中西法律文化比较研究（第四版）

和以往一样，本书第三版面世后，同样得到了学界的关心和评论。不管这些关心和评论是肯定的，还是疑惑和批评的，我都把它们视为对我的鼓励。为了回应大家的鼓励，亦为了表达自己的新思考，我借中国政法大学法律史学研究院学术文库出版之际，又对拙著进行了修改。虽然与前一版相比，这次修改在思想内容上并没有什么实质性的提高，但细心的读者还是可以从中读出某些变化。     

笔走丹青飞彩虹—记融合中西绘画艺术的沈光伟先生

2005年是故宫博物院建院成立80周年。是年10月，故宫博物院举办了《首届中国当代名家书画收藏展》。山东省仅有三名艺术家于希宁、张志民、沈光伟的作品应邀参加，并由故宫博物院永久收藏。这标志着光伟先生的创作已进入一个新的历史时期。光伟先生在中西融合中寻求和创造了新机，创作出一批优秀作品。     

双语思维与中西语言文化信息传递

语言文化信息传递不仅是一种语言活动,而且是一个须要以原语和目的语为中介进行判断、推理的思维过程。只有经历这一思维过程,一种语言(原语)所表达的意思才能被感知、接受和加工,最后以另一种语言(目的语)形式得以表达和传播。在中西语言文化信息传递过程中,信息传递者是否具有较强的双语思维意识直接决定其目的语文本质量的优劣。因此,要使对原文理解更准确,目的语表达更贴切,信息传递者必须有意识地交替运用原语和目的语进行双语思维。     

中西自然价值观差异之我见

本文从中西比较哲学的视角,由汉语“自然”和西语“nature”的对比入手,对中、西关于自然的价值观念进行了对照分析,提示了中国哲学、尤其儒家哲学的独特的自然价值观念及其当代意义。     

构建和谐社会是中西优秀文化的继承和创新

构建和谐社会是中西优秀文化的继承和创新，这是作者研究的独到见解。文章指出，党中央提出构建和谐社会主义社会使我国的社会主义现代化建设的总体布局得到了充实，实现了四位一体的飞跃，对巩固党的执政地位的社会基础有着重大的现实意义和深远的历史意义。     

中西警察文化观念发展述略及比较研究(一)

警察文化观念是人们对客观存在的警察文化现象的理性认识。本文在系统综述我国现代警察文化观念发展脉胳及介绍英美警察亚文化观的基础上,对中西警察文化观念的异同作了较全面的比较,对我国新时期的警察文化研究提出几点启示:（一）发挥理论优势,加强实证研究;（二）既要传播弘扬警察正文化,又要批判遏制警察负文化;（三）加强比较研究,拓宽认识视野。     

以中西方比较法学视角论守法之伦理基础

守法是法治文明的重要标志,涉及人们的价值判断,思考其伦理根基具有十分重要的意义。以法与守法的基本语义出发,探讨中西法律思想史上关于"恶法非法"与"恶法亦法"的争论及其蕴含的守法伦理,并进一步阐明普遍守法和尊重法的内在价值在现代法治中的重要意义,同时探讨积极守法和消极守法各自的法意内核与伦理基础。     

邢同和:三十年中西交融之路

<正>已过古稀之年,看上去却宛如不惑青年,著名建筑师邢同和一身白色改良中山装,女儿琼耳送的橙色爱马仕围巾格外相衬。他说:"我是改革开放30年的见证者与参与者,见证上海最大的变化是城市与建筑。"远有15年前的文化建筑上海博物馆,近有名人建筑邓小平缅怀馆,邢同和在30年间的设计层出不穷,他百感交集地说,"那时2000个工地同时开工,上海一下子变了,难怪外媒会评论这30年中国‘发疯了'!"邢同和的很多规划与建筑设计项目"一直沿着黄浦江在做",他曾在外滩     

汇通中西 蔚为大观——写在中德法学交流特刊出刊之际

阳春三月,百花盛开。在这个春光明媚的季节,《研究生法学》中德法学交流特刊与读者见面了。中德法学交流特刊的推出是《研究生法学》落实学校办刊定位的一种重要探索,是《研究生法学》创新办刊方式的具体实践,是《研究生法学》自觉服务于拔尖创新人才培养的切实行动。     

中西治学目的之差异

中西的学术源流和体系不同 ,治学目的也各有差异 ,西方注重“求知”、“求法则” ,注重探索自然和社会内在的规律 ,构建理论和进行分析 ;中国传统学术则注重“求用”、“求事实” ,讲究立论谨慎 ,言必有据 ,注重研究某一具体事物、现象或事物的特殊性 ,分析其因果关系及变迁过程。中西学术各有所长 ,取长补短 ,互为补充 ,才是中国学术发展之路