石油企业“走出去”的跨文化管理

近年来,中原油田认真贯彻落实《中央宣传部、国务院国资委关于加强和改进新形势下国有及国有控股企业思想政治工作的意见》精神,大力加强思想政治工作,充分发挥中华民族传统文化和石油企业特色文化的独特优势,研究和探索思想政治工作与企业文化融合的途径,增强跨文化管理的能力,有力促进了海外事业的健康持续发展。     

十五年一瞬间

十五年前,重庆城市居民人均住宅面积是7.2平方米,而现在达到30平方米;十五年前,全市没有一条轨道交通,现在轻轨、地铁遍布主城各区;十五年前,私家车可谓凤毛麟角,现在已经很普遍。重庆直辖,     

听人劝诫明得失

齐威王曾是个喝酒玩乐不理朝政之人。有一天他正在宫中吃酒、看舞蹈、欣赏音乐，下官进来报告：“有一个人，名叫邹忌，腋下夹着一张琴，看样子像琴师，说想求见大王，为大王弹琴，现正在门外等候。”“既然是琴师，就让他进来，我要听琴。”齐威王命道。邹忌施过礼，齐威王让他坐在身边。“听说先生善于弹琴，请弹奏一曲让大家欣赏欣赏。”齐威王说。只见邹忌慢慢地将琴取出，轻轻放在面前的条几上。调好弦，定好调，抚弄了一回琴，然后便坐在那里不再动了。众人默默地等，过了好长时间，     

浮城无谜事

2006年9月1日,因《颐和园》违规参赛戛纳电影节,娄烨收到一张5年内不能从事电影业务的禁令。陀思妥耶夫斯基说:"只有一件事情让我害怕:我配不上我所承受的苦难。"那么,娄烨配得上他所承受的"苦难"吗?其解禁后的新作《浮城谜事》真的是叫好不叫座?富二代飙车肇事、小三阻击小四、凶杀,天涯热帖《看我如何收拾贱男和小三》经娄...     

跨文化商务交际中商务英语信函翻译浅析

随着经济技术的发展,人们的交际越来越频繁。人类进入21世纪之后,我们就出现了"地球村"的概念。地域的界限被逐渐打破,人们频繁的交际,不同国家、不同背景、不同文化的人们聚在一起贸易,交流。这样文化交融已经成为一个不争的事实。在这些跨文化的商务交际中,英语作为应用最广泛的语言,也起着重要的作用。在商务活动中,离不开商务信函的来往。因此,商务英语信函翻译在其中也有着不可忽视的地位     

浅谈如何以新视野,新角度欣赏外国文学作品

随着文学史在全球范围内的迅速发展,关于文学作品所体现的功能也更为广泛.在文学作品中渗透出来的自由意志和阶级意识也在时代的进步和文学的发展中不断变化和凸显.同时,作为世界性的一门综合艺术表现形式,文学所承载的传播思想以及在促进文化交流中所体现的价值同样也在加深.近年来,外国文学作品不断地引进国内,我们从中可以了解各种不同国度的风土人情,然而目前我国普遍存在着对外国引进的文学作品的鉴赏水平不够的现象,停留于故事发展的阅读远远不能了解作品本身的精髓和思想内涵,因此欣赏外国文学作品需要从更多不同的角度出发,新的视角,往往会有更多不一样的思想见解.     

跨文化交际中的文化移情能力及其培养

文化移情是跨文化交际能力的一个重要方面。文化移情能力直接影响到跨文化交际的质量、效果和进程。充分认识文化移情能力的价值,有意识地在实践中培养和提高文化移情能力,对于推动跨文化交际具有极其重要的理论和实践意义。     

全球化语境下的民族文化观

"全球化作为一种以经济为先导、以价值观为核心、以政治为辅成、以广义文化为主体的社会一体化浪潮,是一把双刃剑"[1],一方面它带来市场经济以及信息科技的迅猛发展,使整个世界在国际政治、经济及跨文化交流领域更加紧密地联系,成为一个"地球村";另一方面,人们对全球化所带来的对原有生活、生产、思维方式的冲击产生了许多困惑.以文化而言,全球化意味着一种全球文化的诞生,文化全球化是全球文化价值体系的普适化.     

三个“面向”与六个“维度”：迈向新时期的中国国际传播能力建设

虽然中国的国际传播能力建设经过十年紧锣密鼓的布局与推进已经取得了不俗的成绩,但中国仍未完全获得同我国综合国力相适应的国际话语权,也未及时有效回应我国已进入中国特色社会主义新时代这一历史定位而将面临的世界地缘政治版图的位移和全球传播生态的变革。在廓清跨文化传播能力及国际传播能力历史渊源和厘清中国所面临的国情和世情的基础上,本文从锻造国际传播“大-小”双系统、铸就国际传播“软-硬”双实力、融合国际传播“内-外”双能力三个面向及六个维度深度重构了国际传播能力这一概念,并藉此尝试提出了中国国际传播的结构化转向、多元化思维、全球化思考和市场化思路转型路径,有利于国际舆论主导权的转向和国际传播效果的提升。