大气磅礴 装满历史——纪录片《五大道》独特的文史魅力

<正>天津五大道,渐渐地闻名遐迩了。在一个匆忙的时代,倘若能以闲适的心情,忝列在熙熙攘攘的人群当中,饱览经历了世纪风雨的五大道,本身就是一种特别的享受。面对历史一次次地刷卡留痕,五大道曾经的豪华已洗掉了世俗,曾经的平凡却平添了高雅。在这里,历史与文化,时间与空间,完美地融合在一起,共同流淌在岁月的长河之中;遗韵无穷的美好,永远无法从记忆的画屏上抹去。这一切,源于天津是一座装满历史的城市。而大型人文纪录片《五大道》,正是用那些带着时间印记的影像资料和难以拒绝的艺术冲击力,以及睿智深邃的文字,从不同的层面,重新构筑起当年的历史氛围,唤醒了人们沉淀的记忆。把一座城市存储的过去,诠释得简洁、深刻和实在;把爱好探究历史兴衰的人,带进了一道流动的风景线。     

拥军爱民 鱼水情深——新中国初期优抚工作侧记

<正>1958年6月,北京。一位右眼失明、左眼微光、右手截肢的三级伤残军人,在舞台上反手演奏手风琴,左手弹琴键,残缺的右手拉风箱,一曲自创的《不见英雄花不开》震惊全场,掌声如潮。这是一位名叫汤重稀的伤残军人随四川省革命伤残军人休养院课余演出队进京汇报演出的场景。四川省革命伤残军人休养院是新中国成立初期,党和政府为在我国历次革命战争中和和平建设时期因战、因公负伤致残的革命伤残军人所建的用于休养、治疗、生活、学习、工作的几十所优抚事业单位之一。那     

《红楼梦》卷首诗及其英译文的经验功能分析

在文献看来,从韩礼德系统功能语法这个角度来分析古诗英译问题,在我国并不多见。关于古诗英译的研究,翻译界许多专家、学者大多是从文学评论和文学翻译的角度进行的。笔者从系统功能语法的角度出发,对曹雪芹所著《红楼梦》卷首诗及其四种英译文进行经验纯理功能探讨,目的在于尝试从新的角度,对古诗英译的翻译问题重新进行审视,检验系统功能语法在古诗英译的翻译研究方面的可应用性。     

省委党校召开培育和践行社会主义核心价值观专题研讨会

正本刊讯为深入贯彻中共中央《关于培育和践行社会主义核心价值观的意见》的精神,积极开展学习宣传、培育和践行社会主义核心价值观,不断推进党校校园文化建设,3月13日,省委党校科研处、机关党委、校刊部联合召开"培育和践行社会主义核心价值观"专题研讨会。省委党校副校长高锋出     

天津五大道的小洋楼

<正>天津的五大道是指坐落在天津市和平区成都道以南,马场道以北,西康路以东,马场道与南京路交口以西的一片长方型地区。共有22条道路,总长度为17公里,总面积1.28平方公里。历史上曾是英租界的"墙外推广界",地势低洼,后被填平,各国建筑师纷纷在此承建房屋,先后为这一地区设计建造了西方不同时期、不同建筑风格的花园式房屋2000余所,占地60万平方米,建筑面积100多万平方米。自20世纪60年代开始,天津城建部门为了统一管理,按照由南至北的顺序,将这一地区东西走向的     

《马关条约》是否“割让”台湾给日本之考辩

2013年4月17日是《马关条约》签署118周年纪念日。然而，重读《马关条约》发现，条约的中文本与日、英文本在最核心的领土问题上的表述有重大出入。《马关条约》中文本只是规定中国将管理台湾及附属岛屿的权力让与日本，即中国仅将对台湾的管理权让与日本。但是，《马关条约》日文本却是规定中国将对台湾的主权永远割让给日本；鲜为人知的《马关条约》英文本也是规定中国将对台湾的主权割让给日本。     

涉外公证文书汉译英的质量问题研究

时下在我国日益频繁的国际交往中,涉外公证文书的重要作用逐渐体现,但其作用主要受其翻译质量决定。而如何提升涉外公证文书翻译是一个不可回避的问题。本文从涉外公证文书的种类和涉外公证书翻译的性质和目的及重要性出发,阐述了涉外公证文书翻译的标准,最后根据涉外公证文书翻译的特点提出了提高涉外文书翻译质量的相关建议。     

闲话闲说

仅三个中国汉字即可涵盖人生要领：尖——能大能小，斌——能文能武，卡——能上能下。     

每月“读点经典”

万木霜天红烂漫，天兵怒气冲霄汉。雾满龙冈千嶂暗。齐声唤，前头提了张辉瓒。     

英国否决欧盟修约与英欧关系的新动向

欧债危机与欧元区改革是当前欧洲一体化进程和欧盟面临的最大挑战.为应对这一挑战,欧盟在德法等国的推动下启动了欧盟修约进程,以期深化欧元区一体化和加强欧洲政治联盟.面对欧盟修约带来的挑战,英国同德法等国展开利益博弈和权力竞争,却因为势单力孤而居于下风.最终卡梅伦以保卫英国国家利益为由对欧盟修约投下了否决票.此举在英国国内和欧盟内引起了激烈争论,并对英欧关系产生重要影响.英国在欧盟修约问题上的强硬促使德法两国又一次相互靠拢,同时将自己排除在更紧密的欧盟核心集团之外.在当前欧洲的危机仍存在较大不确定性的条件下,英欧关系的下一步走向将主要取决于欧洲紧急事态下英国的政策应对.鉴于英国执政联盟内部在对欧政策上的争执,卡梅伦政府对欧政策出现较大调整的可能性并不大,英欧关系仍将维持某种僵持的局面.其后果将会对英国更加不利,尽管尚无法下结论说英国在欧盟内将系统性地被孤立,但其处境无疑将较以往变得更加艰难.英国对欧外交或许已到需要根本性反思的时候.