浅析汉语新词的翻译

文章阐述了汉译英中常用的对应法、解释法、词汇并行法和缩合法四种词汇翻译方法 ,并论述了各种方法适用的场合和弊端。翻译过程中要学会各种方法兼顾 ,注意各语言的背景知识、语言特征、语言习惯     

谈公安民警的言语行为规范

公安民警良好的言语行为是做好公安工作的一个重要因素,当前公安民警的言语行为存在一些不规范之处,这直接影响着公安队伍的形象。公安民警良好的言语行为规范,既是警务工作的重要工具,也是公安工作中的艺术,更是沟通警民关系的桥梁和拉动警民关系顺利发展的纽带。文章论述了公安民警应当遵守的言语行为规范:礼貌文明,满腔热情;掌握策略,谦让克己;遵纪守法,尊重人格。     

对毛泽东探索社会主义文化的梳理与分析

从20世纪50年代中期到60年代中期，毛泽东对社会主义化建设的探索，主要集中在三个问题上：怎样看待已有的化资源：是否认可化形态的多样性和多层次性；化建设的方向与现代化的关系。他提出过很好的思路。但认识和实践的脱节也非常明显，其成败得失对于我们今天建设社会主义先进化有许多值得借鉴的地方。     

审美还是实用：精英文学的另一种危机

精英文学并非最初的文学形态,它在物质生活资料极大丰富、艺术由实用走向审美的过程中产生。封建社会是艺术审美化的转折点,由于有国家或者富有的私人充当艺术“保护人”角色,因此精英文学在这一时期异常兴盛。随着封建时代结束,精英文学的“保护人”没有了,在物质基础突然被抽空以后,精英文学开始面临生存的困境。如何摆脱因为“重审美淡实用”以及物质基础匮乏而导致的不利局面,值得我们每一个人去认真思考。     

陕甘宁边区的民众教育及其对新中国教育的影响

陕甘宁边区的民众教育在启迪边区人民的心智、进行抗战宣传、促进中华民族凝聚力形成等方面发挥了独特的作用。同时,它还成为中国共产党政权建设、统一战线工作实践,以及新民主主义教育的示范典型,对新中国的教育产生了重要的影响。     

Using yoshikono and war to save rakugo in Osaka

Abstract

In April 1936, the magazine Kamigata hanashi (Kamigata Story) was launched in Osaka. This was a rakugo (traditional comic storytelling) magazine published monthly out of a local storyteller's home. One mission of the magazine as laid out by the editor in the inaugural issue was to preserve a local narrative tradition that was losing a popularity battle with manzai (two-person stand-up comedy) and other modern performing arts and media. Interestingly, in the second year of the magazine's run, the editor issued a call for yoshikono, which, like dodoitsu, are songs conventionally written in lines of 7-7-7-5. This too was a tradition that, it was written, needed a champion. Yoshikono submissions increased with each issue until they filled multiple pages, reaching into the hundreds. Prizes were given for the best entries, and public yoshikono gatherings were advertised – singers and shamisen players were even enlisted in what appears to be an attempt to revive a community performance tradition with historic links to storytelling in Osaka. This article shines light on the largely forgotten art of yoshikono, discusses its role in an Osaka rakugo magazine from 1937 to 1940, offers forty verses in translation, and considers why yoshikono was unable to make a comeback after the Second World War.     

On the Creation and Formation of New Words

Part I IntroductionAmericanlinguist Mario Pei saidin his Englishin2061:AFore-cast:The factor that would truly make the Englishin2061differentfromEnglish of the present dayis newly created wordsinlarge scale.(Wang Rongpei,1998:334)So is the fact.English vo…     

绝对化用语广告过罚失当问题研究

2015年《广告法》修订后,对于绝对化用语广告处罚是否过罚失当引发争议。由于该类行为扰乱了市场秩序,损害了消费者和竞争者的合法权益,故应当受到法律规制。但是,关于如何确定罚款数额的问题,国家有限干预、经济公法等理论均无法清晰地予以解答。基于行政违法行为过罚相当原则的考量,建议从以下方面修改完善绝对化用语广告惩处制度:适度降低绝对化用语广告的起罚点,并增设"警告"条款;采取"销售额罚款"和"定额罚款"并存的处罚方式;统一广告监管执法中的裁量基准。     

Determinants of popular financial reporting: Evidence from Swedish municipalities

This paper investigates popular financial reporting, to determine how contextual factors can favour or hinder its development. A balanced panel dataset from 289 Swedish municipalities spanning the period 2015–2021 is utilised for the empirical analysis, which is based on bivariate correlations and logistic regression models. The results are interpreted through the lens of legitimacy theory, integrated with innovation and diffusion models. The findings suggest that, while political factors play a certain role, it is primarily the local accounting networks, which enable the exchange of experiences among neighbouring municipalities within the same regional area, that are the most influential factor. These results may prove to be helpful in various contexts, contributing to the academic debate on the relevance of institutional and contextual factors in explaining the voluntary decision to prepare popular financial reports.     

影像：跨文化传播的最佳载体——兼对广西电视台国际频道的思考

2010年1月1日,广西电视台国际频道（Guangxi TV Intemational）正式开播,这是广西第一个面向海外播出的电视频道,频道设有《连线东盟》、《寻找金花》、《时尚中国》等十几档栏目和电视剧场。如何利用这一优势平台做好跨文化传播,以推动广西经济的发展成了一个值得探讨的问题。本文通过对传播理论的研究,并结合广西电视台国际频道目前的传播实践,从理论和实践两方面得出了破解跨文化传播坚冰的关键词——影像。