北约东扩的正反效应和影响

北约东扩根本改变了二战以来形成的欧洲安全格局，对世界战略态势也产生了广泛而深远的影响。北约东扩，一方面赢得了重大的战略好处，同时也对自身带来了强烈的冲击，既有正面效应，也产生很大的负面效应。今年7月8日，北约如期举行了两年前就确定的马德里首脑会议，就久议未定的东扩首批新成员国名单作出了决断，正式邀请波兰、捷克、匈牙利加入北约。早在三年半前就作出的北约东扩决定，经过激烈的内外较量，终于成为事实。西方在东欧剧变后觊觎八年之久的“填补安全真空”计划开始实施，美国建立“统一、和平、民主的欧洲”的战略目标进入新阶段。马德里首脑会议无疑成为北约扩展历程中的一个重要里程碑。     

当前大国关系新格局

当前大国关系新格局随着世纪之交的临近，世界大国关系加速进行新一轮重大而深刻的调整。各国从自身根本战略利益出发，重订外交配置，寻求最佳定位，构筑新的长期稳定的关系架构。中、美、俄、日关系活跃，联动制衡作用加强中，良性互动因素增加，相互关系均有突破，从不...     

我给刘少奇当翻译

20世纪60年代,我在外交部做罗马尼亚语翻译,多次在毛泽东、刘少奇、周恩来等党和国家领导人会见罗马尼亚客人或出访罗马尼亚时担任他们的翻译,目睹了他们的风采。下面,我根据自己的记忆和有关材料,谈谈为刘少奇做翻译的情况。威严和器宇轩昂的最初印象我第一次近距离接触刘少奇,是在1964年。这年3月2日下午,担任中共中央副主席、国家主席的刘少奇,到机场迎接以总理毛雷尔为首的罗马尼亚工人党代表团。我作为翻译随行。刘少奇头戴深色干部帽、身着毛皮领子呢大衣,领头走出候机室,后面紧跟着中共中央总书记邓小平和中央书记处书记彭真。刘少奇…     

周恩来最后的政治遗言

我自1961年从驻罗马尼亚使馆调回外交部苏欧司工作以后,逐步担任了中央领导的主要罗文翻译.在相当一个时期内,中国外交的掌舵人周总理,对具有特殊重要战略地位的罗马尼亚、对发展中罗关系赋予了特殊的关注,亲自做了大量工作.我因而经常有机会随同周总理工作,出入他的左右,聆听他的教诲,体察他的高尚风范.