Antrag auf Zwangsversteigerung aufgrund unechten Fremdwährungstitels hat auf europäische Währung zu lauten

Bei der Zwangsversteigerung einer Liegenschaft zur Hereinbringung einer Geldforderung in der Fremdw?hrung von Staaten, die nicht der Europ?ischen Union oder dem Europ?ischen Wirtschaftsraum (Drittstaaten) angeh?ren (in casu: US-Dollar), hat der betreibende Gl?ubiger schon im Exekutionsantrag wegen des Verbots von bücherlichen Eintragungen auf W?hrungen von Drittstaaten (Art I § 5 Abs 3 1. Euro-JuBeG) eine Umrechnung der betriebenen Forderung in Euro vorzunehmen. Eine amtswegige Umrechnung durch das Exekutionsgericht findet nicht statt. Ein Verbesserungsverfahren zur nachtr?glichen Umrechnung ist wegen der rangbegründenden Wirkung der Anmerkung der Einleitung des Zwangsversteigerungsverfahrens dann nicht zul?ssig, wenn der Exekutionsantrag beim Buchgericht eingebracht wird.     

Situating the “Cultural Reach” of Cities in a Multiscalar Field

International Journal of Politics, Culture, and Society - On the basis of empirical material from a city bordering Syria and Turkey, this article aims to situate the city’s emerging landscape...     

A: Reviews: General

AN INTRODUCTION TO THE HADITH. By John Burton. (Islamic Surveys.) Edinburgh, Edinburgh University Press, 1994. 210 pp. £39.95 (hb); £16.95 (pb).

POLITICS, GENDER, AND THE ISLAMIC PAST: THE LEGACY OF ‘A'ISHA BINT ABI BAKR. By D. A. Spellberg. New York, Columbia University Press, 1995. 250 pp. $35.00.

MEDIEVAL ISMA'ILI HISTORY AND THOUGHT. Edited by Farhad Daftary. Cambridge, Cambridge University Press, 1996. 331 pp. £40.00

THE THRONE CARRIER OF GOD: THE LIFE AND THOUGHT OF ‘ALA’ AD‐DAWLA AS‐SIMNANI. By Jamal J. Elias. Albany, State University of New York Press, 1995. 260 pp. $16.95

OTTOMAN SEAPOWER AND LEVANTINE DIPLOMACY IN THE AGE OF DISCOVERY. By Palmira Brummett. (SUNY Series in the Social and Economic History of the Middle East.) New York, State University of New York Press, 1994. xvi, 285 pp. 2 maps, 7 plates. $19.95.

HAIFA: TRANSFORMATION OF AN ARAB SOCIETY, 1918–1939. By May Seikaly. London, I. B. Tauris, 1995. 284 pp. £39.50 (hb).

THE FORMATION OF MODERN SYRIA AND IRAQ. By Eliezer Tauber. London, Frank Cass, 1995. 427 pp. £30.00 (hb); £15.00 (pb).

IRAQ: POWER AND SOCIETY. Edited by Derek Hopwood, Habib Ishow and Thomas Koszinowski. (St Antony's Middle East monographs, 29.) Reading, Ithaca Press, 1993. viii, 400 pp. £30.00.

SECRET WAR IN THE MIDDLE EAST: THE COVERT STRUGGLE FOR SYRIA, 1949–61. By Andrew Rathmell. London and New York, I. B. Tauris, 1995. 256 pp. £39.50.

LEBANON: A SHATTERED COUNTRY. By Elizabeth Picard. Translated from the French [Liban: État de discorde] by Franklin Philip. New York and London, Holmes & Meier, 1996. xii, 202 pp. £29.95.

THE ISLAMIST DILEMMA: THE POLITICAL ROLE OF ISLAMIST MOVEMENTS IN THE CONTEMPORARY ARAB WORLD. Edited by Laura Guazzone. Reading, Ithaca Press, 1995. 390 pp. £45.00.

ISLAM AND THE MYTH OF CONFRONTATION: RELIGION AND POLITICS IN THE MIDDLE EAST. By Fred Halliday. London and New York, I. B. Tauris, 1996. 256 pp. £35.00 (hb); £12.95 (pb).

