中国走出危机的经验与俄中合作

中国和俄罗斯都经受了国际金融危机的冲击,中国以拉动内需、稳定社会、结构调整为主旨的反危机措施取得显著成效,抵御和摆脱危机的经验值得俄借鉴。俄罗斯能源依赖型增长模式受金融危机重挫,经济结构调整势在必行,创新经济是走出危机和经济复兴的根本途径。中国和俄罗斯的经济结构调整战略为两国未来合作提供了广阔空间。     

新加坡经济发展的特点

本文发表在苏联《世界经济与国际关系》1979年第11期。作者依据的虽多属西方书刊提供的资料,但却在一定程度上反映了当前苏联学者对某些类型的发展中国家经济发展的观点,特译载供有关人员参考。翻译时删去文中的反华部分和某些冗余的段落。     

把落实党的群众路线贯穿始终

群众路线是党的根本工作路线。党90多年来的发展历程证明,提高党的建设科学化水平,必须坚持以人为本、执政为民理念,牢固树立马克思主义群众观点、自觉贯彻党的群众路线,始终保持党同人民群众的血肉联系。辽宁省委、省政府始终认为,发展是解决一切问题的"总钥匙",辽宁要贯彻落实党的群众路线、做好群众工作,首先就是要以发展为基础和保障,以经济发展提高人     

中共六大50周年纪念

本文系前苏联科学院远东研究所主办之权威理论刊物《远东事务》杂志于1979年第4期刊发的一篇纪念中共六大的文章。作者K·舍维廖夫是前苏联科学院通讯院士，中国问题知名专家。此文充分反映了幼年时期的中国共产党在中共中央总书记更迭后，新一代领导人革命活动的大环境，反映了他们受共产国际掣肘的特点。本文披露的一些珍贵史料，可供研究这段历史及研究陈独秀、瞿秋白、周恩来、毛泽东等重要历史人物之参考。     

乌克兰:独立道路通向何方

1991—1992年乌克兰的经济改革步伐大大放慢了,尤其是与波罗的海沿岸国家和俄罗斯相比。获得政治独立的欢快变为同俄罗斯竞争中加剧的经济上的自我封闭。人为抑制零售价格增长,导致巨大的预算赤字和贷款发放量增加,在经济方面,尤其在农业和工业方面国营经济成份占统治地位。在保持预算维持企业破产的情况下,企业逾期付款额一年中就增加了146倍,整个经济和银行体系在独联体国家中是最垄断的;生活水平悲惨性地下降。