Politesse linguistique et communication interculturelle——Le vou en franais et en chinois

本文运用语言学理论,对中国人和法国人在使用祝愿词进行交流中出现的失误及误会进行探讨分析,并对中法祝愿词的特点和使用进行比较,学习语言不仅意味着获得语音,词汇和语法等语言系统方面的知识,而且还应当学会在特定的社会文化环境和特定的交际情景中得体地运用语言的能力。     

现代俄语词语发展的几个特点初探

语言作为人类最重要的交际工具和思维工具，与社会的发展、时代的变迁、文化的交流、思维的发展都是紧密相连的。语言体系的各个组成部分与社会发展的联系程度有很大的不同，其中词汇对社会发展的反应最敏感，变化也比较快。这些年来俄语语言的发展和变化主要体现在词汇层面上，具体表现为：新词的产生、旧词的消失、词语的替换、旧词的复兴。种种语言现象表明，语言的发展依赖于社会的发展。     

超音段音位之重音与英语教学

作者在文中解释了超音段音位及重音理论 ,详细分析了词重音的规律性 ,总结了重音学习的重要性 ,并提出了在英语语音教学中的一点看法和建议     

晚唐五代词梦意象的文本解读

梦意象在晚唐五代词中大量出现 ,成为令人注目的文学现象。本文重点对晚唐五代词梦意象的生成背景、表达方式和情感内涵进行了考察 ,梦意象的文本解读为认识晚唐五代词的艺术特性和了解词人的内心世界提供了一扇新的窗口。     

天鹅湖赞

上海动物园地处上海西郊，著名的天鹅湖就坐落在园中央。在我看来，动物园的胜景在天鹅湖。天鹅湖是1959年开掘的人工湖，占地百十来亩。湖面成以圆形为基调的多边形。湖的四周多种水杉、香樟、角树、垂柳，灌木以及高大的松柏。青翠透绿的风竹相隔期间，整个湖面为绿荫环抱。几株猩红的野蔷薇，十来丛深秋泛黄的芦苇随风摇曳，显得格外精神。     

和谐之思

和谐,听起来先就满怀欣悦;假如你偶有小不愉快之事,心气不顺,一闻此二字之音就会立即心平气和了.你道它的威力大也不大?和谐的英文对应词,似乎是Harmony吧?若然,我将译之为"哈尔莫逆",如何?莫逆呀,还会不和不谐吗.     

权利是正当的

读秦观的《满庭芳》,有“斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。销魂。”看注释,此句化用隋炀帝杨广的《野望》,原诗是“寒鸦千万点,流水绕孤村。斜阳欲落处,一望黯销魂。”读罢大惊,若二人皆在世,一场著作权官司怎能避免?单以字数计,杨广之诗的百分之七十都被秦观使用,显     

寄调沁园春·重庆颂

舰首朝天，雄视西南，气宇轩昂。看高林立，长街交错，虹桥飞渡，江水荡漾。高架铁龙，穿山越岭，电掣风驰奔走狂。恰初夜，忽星飞两岸，火耀双江。东升赫赫朝阳，正高峡平湖春水涨。望巴山凝翠，嘉陵荡碧，桃红李白，蝶舞蜂忙。巨港新开，艨艟蚁聚，汽笛长鸣向远洋。新世纪，待群英竞秀，更铸辉煌。     

浅谈“法官教育词”与少年刑事判决书的人性化

少年审判工作实践中,对裁判文书教育功能的挖掘和重视不够。在少年刑事案件判决书中附“法官教育词”的作法,是少年刑事审判方式改革的产物,是贯彻“寓教于审,惩教结合原则的新的探索。     

语义·搭配·英语学习

搭配是语义研究中一项重要的内容。本文讨论了搭配这一概念三个层次的不同内容以及它对英语学习的积极意义。首先 ,搭配可以理解为语义层次上词项的习惯搭配 ;其次 ,它又可以理解为词项同现 ,是语篇的重要衔接手段 ;另外 ,它还可以理解为广义的搭配 ,即句群、篇章平面上的搭配。