解放战争时期中国共产党的党内民主建设述论

党内民主是中国共产党的重要属性和优良传统。解放战争时期中国共产党对党内民主进行了有力推进,加强党的集体领导,正确处理民主与集中关系,推进基层民主,创造性地结合党内民主与人民民主,有力推动了这一时期的党内民主建设,为今天发展党内民主,推动人民民主积累了宝贵经验。     

巾帼不让须眉——记淑阳女子司法所

在河北省香河县淑阳司法所的办公室，四周墙上挂满了锦旗和奖状：１９９７、１９９８年连续两年被评为市县司法行政系统先进集体；荣获“长安杯”比赛一二等奖；１９９８年在廊坊市９７个基层司法所规范化达标考核评比中排名第二；所长韩淑桂多次被评为先进个人，荣立三等功２次，被县评为“十佳”干警……锦旗和奖状是荣誉的象征、成绩的记载、汗水的结晶，这上面记载着一桩桩一件件平凡感人的事迹，其主人公是４位红颜绿装的女士。工作争一流１９９７年初，韩淑桂等４名女同志受命接过了“淑阳司法所”这面大旗，同时也深感肩徽上天平的份…     

美国律师职业道德评定机制

在明确法律服务既是一项营业也是一种职业的前提下，美国有地位的律师事务所莫不强调：律师的天职是为当事人服务而不是谋取巨额收入。这些事务所非常重视其所属律师的服务质量、内部工作效率和从当事人角度考量的收费公道。为此，每一律师事务所均须采取措施对律师进行职业道德培训并设立专门就职业道德问题的争论作出决定的机制——一个专司其事的合伙律师或一个专门委员会。由于律师职业道德归根结蒂必最终集中在利害冲突与否上，这种委员会往往就称作“利害冲突委员会”。例如乱收费，不屯是律师与当事人之间的经济利害冲突吗？！这里不…     

1987年世界证券立法动态

<正> 一、法国要加强证券道德自从巴黎金融和证券市场迅速发展以来,法兰西股票交易所的看家狗 COB 已经提出了警告:更广泛的道德调整大有必要。COB 的年报要求在当前提出的《股票交易所结构法案》     

法律专业英语

法律(条约亦在礤广义之内)名称,凡有所禁止、反对、控制、消除、废止或防止者,均有明文标明,如: 1. Declaration on the Inadinissibility fo Intervention in the Domestic Affairs and ……不容干涉各国内政……的宣言 2. Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating. Poisonus or other     

法学英语选读

上星期美国田滓西州一对打离婚的夫妻间对七个冷冻受精胚胎之争,哄动了全国,使人们预期到一项具有历史意义的裁定快要出台了。勃朗特县联邦巡回法院杨 W·德尔法官争取作出决断:有权控制胚胎(由试管受精而产生)命运的,究竟是现年28岁的戴玛丽秀呢,还是其与之同床异梦、现年30岁的丈夫戴维氏·旧尼·路易士?与此同时,美国全国的两百家试管胚胎手术院却没有雅兴袖手旁观。他们正忙于制订一套严格的准则:根据现状,要在到目前为止基本上尚无先例可循的这一领域内尽量把官司减少到最低限度,得采取什么措施才好。     

日本法学界注意语言研究

<正> 日本评论社(股份有限公司)出版的《法学研讨会》是已经有30年以上历史的法学杂志(但我国至今还很少介绍该刊的资料)。它很注意语言研究,以一九八五年为侧,就辟有"法律外国语入门"专栏(先后已刊出八期),由京都大学专攻罗马法的柴田光藏教授以德国法学家汉斯·凯任所著《纯粹法学》一书为素材而撰写的。     

离婚时．夫妻双方租赁的公房应如何处理？

问：张先生在一家装修公司上班，因患病在家休养了一段时间，病愈后继续回公司上班。由于工作强度比较大，生病后的张先生常感到工作力不从心。公司老板找到张先生，认为其已经不能胜任本职工作，提出解除劳动合同，并答应给他一个月的工资作为经济补偿。张先生不想解除合同。那么像张先生这种情况公司可否直接与他解除劳动合同呢？     

略论酌定从轻情节

量刑情节,指法律规定的定罪事实以外的,与犯罪行为或犯罪人有关的,体现行为社会危害性程度和行为人人身危险性程度,因而在决定处刑从宽、从严或者免除处罚时必须予以考虑的各种具体事实情况。①以量刑情节是否由刑法明确具体规定为标准,可将其分为法定量刑情节和酌定量刑情节。法定量刑情节是指刑法明文规定的,在量刑时必须予以考虑的情况,既包括刑法总则规定的各种犯罪共同适用的情节,也包括刑法分则规定的特定犯罪适用的情节。酌定量刑情节是指刑法虽然没有明文规定,但根据立法精神、司法解释和审判实践经验,在量刑时也应当考虑的情况。②…     

法学文章篇目英译须知

大学法学院系,法学研究机构的学报虽还是以汉语行文,但其所载文章的篇目,却已有附有英语译文的了。对不谙汉语的外国法学或司法界人士来说,英文篇目就是问津各该刊物的窗口,可见其意义之重大。但是抽样调查的结果表明:法学文章篇目的英译问题不少,质量不高。为引起主其事者的重视,也为了从种种错误中得到教益,从而提高法学文章篇目汉译英的质量,作如下阐述: