梦中的枣子树——访上海枣子树素餐馆经理宋渊博

上海嵩山路77号有一家枣子树素餐馆，门前8棵枣树分列两旁，格外惹人注目。沿街的大玻璃窗，店内的小方桌加上藤椅，处处显露出的风格和情调，均与上海传统的素食馆迥异。枣子树──“早吃素” 为什么店名要叫“枣子树”？带着这个问题，笔者采访了这家餐馆的总经理、台商宋渊博。 “生长在大陆北方的枣子树，最早只出现在我儿时的梦中。”宋先生若有所思地感叹。宋渊博40岁左右，1米8的身高，出生在台湾高雄，在台南成功大学物理系毕业后从事房地产生意近10年，1993年随信义房地产到上海。在这期间，他的母亲得了肺癌。宋渊博夫妇俩为此到…     

傅煜的油画写生

傅煜是一位勤快执着而求实的青年画家，他的油画显示出才气与不凡。特别是在现实主义的写实绘画道路上，他明知此路有艰险、却不畏艰险，这在与他同龄的同行中是难能可贵而又不可多得的。先前，我看了他的人物写生甚是欣喜。     

“白金法则”：团队领导新法

“黄金定律”说：“你希望别人怎么待你，你就怎么待别人。”“己欲立而立人，己欲达而达人。”“己所不欲，勿施于人。”     

独具风格的胡体魏书

中国著名书法家张森先生曾对我说：“你父亲的书法能独创自家风貌、形成自己独具风格的胡体魏书，是很了不起的。他为中国的书法宝库贡献了一种新书体。但是由于他在军事、经济工作中都作出了卓越的成绩和贡献，所以人们往往会忽略他在艺术领域中的成就。”     

老骥伏枥续新篇——《雷云文稿》第七卷出版

<正>《雷云文稿》是雷云同志长期以来从事马克思主义理论研究与探索的结晶。《雷云文稿》六卷本已于2009年12月由浙江人民出版社出版,《雷云文稿》第七卷近日又由浙江人民出版社隆重推出。雷云同志是思想宣传战线的一面旗帜。他不仅是一位治学严谨、著述丰硕的专家学者。更是一位信仰坚定、清正廉洁的领导干部。他曾任中共浙江省委宣传部副部长和机关党委书记兼省委讲师团团长,浙江省社会科学界联合会主席、党组书记。在繁忙的工作中,他潜心学习钻研马克思主义理论。坚持理论联系实际的学风,撰写了大量理论文章,形成了特有的理论风格和理论建树。中央领导同志就学习、     

卷首语

吾刊奉弘扬人文学术,倡导求是争鸣,服务法律实践,推进法治文明为宗旨,力图而为国内法学期刊中之特色刊物。有鉴于此,本刊将秉承一贯之理念——在以法学为主的基础上兼顾其他社会科学门类;在关注中国整体法治建设理论与实践问题的同时,凸显上海地区政治、经济、文     

《新闻联播》内容将调整

《新闻联播》自1978年正式开播以来,从编排形式到播音员阵容、播报方式逐渐固定,形成了庄重、严谨、权威、字正腔圆的整体风格。目前,该栏目是中国收视率最高、影响力最大的新闻栏目。不过,专家喻国明     

美丽的塞上江南

飞抵银川,才知道银川有这么美!首先震撼我视觉的是银川的大气。都说北方城市人少地广,银川宽阔的八车道马路,银川每条马路所拥有的不同风格的街灯,银川气派的高层建筑甚至我们下榻的海悦大酒店,都带着悦目的豪华。走在繁华街道上,从街的这边赶往街的那边的商厦,竟然不用看红绿灯,人与     

前进中的长治城区中山头村

长治市城区中山头村距长治市中心5．5公里，东依秋谷山脚下，西与惠丰机械厂相邻，人口1523人，土地总面积1830亩，其中耕地面积780亩，土地肥沃，交通便捷，既有城市风格，又有农村风味。     

从关联理论视阈探究《呼啸山庄》中的文体风格传译

文体风格是译者在文学翻译过程中不可规避的难点,本文以《呼啸山庄》的两段对话为例,试从关联理论的视阈说明译者须依据译作读者的认知语境,遵循最佳关联原则去处理译作,以求获取最大的语境效果,有效传达原作的文体风格,并佐证了关联理论对文体风格的传译具有较强的理论指导意义。