为什么必须彻底否定“大民主”?

邓小平同志曾经指出:“没有一个安定团结的政治局面,就不能安下心来搞建设”。实现四化,需要有一个平平安安的环境。“文化大革命”中风靡一时的“大民主”是造成动乱的因素之一,今天彻底地否定它,仍具有现实意义。在整党中,要把彻底否定“大民主”作为统一认识、增强党性、彻底否定“文革”的一个方面来抓。为此,我们发表《为什么要彻底否定“大民主”》一文,供读者阅读参考。     

黄宗英与翻译的缘分

当过电影明星、报告文学作家的黄宗英,后来成了翻译家冯亦代的夫人,从此,她结识了翻译界不少新朋友,接触的翻译作品也多了。近些年,她还热心倡议在现代文学馆中专设文学翻译馆,这些无疑都表明了她同翻译的一种缘分。其实,这种缘分可以追溯到七十年前,那就是她同著名翻译家宋淇的一段交往。春节前夕,笔者收到黄宗英大姐寄来的一张带有电脑制相的年历,上面还提有“依然有着当年心情的我”字样。这张照片,衣着时髦,楚楚动人,尽显当年风姿。后来有一次我笑问她,为什么会想起选这么一张时髦的玉照印在年历上?于是,黄宗英向我讲述了一段她与宋淇交…