:一个新的讨论框架

当前,国际联军打击“伊斯兰国”战事已进入尾声,然而,地面战场的失败并不意味着“伊斯兰国”思想的消亡。从萨拉菲-吉哈德主义极端意识形态发展脉络框架下考察,“伊斯兰国”在这一思想脉络中的独特历史地位塑造了它当前与未来的思想发展方式。国际社会需要认识到,当前反恐战争所面对的“战败者”可能并不认为自己已经失败,其意识形态过去近半个世纪危机式发展赋予了“伊斯兰国”面对失败的独特抵抗能力。“基地”组织在2011年被击溃后的历史也证明,在可预见的未来,“伊斯兰国”将很有可能继续在扩大其基本怀旧式叙事、赋予战败以合法性的同时,还将通过“全球恐怖商标”下的“特许经营”模式,将一种“暴力即思想”的恐怖思想内核进一步扩散并升级。国际社会打击“伊斯兰国”战争,可能刚刚到一个需要进行“中期评估”的时候,这场战争远未结束。     

Adaptive strategies of smaller foreign investors in the Russian agricultural sector: identity,narrative and performance

This paper utilises a qualitative narrative analysis approach to examine smaller foreign investors operating within the Russian agricultural sector as private farmers: the foreign versions of the krestyansko-fermerskiye khoziaistva (peasant farms) that were the early focus of agrarian reform. With difficulty experienced by foreign investment in Russian agriculture, and with the Putin administration shifting its focus to larger scale agriculture, interest lies in the fate of these smaller foreign investors, set in the broader question of: ‘Is there really a future for smaller foreign investors in Russia?’ The investors were aligned along a performance and narrative spectrum, and the construction of their identities – guided by their adaptive processes on the ‘Turnerian’ frontier – were found to shape their business conduct, and interactions with labour forces and regional authorities. Negative prejudgment of the labour force existed amongst the investors – with associated negative notions of trust, inefficiency, laziness, morality, and sexual deviancy – and they were involved in explicit or ambiguous forms of gift-gifting, drawing parallels to Soviet blat behaviour. This paper concludes that despite efforts to construct identity, the narratives of the investors betrayed themselves in certain aspects, with elements of ‘undoing’ in the identity process.