西而不化与西而化之——余光中汉文学语言论之一

60至80年代，余光中结合其教学、翻译及创作的经验，对中文西化这一语言学课题作了大量的论述，内容包括1．近百年来欧美语言“入侵”中文的历史文化背景分析；2．中文恶性西化病症和病因分析；3．倡导不违背中文常态的“善性西化”。余光中的“中文西化论”在其汉文学语言论中占有重要位置，它不仅对汉文学语言理论有独到贡献，而且为汉语文学的研究提供了新的视点。     

激情的背后--谈王蒙的文学语言

王蒙是中国当代文坛极富创作个性的作家,他的文学语言呈现出激情幽默的鲜明特征.本文从作家的政治信仰、人生经历、个性特点等方面,来探求王蒙小说语言风格的形成.     

中国现代女性写作的语言转向

新时期上至90年代后的女性写作正是时下文坛瞩目的焦点,女作家们用私语树起欲望的旗帜,在日趋膨胀的语言中渲泄个人化的体验.事实上,新近热闹非凡,甚至令人有惊天之感的当代女性话语并非横空出世,而是中国现代文学史上女性写作曲折拓进的历史延续;女性作家日趋成熟的语言技巧以及文本结构亦是女性不断找寻自我后的重新绽放.     

《文选》辞藻类纂之书简介

《文选》辞藻类纂之书,是《选》学中的一支奇葩,但因其传本稀见和人们认识的分歧,研究几为空白;通过梳理介绍宋代至清代几种主要的《文选》辞藻类纂之书,明晰它们的编排体例、内容特色,有着在文人文学语言修炼方面的作用和赋诗为文的语用价值。     

人文语言视域下的文学语言

传统文学语言观,忽视了语言媒介的能动作用和文化属性,将文学语言当做表达思想的被动的和机械的工具;而俄国形式主义,对文学语言只作纯形式的研究,切断了文学语言与社会生活、人的活动的生动联系,排除了文学语言的个性特色和人文内涵;因而二者都无法科学合理地揭示出文学语言的特性。对文学语言的探究必须在破除逻各斯中心主义的局限的同时走出形式主义的泥潭;否则就很难把握文学语言的性质。     

日常生活审美化语境下的文学语言特征

日常生活审美化是指生活的艺术化和艺术的生活化,文学语言是指文学作品中或生活中所使用的艺术性的、审美性的语言,是充满隐喻特质的语言。文学语言的审美追求成为日常生活审美化的一个组成部分,日常生活审美语境下的文学语言表现出文学语言的泛化、日常生活化和图像化的特征。文学语言是人类精神的家园。     

论文学语言的变迁与中国现代文学形式的发展

研究文学语言的变迁与中国现代文学形式发展的关系，具有重要的文学史意义。中国现代文学史是现代汉语的变革史。文学语言的变迁与中国现代文学形式的发展，决不是文学形式对文学语言一边倒的简单顺应，而是文学不断以自身语言的“文学性”推动了现代语言的丰富和发展。从文学语言的变迁与中国现代文学形式发展关系的角度，能够观察和揭示白话文运动到底以何种方式，到底在何种程度上或直接或间接地导致了中国的现代文学形式的变化，文学语言在不同历史时期的变迁，如何左右、影响乃至决定了文学形式的基本走向以及文学形式的基本的甚至是主要的状况和特征，从而能更好地把握中国现代文学发展规律。     

北京话与“文学语言”和老舍

前些天一位“京味儿作家”很感慨地说,京味作品不大时兴了,在许多地方不大受欢迎,这是实情。其实,老舍先生当年也遇到过这问题,老舍先生早年的作品曾经写了不少地道的北京话,北京以外的、特别是江南的读者读起来就有些不大明白。他举例说,描写一个人从椅子上滑下来,他写成“出溜儿”下来,生动而且极具京味儿。可外地人不懂,他们不明白一个人怎样从椅子上“出”而又“溜”,结果,这生动与地方特色反而将一批读者拒之门外。毫无疑问,北京话是北京文化的重要内容,但不是全部内容。一个会说北京话的人,并不意味着他是一个北京文化的专家,或许他连…     

文学自觉背景下的文学语言与普通语言

文学是语言的艺术。在文学自觉的背景下,人们对文学功能的重视以及对文学性的追求,使文学语言成了标准规范的书面语。这种状况就像一柄双刃剑,一方面使语言更加精粹,更加完美,更能适合人类的表达;但另一方面,它也使文学语言在一定程度上脱离了它赖以生长的土壤。远离普通语言的文学语言,只有在创作实践中依照艺术的法则对普通语言进行提炼与升华,从中吸取富有生命力的东西,才能使文学语言永远富有活力。     

大众传媒与文学语言、形式的嬗变

大众传媒不仅具有信息传播的功能，还肩负着文化传承的使命，并且与文化其他方面联系异常密切。作为文化的一部分，文学与大众传媒有着良好的互动关系。大众传媒通过文学提升了自身的文化底蕴，得到了深刻的滋养；文学也借助大众传媒的风帆达于天下所能达之处，同时，大众传媒也推动了文学的语言和形式的嬗变。