排序方式: 共有54条查询结果,搜索用时 15 毫秒
41.
42.
将接受美学运用到对翻译过程的理解,能更系统地看到读者期待视野对翻译行为的影响。选取了清末政治小说与侦探小说的政治化接受翻译作为典型事理,具体分析了在当时的历史文化背景下,读者期待视野对小说翻译的影响,以及这两种文类的翻译小说对本土创作的影响。 相似文献
43.
胡和平 《湖南公安高等专科学校学报》2004,16(3):80-82
文学家在创作过程中一般都是运用形象思维的方法反映生活;侦探小说作家不仅运用形象思维,而且大量借助逻辑思维并辅以模糊思维和灵感思维来塑造文学形象。经常为侦探小说作家所运用的逻辑思维方式有归纳推理、演绎推理、类比推理和回朔推理等,它们构成侦探小说叙事的原动力,形成侦探小说特有的艺术内涵。 相似文献
44.
45.
作为一个女性作家,阿加莎·克里斯蒂的作品打破了男性作家以侦探形象为中心的传统模式,呈现出一种朴素的女性意识。然而,处于男权话语包围下的她又难免受到男性话语的影响。本文以阿加莎晚年的作品《无尽长夜》为例,分析了阿加莎·克里斯蒂的矛盾的女性主义观。 相似文献
46.
47.
也许很难想象——侦探小说催生了现代意义上第一个司法实验室的诞生——1910年,一位福尔摩斯的热心读者埃德蒙·洛卡德据说深受作口影响,在法国将其创立。成功的侦探小说之所以能征服人心,并不全靠悬念和细节的巧妙设计,而在于 相似文献
48.
胡和平 《湖南省政法管理干部学院学报》2002,18(6):158-159
中国侦探小说以担负侦破任务的侦探为主角,作家设计纷繁复杂的各类案件供侦探施展才华,剥茧抽丝,抓获案犯。围绕作案、破案大舞台多角度展示侦探与罪犯、罪犯与被害人、被害人与侦探等相互对立的多极人物世界,极大地丰富了文学形象画廊。 相似文献
49.
50.
胡和平 《湖南公安高等专科学校学报》2001,13(1):80-82
二十世纪的中国文学异彩纷呈 ,新的文化造就新的文学观念和表现手法 ,也孕育新的文学样式。中国侦探小说就是诸多新的文学样式中的一种 ,它脱胎于中国古代传统公案小说 ,发端于西方现代侦探小说的译介 ,经历了二十世纪初叶、中期和世纪末三个繁荣期。第一个繁荣期从题材、形象塑造到表现手法模仿西方侦探小说的痕迹明显 ;第二个繁荣期题材极为单一 ,侦探形象由智慧化身的个体转化为大众化的群体 ;第三个繁荣期题材涉及社会生活各个领域 ,作品的社会性、思想性更加强化。 相似文献