中国人姓名英译过程中的问题和策略

众所周知中西方人在姓名上有着明显的差异,而如何准确翻译中国人的姓名,又众口不一。中国人姓名的英译经历了从"威妥玛式"单一译法到"汉语拼音方案"为主的多种译法共存的局面。在世界总的趋势走向信息化、标准化、全球化的今天,中国人名的英译理所应当规范化,而尽可能的避免误译和错译所引发的混乱状态。     

审判萨达姆倒计时

据新华社9月3日报道，一名伊拉克官员9月2日透露，伊拉克当局希望在伊拉克10月15日新宪法公投之后，10月19日开审萨达姆案。由于没有获得授权发表正式声明，这名官员不愿公开姓名。据称，萨达姆的法律小组已得知这一日期。此前，另一名同样不愿公开姓名的伊拉克官员说，审判萨达姆的日期定在10月15日～20日之间。     

姓名变更及其规范再造:类案的考察与启示

对于姓名变更,我国法律对此并无专门规定,它主要由各地公安机关自行发布的规范性文件予以规定,而后者仅仅列举了几种可变更的情形,导致现实生活中大量姓名变更登记因不符合"规定"而被拒。鉴于姓名变更权的宪法权利属性,姓名变更应该由全国人大以立法的方式对之予以规范。在全国人大暂无制定姓名登记条例的现实情况下,可以通过修订公安部三局意见的方式规范姓名变更。大量姓名变更行政诉讼案件表明,姓名变更的理由千千万万,并且随着社会的发展而不断推陈出新,因而,立法者难以穷尽所有正当合理的姓名变更情形。是故,必要时,公安机关和法院都应该对姓名变更规范进行目的性扩充解释,以充分保障当事人的姓名变更权。     

中共二大—“第12人”至今无姓名

位于上海辅德里中共二大纪念馆的墙壁上,挂有十二个出席“二大”的代表像,其中一幅却是空白,这正是至今还没有研究确认的一名代表。究竟这“第12人”是谁？是否还可能有其他的代表存：扛？或者还有其他的可能性？有关“二大”出席代表的名单,成为当今专家们研究的热点。     

东南亚青年华人中文姓名使用的同与异

姓名是社会群体身份与文化认同的一个独特而重要的视角,中文姓名的传承和使用是华人对其身份和中华文化认同的表现。东南亚青年华人在一定范围内保留并使用中文姓名,他们在中文姓氏、名字结构、用字情况、重名现象等方面与同时代中国人的情况有所差异;在东南亚各国内部,这四个维度上的表现也是同中有异,其中性别和国籍是两个重要影响指标,其差异的出现与华人住在国的历史、政治、文化和语言环境等有一定关系。     

曝光醉驾司机姓名车牌号违法？

“我的名字、车牌号都是个人隐私,如果一些别有用心的人利用这些资料查到我的家庭住址、联系电话对我敲诈怎么办？”山东省青岛市民王先生最近比较烦。     

浅析大数据背景下医疗保健领域之隐私保护

据《华尔街日报》2019年11月11日报道,谷歌正在与美国第二大医疗保健服务商阿森松(Ascension)开展名为“夜莺计划”的合作,试图通过人工智能技术,收集并处理公众医疗健康数据。自2019年以来,谷歌通过该计划收集了数百万美国人的医疗健康数据,内容涵盖患者姓名、出生日期等基本信息.     

秘书工作中名单排序的几个问题

地方各级党委、人大从今年开始将陆续换届,召开党代会、人代会都要对有关名单进行排序,也就是通过比较的方法确定姓名排列的先后次序。比较法有三个内容：一是两两比较,即同时只把两个人的姓名进行比较。二是同位比较,     

我的姓名谁做主？一个农家女的维权过程

为了5000元钱，小华的姓名被父亲“转让”给他人使用。一晃14年过去，始终蒙在鼓里的小华发现真相后，愤而将冒用她姓名的小丽告上法庭。耐人寻味的是，县教育体育局、县公安局以及小丽任职的学校同时成为被告。最终，三被告承担相应民事责任。