法国通——李风白传奇

武陵逶迤，明山叠翠，[氵舞]水拖蓝，坐落在青山绿水环抱中的湘西芷江古镇，真可谓地灵人杰。民国总理熊希龄在这里读书、生活近20年；著名作家沈从文在这里度过了美好的青年时代，被周恩来称赞为“法国通”的李风白出生在这里。李风白曾担任外文图书出版社法文翻译室主任，中国翻译工作者协会理事。他1903年生，1984年4月8日因病在北京逝世，一生除留下大量的翻译作品外，还创作了不少美术作品和新旧诗词。他为我国对外宣传工作做出了突出贡献，不仅得到周恩来无微不至的关怀和爱护，而且曾受到毛泽东的亲切接见。     

基于关联理论的广告翻译策略探究

随着经济的发展,广告翻译在现代社会中的地位越来越重要。根据关联理论,广告翻译的核心就是通过明示——推理的认知活动来寻找最佳关联。而它的关键是要抓住广告受众的认知心理,从而通过最小的努力来获取最佳的语境效果。本文在分析现代广告的目的及主要功能的基础上,借鉴语用学中的关联理论及其翻译观,对广告翻译策略进行了较为详尽的阐述。     

图片新闻

5月30日，首期“春申论坛”暨“和诣古美·品质生活”研讨会在闵行区古美路街道举行，会上，古美路街道党工委领导介绍了他们开展“和谐古美·品质生活”系列活动的有关情况，与会专家、学者、一线工作者围绕这一主题，展开讨论，就和谐社区建设提出意见、建议。     

中华人民共和国畜禽遗传资源进出境和对外合作研究利用审批办法

中华人民共和国国务院令第533号《中华人民共和国畜禽遗传资源进出境和对外合作研究利用审批办法》已经2008年8月20日国务院第23次常务会议通过,现予公布,自2008年10月1日起施行。总理温家宝二○○八年八月二十八日     

政治意识、大局意识和责任意识一个都不能少加强新闻宣传队伍建设的几点思考

党的十六大以来,我国新闻宣传战线在以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下,围绕中心,服务大局,面向基层,服务群众,牢牢把握正确舆论导向,认真落实"三贴近"原则,新闻事业迅猛发展,新闻精品不断涌现,媒体总量不断增长,新闻队伍不断壮大。新闻战线以自己的开拓和努力,为促进改革发展稳定、推进全面建设小康社会进程营造了良好的舆论氛围,提供了有力的舆论支持。     

马克思主义新闻观中国化理论成果述略

深入研究马克思主义新闻理论中国化的演进历程,系统梳理其有关的理论成果,揭示其不断深化发展的基本规律,对坚持正确舆论导向,弘扬社会正气,具有重要的理论意义与现实价值。     

图片新闻

4月9日,全国人大常委会办公厅在人民大会堂召开十一届全国人大一次会议代表建议交办会,将全国人大代表提出的6279件建议、批评和意见统一交由172个机关和组织进行办理。     

人文环境是招商引资的“助推器”

人文环境是招商引资工作的社会地基，是集聚资本的“磁力场”，是促进招商的“助推器”，是一个地方物质文明、政治文明和精神文明状况的综合反映。我们要解放思想，坚持科学发展观，提高对外招商引资水平，促进当地经济社会发展，必须把人文环境建设摆到基础性地位，注重治理和优化人文环境。     

“两会”新闻发布制度的由来

众所周知,近年来,全国人大和全国政协每年在召开"两会"前,都要由两个会议新闻发言人分别举行新闻发布会,发布关于召开人大、政协会议的有关新闻,并回答中外记者提出的有关问题。到现在已经成为了"两会"对外开放的一个显著标志之一。     

“官商合一”权为本

《每日经济新闻》报道，上海市外高桥保税区管理委员会规划建设处原处长陶建国，非法收受价值高达1485万元的巨额财物贿赂，却在法庭上辩称这是他“官商合一”的“经营所得”。