编后小记

正今年我们过得比较"折腾",因为做了许多新的尝试。某些尝试被扼杀在了襁褓之中,目前进入正式运营的包括如下三个:第一个尝试是本期的主题研讨。这期的主题研讨看起来与以往有些不同,因为是与《康奈尔国际法期刊》合办的。文章的中文版本发表于此,而英文版会发表在同期的《康奈尔国际法期刊》上。我们之所以想做这种"国际化"的尝     

最新出版信息

中华人民共和国法律与配套规定实用注解版本丛书以现行有效的法律为线索,结合日常生活中常见的法律问题,收录与其密切相关的配套规定,并在此基础上予以精要的实用解答,以便广大读者及时解决常见法律问题。为此,本丛书在内容和体例上做如下安排:     

版权领域发行权用尽原则探讨

发行权用尽原则是否适用于域外首次发行的正版物,不同国家的执法者可以根据自己的具体国情来决定,但我国《著作权法》应明确发行权用尽原则以使版权交易各方更清楚自己行为的法律性质。网络环境下脱离载体的数字版本转售是否适用发行权用尽是值得探讨的问题。在技术上能确保转售是"上传+删除"、且技术服务提供者负主动审查义务的前提下,可以考虑准许有限次数的转售行为。美国法院近期在这两个方面的判决及其争论对我们有一定的启示。     

用什么来丰富民主意涵

<正>民主化不是设计出来的,而是应对出来的。换句话说,"民主模式"的不同版本,不过是不同国家面对民众的参与要求一步一步应对的结果。一提到民主,人们往往想到多党政治、自由竞选、舆论开放、军队国家化、分权     

南书房

<正>《陈志武说中国经济》陈志武著山西经济出版社2010年1月版本书主要由耶鲁大学经济学教授陈志武和媒体记者近年来的访谈构成。本书聚焦中国,通过深入浅出的分析,非常明确地指出了中国的改革方向以及中国人寻求幸福的具体路径,回答了下述问题     

几种马恩著作集的编辑原则的演变——从恩格斯到MEGA第一版

恩格斯重新发表马克思的著作和编辑《资本论》的原则马克思逝世后,恩格斯觉得不言而喻的是,他要利用生命最后12年中的大部分时间来重新发表他和马克思共同撰写或马克思撰写的著作,先从《共产党宣言》开始,并发表《资本论》未完成的第二卷和第三卷。这方面的工     

《圣经》英译史研究

在英语国家(主要是英国),从<圣经>翻译的先驱凯德蒙到1973年"新国际版"<圣经>出版,<圣经>翻译经历了1400多年的历史,<圣经>英译规模不断壮大,涌现出许多优秀版本和翻译巨匠.<圣经>英译不仅是宗教领域的大事,在英语语言的发展过程中也具有里程碑的意义.     

《圣经》英译与《钦定圣经》

《圣经》在西方文明发展史上发挥了重要的作用。《圣经》是在被翻译成多种文字的过程中发挥作用的。《圣经》英译是其发挥作用的一个重要途径。在《圣经》1400多年的英译史上,涌现出许多优秀的版本和翻译巨匠。1611年《钦定圣经》是《圣经》英译史上的一个顶点。《钦定圣经》保留了原文大众化的语言特色,不仅对英语语言产生了广泛的影响,而且还影响到英美文化的各个方面。深化《圣经》英译研究有助于中西文化交流,为丰富我们的文化提供借鉴,从而发展壮大我们的民族文化。     

五份不同版本的“真”合同引发的租地纠纷

凭祥市利兴汽修厂租赁中国人民财产保险公司凭祥支公司的划拨建设用地兴办汽车修理厂,但租赁该地没有到国土部门进行登记。当土地使用权人发生变更时,引发了租赁合同纷争,同一租赁地块竟冒出5份不同版本的租地合同,出租人、承租人如何维护自己的合法权利?为此,记者进行了采访。