浅谈英语无灵主语句及汉译时的主语确定

本文首先对英语无灵主语句进行了界定,列出了充当无灵主语的几种情况,从多个角度分析了英语无灵主语句大量存在的原因,并提出了汉译过程中确定这类句子的主语的几种方法,最后又揭示了这些方法对汉英翻译时确定主语的一些启发。     

中间省略登记请求权探析

本文在比较分析日、德等国不同立法模式下关于中间省略登记请求权的规定和学说的基础上 ,结合中国立法与实践 ,认为中间省略登记有利于保障交易便捷 ,符合市场经济发展的需要 ,我国立法应予采纳。文章还探讨了中间省略登记特约的有效性、中间省略登记的效力与登记请求权的关系及登记申请手续的完善等问题。     

主宾语问题新说

主宾语问题一直是语法学界争论的问题。文章列举几种有争议的句型 ,对主宾语问题的研究作历时的描述 ,指出解决主宾语问题的出路是从汉语言的文化特征出发 ,建立新的汉语语法体系。     

从形态和句子结构看英汉主语的差异

本文从探讨主语和主题的含义着手,从形态、句子结构等方面分析了英汉主语的差异。从形态上看,英语主语具有名词性特征而汉语主语词类具有多样性。从句子结构来看,一方面英语句子中的主语是不可缺少的,而汉语句子中的主语往往可以被省略或者隐含;另一方面英语常用抽象名词或无生命的事物名称,或者用非人称代词it等作物称主语,但是汉语却常使用人称作主语。本文旨在通过对比英汉主语的差异,了解英汉两种语言的特点,以便更好地指导语言教学和提高翻译水平。     

语言经济原则对英语学习的启示

语言经济原则是指导语言使用的一条根本原则。其要义在于节约用词，力戒繁琐，青睐“快而简”的表达方式。语言经济原则在英语的语音、词汇及语法方面都有充分体现。英语学习者应当有意识地把握语言经济原则，指导实际英语学习。     

咬文嚼字说“惠民”

传媒不断传播新词,最新的一个,是跟"支农"并列的"惠农"。有时扩而大之,迳称"惠民"。这是一个动宾结构。受惠者是农民——在中国一说农民,就有八九亿人口。而施惠者是谁?略去主语,就意味着不言而喻吧。     

关于日语学习者作文中自称词使用的考察——以自我介绍文的分析为中心

文章主要以初中级日语学习者为对象，针对学习者作文中自称词“私”的使用状况进行了调查和分析。自我介绍文属于相对特殊的文体，一般日语母语者在自我介绍文中很少使用“私”这样的自称词。但与此相对，在El语学习者的自我介绍文章当中出现了为数不少的“私”。学习者自我介绍文中“私”的过多使用，不仅是因为汉语母语的影响，更是因为学习者文章中主语、主题表述方式不正确，视点表述不一致，日语中省略表达方式没有掌握等。另外，也与学习者写作水平不高，语法错误较多有很大的关系。     

拧螺丝与抓落实

拧螺丝,需要一圈一圈地来,中间环节不能省略也无法越过。抓落实也要像拧螺丝那样,一步步地走,一件件地干,不能随意取舍、偷工减料乱改程序。事物的发展总是从量变到质变,没有量变的积累,就形不成质变的发生,如果搞拔苗助长式的强行质变,非但没有质量,还要留下负担和祸患。拧螺丝较之钉子,节奏上会慢一点,时间上会长一点,也不会显示     

教学中怎样认识和处理三段论系统的有关理论问题

传统形式逻辑的三段论理论系统总体来说严密、完整。但在教学实践中不能原原本本地讲授整个体系，而应该加以简化和改造。本文概略介绍了三段论理论系统中省略三段论、格以及式的理论，讨论了三段论基本理论与它们的关系，分析了它们在教学实践中的利弊得失，提出了自己的改进方法。     

公诉审查略式程序研究--省略我国审查起诉程序的思考

公诉审查程序以防止无根据的追诉和审判,防止国家公诉权滥用,保障犯罪嫌疑人权利为要.但不利于提高诉讼效率,保障犯罪嫌疑人获得迅速审判的权利.因此各国都规定在一定条件下,可以省略公诉审查程序.目前我国任何案件进入审判程序都必须经过审查起诉程序.因此,应当规定可能判处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者单处罚金的案件,如果证据确实充分且犯罪嫌疑人同意简化公诉审查程序的,经检察机关同意,可以省略审查起诉程序.