THE MIDDLE EAST IN THE NEW WORLD ORDER. Edited by Haifaa A. Jawad. Basingstoke, St Martins Press/Macmillan, 1994. viii, 154 pp. $35 (hb).

CONFIDENCE BUILDING AND VERIFICATION: PROSPECTS IN THE MIDDLE EAST. Edited by Shai Feldman. (Jaffee Centre for Strategic Studies Study, 25.) Published jointly by the Jerusalem Post and Westview Press, Boulder, 1994. 255 pp. £28.50 (hb).

CHILDREN IN THE MUSLIM MIDDLE EAST. Edited by Elizabeth Warnock Fernea. Austin, University of Texas Press, 1995. xviii, 477 pp., photographs. $22.50 (hb).

THE HISTORY OF THE MAZRU'I DYNASTY OF MOMBASA. By Al‐Amin Bin ‘Ali Al Mazru'i. Translated and annotated by J. McL. Ritchie (Union Académique Interna‐tionale/Fontes Historiae Africanae: Series Arabica XI.) Published for the British Academy by Oxford University Press, 1995. x, 182, 76 pp. £27.50 (hb).

AN INTRODUCTION TO ARAB POETICS. By Adonis. Translated from the Arabic by Catherine Cobham. London, Saqi Books, 1990. 108 pp.

ANTHOLOGY OF MODERN PALESTINIAN LITERATURE. Edited by Salma Khadra Jayyusi. New York, Columbia University Press, 1992. 744 pp. $34.95.

THE EYE OF THE MIRROR. By Liana Badr. Translated by Samira Kawar. (Arab Women Writers.) Reading, Garnet Publishing, 1995. 264 pp. £8.95 (pb).

THE GOLDEN CHARIOT. By Salwa Bakr. Translated by Dinah Manisty. (Arab Women Writers.) Reading, Garnet Publishing, 1995. 193 pp. £ 8.95 (pb).

THE STONE OF LAUGHTER. By Hoda Barakat. Translated by Sophie Bennett. (Arab Women Writers.) Reading, Garnet Publishing, 1995. 231 pp. £ 8.95 (pb).

AL‐KITAAB FII TA'ALLUM AL‐'ARABIYYA (A TEXTBOOK FOR BEGINNING ARABIC). By Kristen Brustad, Mahmoud Al‐Batal and Abbas Al‐Tonsi. Washington, DC, Georgetown University Press, 1995. Introduction 224 pp., textbook 480 pp., videotapes, cassettes.

DAS MUTAFI‐LAZISCHE. Edited by Silvia Kutscher, Johanna Mattissen and Anke Wodarg. (Arbeitspapier, Nr. 24, Neue Folge.) Köln, Institut für Sprachwissenschaft Universität zu Köln, 1995. 136 pp.

GRAMATIKA JEZYKA KRYMSKOTATARSKIEGO. By Henryk Jankowski. (Seria Jezykoznawstwo, Nr. 15.) Poznań, Uniwersytet Im. Adama Mickiewicza, 1992. xviii, 455 pp.

CULINARY CULTURES OF THE MIDDLE EAST. Edited by Richard Tapper and Sami Zubaida. London, New York, I. B. Tauris, 1994. 302 pp. £34.50 (hb).     

清宫汤协助药物流产的临床与实验研究

目的 :观察清宫汤协助药物流产 (药流 )的作用 ,并探讨其机制。方法 :将 36 0例药流者随机分成单纯药流组 (不用其他任何中西药 )、催产素组 (待孕囊排出后用催产素 )、清宫汤组 (在药流当天服清宫汤 ) ,临床观察 3组出血情况 ,并进行动物实验。结果 :流产效果 :清宫汤组不全流产率明显低于单纯药流组 (P <0 .0 5 ) ;阴道出血疗效 :清宫汤组显效率及总有效率明显高于另两组 (P<0 .0 5 ) ;阴道出血量 :清宫汤组出血量少者明显多于单纯药流组 (P <0 .0 5 )。动物实验证实 ,清宫汤能增强动情小鼠体外子宫平滑肌的收缩功能 ,增加收缩频率和活动力 ,并能减轻小鼠耳郭肿胀及抑制冰醋酸所致的腹腔血管通透性增高 ,与对照组比较 ,差异有显著性 (P <0 .0 5或P <0 .0 1)。结论 :清宫汤可配合药流提高流产效果 ,减少不全流产 ,缩短出血时间 ,减少出血量 ,安全有效     

