Of form and format

At a conference of Russian media lawyers and programme producersin Moscow this June, considerable attention was devoted to thelegal status of television and radio programme formats. Partof the cause of this attention was the apparent ambivalenceof the law: if you want to adapt a format that has been developedby someone else, the developer will assert its ownership ofthe format right and threaten     

Analysis of Δ-tetrahydrocannabinol in oral fluid samples using solid-phase extraction and high-performance liquid chromatography–electrospray ionization mass spectrometry

An analytical method using solid-phase extraction (SPE) and high-performance liquid chromatography–mass spectrometry (LC–MS) has been developed and validated for the confirmation of Δ⁹-tetrahydrocannabinol (THC) in oral fluid samples. Oral fluid was extracted using Bond Elut LRC-Certify solid-phase extraction columns (10 cm³, 300 mg) and elution performed with n-hexane/ethyl acetate. Quantitation made use of the selected ion-recording mode (SIR) using the most abundant characteristic ion [THC + H⁺], m/z 315.31 and the fragment ion, m/z 193.13 for confirmation, and m/z 318.00 for the protonated internal standard, [d₃-THC + H⁺]. The method proved to be precise for THC, in terms of both intra-day and inter-day analyses, with coefficients of variation less than 10%, and the calculated extraction efficiencies for THC ranged from 76 to 83%. Calibration standards spiked with THC between 2 and 100 ng/mL showed a linear relationship (r² = 0.999). The method presented was applied to the oral fluid samples taken from the volunteers during the largest music event in Portugal, named Rock in Rio-Lisboa. Oral fluid was collected from 40 persons by expectoration and with Salivette^®. In 55% of the samples obtained by expectorating, THC was detected with concentration ranges from 1033 to 6552 ng/mL and in 45% of cases THC was detected at concentrations between 51 and 937 ng/mL. However, using Salivette^® collection, 26 of the 40 cases had an undetectable THC.     

Bilingualism revisited: or the confessions of a middle-aged and belated francophile

Abstract. The efforts to functionally bilingualize the federal public service over the past decade have generally attracted more jeers than cheers. In this rather personal article the author attempts to describe and defend his own role and that of the Public Service Commission in a major attempt at adult re-education.