翻译的归化与异化的辩证统一

在经济全球化和国际文化交流日益频繁的背景下,翻译的归化与异化这一对矛盾势必凸显,我们不应厚此薄彼,重蹈历史上归化与异化之争的复辙。从翻译的基本任务和基本要求出发,辩证地处理好这一对矛盾的统一体。     

案件新闻的受众分析及传播对策

案件新闻的受众分为两类,一类是普通公众(generalpublic),一类是某些特别的公众群体(specialgroups)。在案件新闻的受众中,某些特别的公众群体确指那些有犯罪倾向(或潜意识)的受众和正在犯罪或已经犯罪的受众。这两类受众对案件新闻传播的心理期待是不同的,由这种不同决定了案件新闻传播者在传播案件新闻事实时要处理好三个关系,案件新闻传播才可能在上述两类受众中取得良好的效果。     

重庆构建立体式网络宣传体系见成效

近年来，重庆高度重视互联网宣传阵地的建设，着力构建市内、市外、境内、境外互为补充的立体式网络阵地，基本形成了宣传重庆、引导网民的无缝隙网络宣传体系。在市内，建好大本营，着力做大做强华龙网；在市外，全力支持新华网、人民网、中新网等重庆频道。同时，保持与新浪、搜狐等商业网站和东方网、千龙网等地方新闻网站的密切合作；在境外，积极筹办好香港大公网，力争年内开通；在国外，办好新加坡联合早报网重庆频道，提升重庆形象，提高重庆知名度。     

花旗集团中国西南地区英语教师创新教学竞赛项目捐赠仪式举行

4月26日,美国花旗集团与中国人民对外友好协会联合举行“花旗集团中国西南地区英语教师创新竞赛项目”捐赠仪式暨新闻发布会,花旗集团中国区首席执行官施瑞德、对外友协副会长李小林出席并致词。捐赠仪式上,花旗集团宣布捐赠86·5万元人民币,以支持中国西南地区英语教师创新竞赛项目,旨在提高我国西南地区的英语教学水平,帮助贫困地区解决教育扶贫问题。该竞赛将由中国人民对外友好协会负责组织,100多名来自贵州、广西、云南和四川等省区的英语教师将应邀参加。他们在过去4年多时间里参加了由花旗集团赞助的英语教师培训项目,此次竞赛是英语…     

关于规范市政府信访场所新闻采访活动的通知

各区、县级市人民政府、市政府各部门、各直属机构:为保证市政府领导接听电话、市政府工作部门局长(主任)接访群众有序进行,维护正常的信访秩序,根据中央和省关于新闻宣传的有关规定,通知如下:一、市政府信访场所是党和政府联系人民群众的重要纽带,是反映社情民意的重要窗口,也是政府信访部门处理群众来访、来信、来电、来邮的工作场所,需要     

期刊选粹

《新闻周刊》中国软件须靠创新追赶美国目前,国际上软件业人才竞争非常激烈。在中国则更明显。中国软件业的迅速发展,使中国走上了与国际软件业接轨的道路,并与印度并驾齐驱。中国正在为进入计算机高端领域而努力。通过20年政府的积极扶持,中国现有700多个国     

第一时间把真相告知公众

新闻发言人实质上是一种新闻发布制度,是推动政务公开和透明、增进执政部门与普通百姓之间联系的重要手段。新闻发言人,从一定意义上讲,是“授权的代言人”。     

煤炭工业太原设计研究院

煤炭工业太原设计研究院成立于1959年,是原煤炭工业部部属甲级设计研究院之一。具有工程勘察、工程设计、工程总承包、工程咨询、工程监理、工程造价、建筑工程设计、建筑智能化、环境评价、环境工程十项国家甲级资质、市政、电力、建材、焦化四项乙级资质和对外经营权。煤炭工     

上市公司对外担保风险防范的法律思考

上市公司由担保而产生的代偿风险、诉讼纠纷已经非常现实地体现出来,计提、核销担保造成的或有负债,已成为影响许多上市公司业绩的重要因素之一。上市公司的担保行为与所有股东的利益休戚相关,化解担保风险已迫在眉睫。笔者从公司对外担保风险的表现形式和风险原因的角度进行分析,认为一股独大的股权结构,公司治理结构不完善,信息披露不对称,商业信用缺失,高管人员法制观念淡薄和法律机制健全等原因是导致当前上市公司担保风险加大的主要原因,探索性地提出从规范公司章程,调整股权结构,完善担保措施,建立司法救济手段,发挥独立董事和监事监督作用和共享信息加大监管力度等方面防范公司担保风险的六点不成熟的想法,与广大业界朋友和老师们探讨。     

论新闻规律

新闻规律是新闻活动所必须遵循的法则,它存在于新闻形成和传播的过程之中,是提高新闻作品的质量、实现新闻的有效传播以及实施高水准的新闻管理的客观基础。