徐滔:玩命的战地女记者

曾是不受欢迎的女记者 1991年徐滔从北京广播学院毕业后,分到了北京电视台新闻部<北京您早>节目组工作,从此开始了她喜爱的记者生涯.     

“惊世邮案”主犯变身“普法狂人”

1998年7月,河南省洛阳市曝出“惊世邮案”,该市某集邮公司涉嫌非法吸收公众存款200多万元,公司董事长陈朝阳锒铛入狱,被依法判处有期徒刑6年。4年后他提前获释出狱,在亲友及社会各界的帮助下,他创办了养殖场。然而就在生意日渐红火之时,他却又作出了“惊世”决定——摒弃事业,拿出全部家产开展义务普法宣传,成为中国现身说法第一人。     

搞好农产品加工,推动农业产业化经营

乡镇农副产品加工业是乡镇工业中起步最早的产业,经过十几年的发展,它在农业产业化进程中的地位越来越显得重要。如我省以农产品为原料的加工业产值比重占乡镇企业总产值的比重1994年达265％,其中竹木加工制造业产值占全省同行业的59．2％,食品加工制造业占31．5％,饮料制造业占39．4％。在主要产品产量中,有的已经占主导地位,如乡镇工业年产食用油达25．正万吨,占全省生产总量的677％,茶叶年产量达6万吨,占全省生产总量的80％,饮料、酒年产量达21．2万吨,占全省生产总量的50．9％。实践证明,哪个地方的乡镇农产品加工企业形成…     

玩命的战地女记者

徐 滔,北京电视台《法治进行时》节目主持人。常头戴钢盔,身着防弹衣,出现在大案、要案的现场。曾获国内记者的最高奖——范长江新闻奖,并被北京市公安局授予“首都荣誉人民警察”称号。1991年徐滔从北京广播学院毕业后,分到了北京电视台新闻部《北京您早》节目组工作,从此开始     

少数民族典籍翻译现状研究及对策——以藏族格言诗英译为例

由于语言的隔膜,中国少数民族文学中的经典作品未能受到应有的重视与尊重,对外翻译的现状更不容乐观。在多元文化受到高度关注的时代背景下,研究少数民族文学典籍的翻译,对增进各民族之间以及中外文化之间的沟通有着极为重要的意义。本文以藏族格言诗的英译研究为例,考察了少数民族文学作品翻译实践及研究的现状,并提出了制定文化政策、培养翻译人才等宏观目标以及当前情况下组织团队进行集体翻译的对策,以期为今后的少数民族翻译活动提供有益的参考。