联合培养模式下法学藏汉双语教学的进路——以甘肃民族师范学院为例

目前,法学藏汉双语人才培养过程中还存在着培养目标模糊、师资和教材的匮乏、实际人才需求与培养目标之间存在差距等问题。文章以甘肃民族师范学院法学藏汉双语专业人才培养为例,以具体培养模式和教学活动为切入点,指出问题的同时,提出一些建议和思考。     

Fluorescence of a Natural Fluorophore as a Key to Improve Fingerprint Contrast Image

The optical and morphological properties of resveratrol were investigated. This nontoxic fluorescent natural material, emitting in the visible blue light, was used as an optical marker, enabling the enhancement of the image contrast coming from relief pictures marked on challenging surfaces. By applying appropriated imaging softwares, this marker was verified to be very useful in the latent fingerprint recognition deposited on different wood surface types, mainly those with high level of roughness, where conventional forensic materials do not allow effective fingerprint image visualization.     

Sentencing Parricides: Text and Context; Rhetoric and Silence

This article considers the sentencing of two eighteenth centuryparricides, one committed by a daughter, the other by a son. In eachcase the sentencing remarks are first subject to generic analysis,derived from the work of Rukiya Hasan and Susan Urmston Philips. Withinthose thematic structures there is a traditional rhetorical analysis. Bycombining both types of analysis one can demonstrate the salientfeatures of each set of judicial remarks. The focus of the article thenshifts from these texts to their contexts, and reveals features in theiroffence narratives which have been omitted in these otherwise powerfulrhetorical utterances. Explanations for these silences are given.     

法律英语的语言特点及课程设计

随着中国入世，法律英语作为一门新兴的专业英语将在中国迅速发展，然而，传统的通用英语教学不能满足培养涉外法律专业人才的需求。本文通过对法律英语的语言特点及其课程设计中应注意的若干问题的表述，谈对法律英语教学的一些看法。