简论色彩的翻译

本文通过对色彩翻译的例证进行分析,指出尽管从物理学角度来说,同样的色彩具有同样的物理属性.但是,由于各个民族、国家的地理环境、民族心理、宗教信仰等因素的影响,同一种颜色对于不同民族的人所引发的联想和象征意义却不同.我们翻译时不能只局限于概念意义更要注意颜色的社会属性和联想意义.     

关于非公有制经济发展的几点思考

非公有经济作为我国社会主义市场经济的重要组成部分,为国家的经济发展和社会持续稳定起到了积极作用。在新的形势下,非公经济的发展仍面临着许多困难和问题,如何为非公经济的发展营造一个宽松的环境,进一步推动非公经济快速、持久地发展,是当前亟需解决的重要课题。     

对监狱行刑社会化积极作用及其运作的思考

本文分析了行刑社会化所起的积极作用,就目前现状下,对我国监狱行刑社会化的运作模式进行了思考,并就行刑社会化实施过程中应注意的问题提出了自己的建议.     

让社会创造活力竞相迸发

创造活力是社会进步、协调、和谐的基础和条件，是社会发展前进的动力。宁夏是一个贫困落后的少数民族地区。激发社会创造活力，对于凝聚全区各族人民的意志、智慧和力量，推进宁夏社会主义现代化建设，构建社会主义和谐社会意义重大。     

理解和解释：法学家心镜的法律图像（下）

三、法学家诠释法律的特征及地位前面对法学家理解和解释法律之向度与立场的简要介绍和评析 ,可以进一步说明诠释学法学的一般问题 ,如不同的理解者对法律有不同的解释 ,每个解释者都是带着其前见解释法律的 ;解释的立场一般反映着理解的向度 ,但并不总是如此 ,这就是波斯纳根据波兰尼 ( M.Polanyi)和赖尔 ( M.Ryle)所说的复杂思想的无言性和无意识性而得出的在法律推理中的“无言之知”的思想。他指出 ,“无言之知”就像一个骑自行车的人能够熟练地骑车 ,但道不出其所以然一样。“无言之知在法律推理中是重要的。律师发展了一种并不能完…     

中国发展战略的几点思考

世纪之交,中国正在经历十分迅速、极其广泛、意义深刻的经济发展和社会转型的过程。从人类发展的历史看,还没有一个国家像中国一样,在如此之短的时期内,在拥有如此之大的人口规模的前提下,有如此之快的经济发展速度、如此之广泛的社会变     

当好处长，在保持共产党员先进性教育活动中发挥带头作用

研讨如何当好处长，对于更好地践行“三个代表”重要思想，保持共产党员的先进性，把人大办公厅工作做得更好具有重要意义。     

正确认识人大法律地位全面支持人大依法行使职权

作为一级党委，如何从坚持和完善人民代表大会制度的高度出发，切实加强和改善对人大工作的领导，全力支持人大依法行使职权，对于促进社会主义民主政治建设、推动地方经济和社会各项事业发展具有重要意义。     

城市街道社区构建和谐社会的意义、矛盾及途径——对南京市秦淮区双塘街道社区等的调研分析

城市中的街道社区是构建和谐社会的基础,社区和谐对构建和谐社会具有重大意义。而目前在构建和谐社区中,存在着几个突出的制约因素:弱势群体扩大造成社会阶层结构不合理,街道社区的管理能力偏弱,社区自治功能不强。因此,构建和谐社区着重要抓好以下四个方面:一是提升社区服务功能,促进社区人际关系和谐;二是进一步加强和完善社区自治功能,促进社区管理工作的和谐;三是加大街道社区基础设施建设,促进人居环境的改善和生活环境的和谐;四是进一步加强和完善社区党建工作,促进党群关系的和谐。     

美国的综合控制犯罪法

<正> 美国于1984年制定的《综合控制犯罪法》,在标傍加强控制美国犯罪和维护法律秩序的共和党人里根总统再次当选后署名生效。据说该法律受剑"具有历史意义"和"有广泛意义"等最高的赞赏。《综合控制犯罪法》最值得注意的内容有三:第一,规定犯罪相应等级的量刑标准与废除假释制度。法官负有根据把罪的严重程度,基于该法所规定的相应等级的量刑标准,宣判刑期的义务。如果脱离该标准宣判刑期,法官必须以书面方式说明理由,另一方面,对于上述量刑,允许检察官与被告人上诉。