国际私法中最密切联系原则本质浅析

民商法是国际私法的基础,而最密切联系原则则是当代国际私法的核心问题,也是学术界一直在热烈讨论的热点问题和难点问题。任何一个具体的法律关系在客观上绝对存在着一个“最适应”的法律与之相适应。在这一理论基点上,本文对其本质加以探讨,运用历史的、比较的和逻辑的方法,揭示国际司法中最密切联系原则的本质,深化对最密切联系原则的认识。     

试论我国商业秘密的保护

在社会主义市场经济发展中,关于商业秘密的法律保护和自我保护问题日益显现,并越来越受到人们的关注。少数单位和个人以不正当手段窃取商业秘密不仅是对商业秘密权利人合法权益和社会主义市场经济正常秩序的严重损害,而且也极大地挫伤了商业秘密权利人的生产积极性。因此,要有效地保护商业秘密,必须了解商业秘密的定义、构成要件和特征,知悉商业秘密的法律保护方法,其中包括我国现行立法对于商业秘密保护的各种规定,同时,还应掌握对商业秘密法律保护有力补充的几种自我保护方法。     

中国企业的品牌战略

世界已进入品牌国际化的竞争时代,品牌作为一种新的国际语言进入到千家万户,品牌战略对于中国企业参与市场竞争、进行市场跨越、稳固和强化市场地位、特别是参与和赢得国际市场竞争显得更加重要。以品牌来建立产品在市场中的地位,树立企业的形象,是中国企业有效的市场竞争手段,也是中国企业市场竞争战略的重要组成部分。因此,中国企业需要积极实施品牌战略,打造世界一流品牌,使中国成为世界制造中心之后也能够成为品牌制造中心。     

Business Development Capabilities in Information Technology SMEs in a Regional Economy: An Exploratory Study

“Business development” is a corporate entrepreneurial capability (or competence) that has emerged in the Information Technology industry to support that industry’s practice of co-creation of value with customers and complementors. As a set of practices that link the firm’s value creating processes with its external environment, business development capabilities are a key factor in the success of IT SMEs. This article examines business development functions and business developer attributes in SMEs in the Information Technology Industry in Eastern Canada. The principal business development functions are finding profitable opportunities in business networks, developing and maintaining partnerships, providing support for new product development, and recognizing and responding to customer needs. The regional market and export markets require different business development capabilities.     

对我国政府信息公开的几点思考

政府信息公开是推进民主政治、推进政治体制改革、推进政治文明的重要措施,目前我国政府信息偏重保密,公开程度较低,且政府为社会提供信息的方式和渠道过少,这既有认识上的原因,也存在政府工作缺乏有效监督机制的问题,尤其是保密问题成为政府信息公开的难点。为此,我们必须从法律、法规上来解决问题,从组织上来落实政府信息公开的工作。     

数据迁移权及其本土化路径研究--以数据竞争为视角

《欧盟一般数据保护条例》(GDPR)率先在个人数据领域赋予数据主体数据迁移权,成为全球数据保护的立法标杆。数据迁移权的诞生为企业参与数据竞争正向赋能,企业竞争中也存在诸多数据迁移障碍。本文结合欧盟数据迁移权的相关规定,以数据、数据迁移权和数据竞争三要素之间的互动关系为进路,通过剖析数据迁移对企业竞争和创新发展的双向反馈,认为我国不应急于实施数据迁移权,而是将数据迁移权定性为一种柔性权利,按照"三阶段五步骤"的路径规划,逐步建立符合我国国情的数据迁移制度。     

Beyond the Thomas–Kilmann Model: Into Extreme Conflict

This article discusses an extension to the Thomas–Kilmann conflict mode instrument (Thomas and Kilmann 1977) designed specifically for conflict situations in which strong negative emotional relationships are at play. The Thomas–Kilmann (TK) model is widely used to help participants (disputants and mediators) identify how two basic conflict characteristics interact to influence how stakeholders shape their actions with regard to their interests. Essentially the TK Model is built on the premise that the two salient conflict variables are the relative importance of the relationships at hand and the substantive issues being discussed. These variables are illustrated with a simple matrix that shows how each party will interact with the other based on the relative importance it places on these variables. Graphically illustrating where the behaviors fall on the matrix can explicate parties' behaviors to add a new perspective that may change the dynamic of the conflict. But the TK Model does not address scenarios in which individuals have very negative or destructive relationships, and sabotage, blocking, and exclusion are behavioral norms. Hence, we developed the Baumoel–Trippe (BT) Extension to the TK Model to address the highly negative and often identity‐based conflicts that are often found in the world of family business. Accordingly, the BT Extension to the TK Model explores conflicts in which the relationships are not merely unimportant or uncooperative, but where they become negative to downright vengeful. There is so much at stake for family business stakeholders that the family relationships may become so adversarial that the very business and family harmony all parties value are at risk. With our extension of the TK Model, we seek to provide insight into how decisions might be made when stakeholders are in highly negative, conflictual relationships.     

试论商务英语翻译以直译为主的翻译原则

以直译为主的商务英语翻译原则,强调译文必须忠实于原文,全面准确阐明原作的含义,保持原作原有的风格。商务英语翻译要求译者选词要准确,概念表达要确切,物与名所指要正确。商务英语翻译原则与直译的翻译原则相吻合,准确性与其忠实于原文的内容相吻合,专业性与其保持原文的结构形式、行文规范相吻合,实用性与其语言流畅易懂相吻合。     

世界银行“办理破产”指标与我国的应对思路——以“破产框架力度指数”为视角

世界银行建立了包括抵押品止赎制度、绝对顺位规则、债权人控制权制度以及破产程序的时间、花费、持续经营指数在内的一系列衡量指标来判断一个经济体"办理破产"能力的强弱。我国尽管在2019年初通过发布司法解释的方式补充和完善了相关评价指标,但因出台时间仓促,加之几项重要的制度性规则仍停留在《企业破产法》的立法层面,导致我国仍有多项失分。我国的应对措施应当包括:当前在司法解释层面尝试债权人会议推荐管理人的做法,重视债权人会议对管理人工作绩效的评价;未来在破产法修改层面落实债权人会议对管理人的直接选任权。     

寻找商业目标与公司合规之间的最大公约数

作为现代城市治理的题中应有之义,商业合规变得日益重要。除了外在讨论商业合规的传统视角,从公司内部视角讨论"在什么条件下"商业合规更容易、更可能实现的内在驱动机制,是一个十分关键的问题。两个研究小组围绕商业合规进行了全面分析,同时结合国内外商业合规研究的最新动向,探讨了如何建立商业合规的"高效认知界面",提出了一种公司更愿意合规的认知行为界面偏好的方法,改变以往强调商业合规的"硬干预"、"强干预"的窠臼,走向更为符合商业合规选择偏好的"软干预"、"弱干预"的范式。在此基础上,寻找到让赢利与合规目标之间达成最大公约数的具体实现方案。