拓展历史编纂学研究之方法论思考

中国历史编纂学是正在建设的一门学科。拓展这一领域的研究,关键所在是不能将之视为单纯的技术问题,而亟须加强对其哲理层面的思考,深入发掘史学名著的成就,认真总结中国历史编纂学的优良传统和人文精神。当前尤应深入探索以下四项有效的研究途径:第一,贯彻发展观点,将创始时期的特征与以后的纵向发展联系起来考察;第二,确立整体观念,深入总结史学名著所蕴涵的深邃哲理与高度审美价值;第三,贯彻“历史主义”的观点和方法,克服偏颇之见;第四,运用比较研究方法,阐释传统史学精华在历史变局面前所具有的应变力。     

Notes on contributors

In the Kosovo crisis, Germany for the first time since 1955 joined NATO military combat operations in a major way. While this has often been interpreted as a fundamental major departure ('normalisation') in Germany's post‐war foreign policy, this article argues that Germany's willingness to contemplate joining a NATO war even without a mandate by the UN Security Council represents an evolution, rather than a fundamental change in Germany's foreign policy orientation. This evolution can be explained best as a logical and consistent response of Germany's foreign policy identity which reconciled, through modification, its traditional post war foreign policy identity as a ‘civilian power’ to a radically different security environment.     

台湾都市文学与海派文学

本文以林燿德和施蛰存开启的台湾都市文学与海派文学的对话为契机,探讨海峡两岸都市文学的隔海传承与变异。30年代上海新感觉派将都市文化的殖民地摩登属性推向顶峰;40年代的海派作家还原出一个琐碎的市民都市空间;台湾新世代作家则塑造了一个集民间、私我和异彩文化等诸多因子交汇的都市场域,包容了更大的阐释空间。这些都市书写都以“感觉”为媒介,借鉴蒙太奇手段刻意颠覆故事情节的连贯性和人物性格的完整性,对欲望书写异乎寻常的关注,在小说的审美形态、叙述角度、结构方式、语言风格等方面,表现出特有的创新度和开放度。     

The Trump Effect,Children, and the Value of Human Rights Education

Since launching his presidential campaign, Donald Trump's rhetoric has often been divisive as well as demeaning of selected groups. This article examines the impact of Trump's rhetoric on children and their communities and explores the role that human rights education can play in responding to Trump and forging broader support for human rights. The article reviews the research on human rights education and considers how human rights education can be embedded in broader efforts to educate children. Using children's literature as a case study, the article argues for the importance of mainstreaming human rights education and meeting children where they are, in order to foster greater recognition of and respect for the rights of all individuals.     

《花笺记》的越南改写本——《花笺传》述论

《花笺传》是越南著名的古典文学名著之一。本文介绍《花笺传》的作者及其创作背景,分析作品的艺术特点、影响等。     

新加坡英语儿童文学(1978~2012年)发展研究

新加坡的发展经历了三个阶段：生存阶段、效率阶段、能力阶段。新加坡有4种语言出版的儿童文学。新加坡英语儿童文学的发展见证了新加坡政府力图创建新加坡民族魂的决心和重构民族认同、民族道德观的过程。     

参考与借鉴：国外华侨华人研究现状述评

近年来,国外华侨华人研究亮点纷呈,今后,对弱势群体给予持续关注、“学科”痕迹淡化等将成为该研究领域主要发展方向。国内学界可从秉承人文精神、重视微观发掘、容纳多元路径等方面参考借鉴之。     

知识分子的精英意识与启蒙文学的兴衰

在过去的一个世纪里,启蒙文学在中国经历了两次高潮,一次是在1920年代"五四"运动前后,另一次是在1980年代新时期文学之初.遗憾的是,两次启蒙文学都是昙花一现,未能为继.90年代以后,在文学领域,启蒙话语的失效已经成为一个不争的事实.启蒙文学的世纪兴衰,与知识分子主体的精英意识具有重要的关联.因为与作用于文学的政治、经济、文化等外围因素相比,创作主体主观精神世界的改变要更为直接地对文学创作发生影响,这是一种更为内在的驱动力.     

离散视角与华裔美国作家的文化翻译创作

华裔美国文学的研究热点通常集中在华裔美国人的文化身份以及与之相关的文化冲突方面,但对华裔作品本身的文化翻译属性论述不多。本文以三位华裔美国文学领军人物的代表作为例,通过将后殖民语境下的翻译理论与文化理论中的离散视角相结合,深入探讨华裔美国作家进行离散书写时展现的"杂合性"特质。