"9·11"以来的国际变局

“9·11事件”是冷战结束后最具标志性的事件。值此“9·11”五周年之际,《现代国际关系》编辑部举办了“‘9·11’以来国际形势变化与中国外交”专题研讨会,邀请在京二十余位国际问题专家就五年来的国际形势变化、反恐形势、当前国际体系中的深层矛盾、大国关系的调整、国际格局的演变趋势、美国反恐的得与失、美国国际地位及实力的升与降、中国国际地位与国际战略等问题进行了深入分析和探讨。现将与会专家学者的主要观点辑录刊发,以期对读者把握国际战略形势及理解中国对外战略有所裨益。     

Tunneling Success

<正>The world’s deepest underground high-speed railway station is under construction beneath the Great Wall About one century ago,pioneering railroad engineer Jeme Tien Yow built the first railway in China connecting Beijing to Zhangjiakou in Hebei Province,which crossed the Great Wall.Today,a super construction project is underway     

A Sustained Economic Upswing

<正>Steady and sound economic growth was achieved in the first quarter The Chinese economy grew by 6.9percent in the first quarter of 2017,a result widely attributed to industrial expansion,booming consumption and soaring exports."China's economy continued to under-     

Moving Up in the World

正The signs are good for the internationalization of the Chinese yuan,but the road ahead is long After continuous appreciation in 2017,China’s currency,the yuan,has maintained this trend into the new year,boding well for its long-term target of internationalization.According to statistics from China’s     

HEADING FOR STABLE GROWTH

<正>Improved economic structure and greater benefits for the people usher ina new direction for China’s economy China’s GDP growth leveled off at 7 percent in the first half of this year,with an array of optimistic signs,such as better structure,improved growth quality,faster-thanexpected job creation and accelerated growth of residents’income,boding well for the ongoing reform.To stabilize economic growth,the Chinese Government unveiled a number of policies and measures,ranging from launching key infrastructure projects to remolding the investment and financing system,from     

RURAL EVOLUTION

正Central Rural Work Conference sets out a beautiful future for China’s countryside As China’s annual Central Rural Work Conference wrapped up at the end of 2017,a vital strategy to rejuvenate the country’s vast countryside was set in motion.     

EXPLORING OPPORTUNITIES AMIDSTCHALLENGES

<正>Chinese economy levels off at 6.7 percent in 2016 with optimized structure,despite uncertainties ahea China’s economy grew by 6.8 percent in the fourth quarter of 2016,following a 6.7-percent expansion in the previous three quarters.Meanwhile,the annual growth