Renaturalisierung sozialer Ungleichheiten? Zu Wolfgang Kerstings vergeblicher Hoffnung, auf dem Weg von John Rawls über Robert Nozick zu einer liberalen Sozialstaatsphilosophie zu gelangen

In 2000, Wolfgang Kersting gave a much acknowledged outline concerning a liberal welfare state-philosophy within the debate on libertarianism and egalitarianism. Kersting, who used to sympathize with John Rawls’ theory of justice, now bases his approach on a ‘naturalism of merits’, which he polemically distinguishes from all egalitarian forms of political liberalism. This article deals with Kersting’s way from John Rawls’ ‘Theory of Justice’ (1971) via Robert Nozick’s ‘Anarchy, State, and Utopia’ (1974) to his present conception of a minimal welfare state; furthermore, the article points out that Kersting’s conception is appropriate neither to the complexity of modern societies nor to the basic normative standards of the classical political liberalism.     

Citizen Participation in Decision Making: Is It Worth the Effort?

It is widely argued that increased community participation in government decision making produces many important benefits. Dissent is rare: It is difficult to envision anything but positive outcomes from citizens joining the policy process, collaborating with others and reaching consensus to bring about positive social and environmental change. This article, motivated by contextual problems encountered in a participatory watershed management initiative, reviews the citizen-participation literature and analyzes key considerations in determining whether community participation is an effective policy-making tool. We list conditions under which community participation may be costly and ineffective and when it can thrive and produce the greatest gains in effective citizen governance. From the detritus of an unsuccessful citizen-participation effort, we arrive at a more informed approach to guide policy makers in choosing a decision-making process that is appropriate for a community's particular needs.     

Human Capital and Administrative Burden: The Role of Cognitive Resources in Citizen-State Interactions

One means by which the state reinforces inequality is by imposing administrative burdens that loom larger for citizens with lower levels of human capital. Integrating insights from various disciplines, this article focuses on one aspect of human capital: cognitive resources. The authors outline a model that explains how burdens and cognitive resources, especially executive functioning, interrelate. The article then presents illustrative examples, highlighting three common life factors—scarcity, health problems, and age-related cognitive decline. These factors create a human capital catch-22, increasing people's likelihood of needing state assistance while simultaneously undermining the cognitive resources required to negotiate the burdens they encounter while seeking such assistance. The result is to reduce access to state benefits and increase inequality. The article concludes by calling for scholars of behavioral public administration and public administration more generally to incorporate more attention to human capital into their research.     

罗伯特·比尔“九项警务原则”价值思考

罗伯特.比尔在建警之初提出了＂九项警务原则＂用于指导警察行为和警务工作,这些原则中所倡导的行为包含了基本的警察理念,比如服务的思想,对于警察权力的观点等。这些原则历经一百多年的洗礼之后,对于今天的警务活动仍然具有借鉴意义。     

Electoral infidelity: Why party members cast defecting votes

Party politics and electoral research generally assume that party members are loyal voters. This article first assesses the empirical basis for this assumption before providing individual‐level explanations for defection. It combines prominent theories from party politics and electoral behaviour research and argues that internal disagreement and external pressure can each bring about disloyal voting. The hypotheses are motivated with multi‐country European survey data and tested on two sets of party‐level national surveys. The results show, first, that, on average, 8 per cent of European party members cast a defecting vote in the last election, and second, that dissatisfaction with the leadership is the strongest predictor of defection. Additionally, internal ideological disagreement is associated with higher probabilities of defection, whereas the effects of pull factors in the form of contentious policies are rather limited. These findings emphasise the importance of testing scientific assumptions and the potential significance of party leadership contests.