翻译观·跨国公司·跨文化交际

从机械派、文化派及政治派等不同的翻译观出发, 跨国公司可采取的语言策略也不 尽相同, 这将对跨国公司开展跨文化交际和商务活动产生不同的影响。跨国公司应该根据自身特 点, 采取适当的语言策略, 以便有效地组织和控制自身的跨文化交际活动, 这不仅有利于信息交流 渠道的畅通, 并且还会在文化和政治层面对跨国公司产生重大的影响。     

小议跨文化交际与中西时间观

在中西跨文化交际中,文化冲突的事例屡见不鲜,尤其是在时间观上的差异严重影响了交往的顺利进行,因此我们很有必要找出其深层次的原因,并采取一定的措施来培养跨文化交际的能力和必要的时间观念,以避免文化冲突,减少不必要损失。     

Another hit by Japan＇s Walt Disney--Hayao Miyazaki

Howl‘s Moving Castleproves once again that Japan‘s animation king of Hayao Miyazaki has a great fascination with flying, one of the basic elements heavily relied upon in his films to develop his plots. Miyazaki has end owedthe power of flight to Princess Nausica in Nausica of the Valley of the Winds, the airboat in Laputa: The Castle in theSky, Totoro in My Neighbour Totoro, Kiki in Kiki‘s Delivery Service, the aeroplane in Porco Rosso, as well as the moving castle in his latest hit,Howl‘s Moving Castle.     

论文艺接受中的民俗心理

民俗心理是支配文艺接受主体的潜在的巨大合力,且渗透在文艺接受过程的每一个环节。接受主体的民俗心理对审美客体有筛选和吸附、同化功能,即主体对客体的认同或排斥或吸收。民俗心理结构是一个开放性的结构,它不断发展、扩充自己的内涵,因而生机勃勃,具有强盛的生命向力。尊重民俗心理是创作精典式艺术作品的基础。     

文化背景知识与跨文化交际

许多外语教师往往把注意力集中在教授语言本身 ,而忽视了对与该语言相关的社会文化背景知识和跨文化交际知识及规则的传授。这种滞后的教学法使语言的社会交际功能得不到充分发挥 ,使学生在跨文化交往中无法做到游刃有余。本文以举例的方式 ,从广义和狭义两方面阐述了文化背景知识的内容、教授途径及掌握相关知识的重要性 ,力图在大学外语教学方法上探索一条新路。     

试析高校新生辅导员提高工作效果策略

辅导员是高校学生教育工作的一支重要力量 ,随着我国社会的不断发展进步和教育改革的积极推进 ,新生辅导员应立足自身 ,联系实际 ,不断思考、改进教育管理方法 ,提高工作效率 ,增强管理效果。言传身教、移情与角色扮演、竞争与合作、评价与欣赏等都是其提高工作效果的有效途径     

跨文化交际的社会语言学视角

社会语言学研究语言与社会的关系。跨文化交际是不同文化背景的人们之间的交际。社会关系和角色关系的跨文化差异对跨文化交际有着深刻的影响,从社会语言学的视角考察跨文化交际中的社会关系和角色关系的异同,有利于选用合宜的称代形式和行为规范进行交际,使交际符合不同社会的交际规则,达到在不同的文化之间有效交际的目的。     

颜炳选国画作品欣赏——骏马图

颜炳选,1943年出生,号召虎山人,1969年毕业于山东师范学院艺术系,原为中国石油大学胜利学院美术系教授。山东美协会员、山东画院高级画师。作品多次参加国家、省部级美术展览并获奖。2004年,在山东美术馆成功举办个人画展。300米长卷《万里奔腾图》是画家近年的代表作。     

"跨文化相互作用"理论与近代中德关系史研究

自上个世纪90年代起,德国柏林自由大学东亚研究所以罗梅君教授为首的中德关系史研究小组,一反传统的、以政治外交为重点的中德关系史编纂模式和现代化理论,提出了跨文化相互作用的新理论,并通过具体实践,把这一理论付诸运用,取得了重要研究成果。跨文化相互作用的理论和实践不仅颠覆了欧洲中心论在近代中德关系史研究中的霸权地位,也为近代中德关系史研究提供了切实可行的理论方法论工具和值得借鉴的范例。