唐诗英译发轫期主要文本辨析

中国唐诗的英文译介是19世纪中期以后才开始出现于欧美各国的文化传播现象.在此传播的过程中,旅华传教士和驻华外交官群体中的汉学家贡献尤多.其中戴维斯的<汉文诗解>有特殊的价值,弗莱彻的<英译唐诗选>则是截至目前为止发现的最早的英译唐诗专著.我国学术界对早期英译唐诗的文本和译者研究尚处于起步阶段,其间的某些误读尚有待辨析和厘清.     

针刺按摩治疗面肌痉挛37例

1997年7月至2001年8月,我科应用针刺按摩治疗面肌痉挛37例,疗效显著,现报道如下.     

化“私”为“公”:市场体制的精髓所在

当代中国的改革过程实际上就是一个逐步建设社会主义市场体制的过程,也是一个经济飞速发展的过程。市场化的改革为什么能够导致经济繁荣呢?其原因就在于市场体制具有独特的动力结构,它能够充分调动人的自利动机和自利能力,充分调动成千上万人创造财富的积极性,并且在调动经济人的积极性的同时,通过适当的奖惩制度,使经济人在谋求自利的同时,不得不去关心他人的需求,从而为公共利益服务,创造共同的经济繁荣,这就是市场体制的精髓所在。     

试析手功能评定标准的应用及其法医学价值

手是人类的劳动器官,在日常生活、工作中很容易受到损伤,手损伤经临床治疗终结后手功能的评判一直是医学界、法医学界致力研究的课题。十几年来,随着医学事业的发展,经过医学及法医学技术人员的共同努力,《手功能评定标准》趋于完善。本文旨在对我国现行《手功能评定标准》中的评定方法进行分析,对手功能综合评定标准的三个方面:手部缺损失能、手部感觉失能、手部运动失能进行细化阐述。结合笔者对《手功能评定标准》的理解,对我国目前正在修改中的《人体损伤程度鉴定标准》中涉及的手损伤条款制定提出了相关建议。     

残障人一样干出大事业

<正>初见代晓静,身材修长,人长得漂亮,天生一副好嗓门的她正忙着帮顾客介绍窗帘的款式和种类。我们随着她的解说,认真观察了一会,惊奇地发现,她一只手是残疾。代晓静并不忌讳自己是位残疾女孩。她现在已加入团场职工队伍,是五师八十九团六连的一名职工。她左手五指截肢,属于肢体二级残疾。她还说她从小有一个梦想,那就是参军入     

权力清单视野下规制政府有形之手的导向研究

权力清单是我国实施简政放权最直接、最透明的新政措施之一。政府在市场经济运行之中,应厘清其与市场的关系,定其位,明其权,规其责,束其手,这也是我国现今行政体制改革的重要内容。为此,建议制定权力清单管理条例等行政法规,规范相关内容,明确实施权力清单制度的措施,规定政府行政审批权限、程序和时限等内容。政府有形之手调控市场,应该严格遵守权力清单和负面清单规则,坚持简政放权,促进政府职能转变,树立服务市场新观念。     

《延边党校学报》征稿启事

一、本刊是中共延边州委党校主办的哲学社会科学类综合性学术季刊,具有理论性、学术性及民族特色、地方特色。竭诚欢迎各界作者赐稿。二、文稿应注重理论创新及对实践的指导作用。着重探讨马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想在中国的运用和发展,着重反映新世纪中国特色社会主义实践的重点、难点问题,以及各学科的理论前沿课题及理论成果,反映当地社会经济发展的现状及经验总结。     

日本学者的版本发现与20世纪的“三言”研究

通俗小说在古代被视为“小道” ,不能与雅文学并列邺架。故而研究资料多流失散佚 ,给小说史研究带来了很大的困难。 2 0世纪初 ,《喻世明言》与《警世通言》在日本被盐谷温先生发现 ,引起了学术界的极大关注 ,话本小说的研究亦由此呈现出新的面貌。     

我的笔，我的“手”

5年前我在一次意外火灾事故中严重烧伤,抢救中为保命被截去全双上肢和右腿,成为一级肢体残疾人。我是晚年致残,在生活上不能自理,要靠妻子照顾料理。人如果活着而无所事事,实如寄生虫。我在考虑残疾生活的寄托,最渴望是能自如地看书写字了,要创造出一只“手”。我知道有一种口书,中央电视台曾报导过革命老人梅台加及台湾十大杰出青年高谢坤就以口为臂。但我却屡试而难以习成,于是另辟蹊径。我让亲人拆去报废羽毛球拍的网线和木把,缩小圈径,环纱布,紧套头而不累不痛,纱布可经常换洗保洁,钢管内插入圆珠笔芯可硬笔书写,并可用作翻揭书页;若笔…