Van Parijsian linguistic justice – context,analysis and critiques

This introduction does three things. We first give an overview of the linguistic justice debate in normative political philosophy. We then situate Philippe Van Parijs’s position within it, by zooming in on Van Parijs’s two major normative claims: the support of the rise of English as the global lingua franca and the defence of linguistic territoriality. Finally, we clarify how each of the essays that follow this introduction relates to those two claims.     

Cooperative justice and English as a lingua franca: the tension between optimism and Anglophones free riding

In Linguistic Justice for Europe and for the World, Philippe Van Parijs proposes three principles of linguistic justice. The first one applies to the fair conditions of the creation of a lingua franca understood as a common good enabling global communication. According to Van Parijs, the actual situation is unfair. The benefits are distributed evenly among speakers mastering English, but the costs are born entirely by those investing resources in learning English as a second language. I want to challenge this argument and point to a dilemma in Van Parijs’ proposition. He can either accept that English as global lingua franca (EGLF) is a done deal such that only ‘‘apocalyptical events’’ could prevent English from becoming the first global lingua franca, in which case he will have to make peace with the fact that Anglophones can enjoy the benefits this produces without having to make any kind of contribution. Or, he can temper his optimism, find reasons why natural interactions could fail at producing EGLF so as to convince native Anglophones that without their contribution, without some form of an investment in the creation of EGLF, it will not happen, or at least, it will not happen in a way that is maximally beneficial to them. I propose some arguments pointing to some benefits that would only be accessible to native Anglophones through cooperation and therefore through contributing to the creation of EGLF. Without such an argument, native Anglophones are free to benefit from the impressive by-product of the decisions to learn English of all those interested to improve their social and economic prospects: a global lingua franca.