军旅作家李心田与《闪闪的红星》

<正>我国当代著名军旅作家李心田毕生创作小说、剧本、诗歌等各类文学作品逾400万字,其中中篇小说《闪闪的红星》是他最重要的代表作。该作品一经面世,便好评如潮,畅销不衰,由此奠定了他在我国当代文坛上的地位。那么,这部享誉中外的儿童文     

演员最起码的基本功

从艺50多年来,我在《海鹰》《红色娘子军》《野火春风斗古城》《侦察兵》《南海长城》等30多部优秀影片中塑造了一个个军人形象。观众给了我极大鼓励,形容我是＂银幕第一军人＂。其实我认为,每每投入创作,都要扎扎实实地深入生活,这是演员最起码的基本功。     

印度:对外来文化广采博收的同时保持自身文化特色

正印度对于外来文化的态度,可以用圣雄甘地的一句话来概括:"我要打开四面的窗,接受八面来风,但我不会被任何一面吹走。"英国殖民统治时期,英国人有意识地在印度培养了一批"印度肤色英国心"的人,帮助他们统治印度。圣雄甘地的这句话是针对这一情况而讲的,他主张对外来文化广采博收,但决不能失去自己的根基,仍要做一个有     

日本：科学家制造出“阿凡达”机器人或许可以帮助残障人士

2月16日消息,近期日本科学家开发出一种可以生动模仿人类动作的机器人,这一进展让人们向着好莱坞影片《阿凡达》中的惰景又朝前迈近了一步。     

23秒与32年的震撼——影片《唐山大地震》观后感

尽管早有思想准备,可看完冯小刚导演的《唐山大地震》仍然泪流满面。这部电影讲述了1976年7月28日凌晨,一场7.8级大地震将唐山在23秒之内变成一片废墟,展现了震后32年唐山人民重建家园的勇气和毅力,以及以主人公为代表的唐山人民在灾难面前的坚强及灾后人们如何释怀并摆脱心灵的枷锁。影片串联了新中国历史上两起罕见的自然灾害:唐山地震和汶川地震,时空维度跨越改革开放30年。     

电影《农奴》诞生的台前幕后

近年来，随着达赖集团分裂西藏活动的不断升级，旧西藏农奴制再次引起人们的关注。对于40岁以上的人来说，媒体关于旧西藏农奴制的大量报道使他们很容易想起20世纪60年代拍摄的一部名叫《农奴》的电影。这部影片用艺术的手段真实地再现了旧西藏农奴制下农奴的悲惨生活，被看做是当代电影艺术创作的一个奇迹，与后来的《红河谷》被认为是关于西藏题材最好的两部影片。电影《农奴》是如何诞生的？它的背后又有哪些鲜为人知的故事呢？本文将笔者所接触的材料作一披露，以飨读者。     

从中美影片看中西文化及艺术的差异

从中美两部题材相近的影片中可以看出两国在文化艺术方面的差异。同是表现家庭、婚姻、情感的影片,中国影片处处洋溢着生活的乐趣和家庭的幸福,美国影片则完全深入到人物的内心深处去关照现实人生的生存状态,充满了人文精神;在艺术手法方面中国影片多运用中近景形成连贯跳跃的节奏,美国影片则运用了数量较多的景深镜头和中全景表现人物内心世界。在整体表现手法上美国影片有许多值得中国影片借鉴之处。     

为开展爱国主义教育提供优秀的精神文化产品——《百部爱国主义教育影片》推介

先进文化是传承民族精神的纽带，启迪美好心灵的火炬，对塑造民族文化、弘扬民族正气有着重要意义。优秀的爱国主义影片具有生动、直观、感染力强的特点，有着健康向上、催人进取的思想内涵。自中共中央颁布《爱国主义教育实施纲要》以来，各地区、各部门大力宣传，积极贯彻，宣传、文化、教育等部门建立了一批爱国主义教育示范基地，组织定期推荐精品影片、歌曲、图书等活动，取得了良好的社会效益。因此，中宣部、中央文明办在教育部、文化部、国家广电总局、国家新闻出版总署、共青团中央等部门联合向各界推荐这套《百部爱国主义教育影片》。     

奥斯卡的政治担当

对于陌生的外国资源和市场,好莱坞往往用政治挂帅来吸引本国观众,而用别国风情来贴近当地受众,这是近年来好莱坞大制作不断尝试涂抹异国政治油彩的内在机缘。     

影视艺术语言翻译中的“信、达、雅”问题——兼谈中文影片名的英译

“信、达、雅”的翻译标准是影视艺术语言翻译中的基本准则,要做到既适用于影视艺术语言翻译又有其特有的内涵。影视艺术语言翻译不能拘泥于原名的形式和内容,而应在紧扣影片主旨的基础上,妥善处理中西方语言和文化的差异,充分考虑译语的表达习惯和观众的反应,结合影片和原文的风格追求审美价值。