2000-2009年中国高等教育研究动态——基于人大复印资料《高等教育》刊载文章的分析

以2000-2009年10年间人大复印资料《高等教育》所刊载的文章为研究对象,对论文作者及合作状况、文献来源以及论文的内容等信息进行定量统计分析,结果发现:领域专家在研究中起到了重要的引领作用;合作度和合作率呈现逐年上升的趋势;文献来源逐渐集中于一些重点期刊;10年之中《高等教育》对教学理论、高校政治思想工作以及教师和学生的关注度较低。     

论张先于格律—风雅词派有开创之功

张先是两宋词坛上第一个自觉的集创新词调、诗化词境于一身的词家.通过自度慢曲、精严词律,凸显词的特征,扩展词的容量,增强词的表现功能；通过真挚感情的倾诉,优美意象和意境的描写,精美修辞的锤炼,提升词的境界,加强词的韵味.这两方面成就的同时获得和当代影响,使张先成为宋代格律—风雅词派的开创者.     

英文广告文本中人称照应词的认知机制

将认知语言学中的可及性理论与概念参照点模型相结合可用来解释英文广告文本中广泛存在的人称照应词现象:有明示先行语的人称照应词,通常受人称、性、数一致等句法规则的支配,也受语义原则的制约；无明示先行语的人称照应词能被成功解读,是因为在一个参照点达到一个目标的过程中,认知主体的知识与经验参与了交际的全过程.文章认为,英文广告文本中所应用的人称照应词,无论有无先行语,认知主体都可以通过认知努力和认知效果的相互协调,建构起某种认知通道.     

流行词

吐槽：“吐槽”来源于日语。先在我国台湾地区运用，后引申指给人难堪、抬扛、掀老底、拆台，多用于嘲笑、讥讽、抱怨，甚至谩骂。     

《金刚经》外来词汇研究

《金刚经》自古有六种汉译本,其中以鸠摩罗什版与中土因缘深厚,流行较广。个中原因,除了经文义理的殊胜简约外,更有罗什译法的精湛与巧妙。寻此思路,尝试对其所译《金刚经》中的外来词做一分析和研究发现,梵汉两种截然不同质素的语言系统在汉译佛典的传译过程中,展现出无有穷尽的延展性及容纳性,致使外来词汇在借用汉语及其造词法的同时,既能在不失其自身所承载的原义下脱胎换骨,又能以其丰富底蕴对本土文化进行渗透与借用,诚为异质文化间的适应与融合提供了最好的范本。我们深信,罗什对外来词汇的精妙处理,裨益了《金刚经》在中土的流布,因而对此关键进行研究,将具有特殊意义!     

韩中翻译中出现的汉字词翻译错误分析

自1992年中韩建交以来,两国间政治、经济、文化等领域的交流日益发展,韩中翻译也起到了越来越重要的作用。虽然韩国语和汉语是两种不同的语言,但却有着密切的联系。但即使是用相同汉字标注的单词,也会有意思不同,或是直译时不自然的情况。本论文主要针对中国的韩语学习者在韩汉翻译时出现的误译情况进行分类总结（主要分为同形异义词、转义汉字词及专业用语等三部分）,分析其中出现的问题及原因。通过探讨翻译者在平时韩中翻译过程中出现的汉字词误译方面的实际问题,提出具有针对性的解决方案。     

基于共词分析的图书情报领域热点研究

为进一步迅速梳理领域知识结构、明晰主流研究项目、掌握图书情报领域在当前以及未来一段时间的发展趋势与方向。本文运用SATI文献题录信息统计可视化分析工具，对2017年-2021年收录的18种图书馆学、情报学类期刊所载的17845篇文献进行共词分析、社会网络分析与可视化分析。研究发现，图书情报领域的研究热点有5类：图书馆情报工作、机器学习与数字人文、信息素养与知识服务、文献计量与学科服务、用户行为与阅读推广。     

词境“空白”的内在意蕴

“空白”作为诗词意境结构的重要特点,与实境一虚一实,一隐一显,互相作用,相互成就,拓宽了诗歌的审美空间,形成了巨大的艺术张力,从而为欣赏者的想像和再创造留下了广阔的空间。本文将以词这种特殊的抒情诗体为例,浅析“空白”的内在意蕴,分析词的意境结构的内在特征,力争为词的审美特质的探寻奠定基础。