Paiens unt dreit? Reversed dichotomy and the East in Boeve de Haumtone and Bevis of Hampton

ABSTRACT

It is usually accepted that Saracens are evil and Christians are good in medieval narratives. The common medieval thought towards binary opposition can be pointed out by the Chanson de Roland: ‘paiens unt tort e Chrestiens unt dreit’. However, it seems that there is religious prejudice and ignorance towards the Saracens and their geographical location, the East. The Anglo-Norman Boeve de Haumtone is an early medieval narrative that focuses on cross-cultural interaction within a framework that combines political, social and religious events with geographical exploration both in the East and the West. Similarly, Bevis of Hampton is the Middle English version that reshapes the socio historical and religious events on which their sources have focused. The aim of this article is to explore the idea that another East existed during the Middle Ages. This article will address the question of what relation Boeve de Haumtone and Bevis of Hampton might have to crusading geography. It will be argued how and why the East is not portrayed as a scary, evil place as it is in other contemporary romances, and the evidence for this may be presented by the hero’s preference for living in the East for the rest of his life.     

Methyl alcohol poisoning in Trabzon (Turkey)

The aim of this retrospective study was to examine methyl alcohol intoxications in Trabzon (Turkey) and to determine any relations between the laboratory results and histopathologic changes. A total of 4492 forensic autopsies were performed from 1998 to 2008. Thirteen of the cases (0.3%) were because of methanol poisoning, and all were men. Their ages ranged from 25 to 62 years. The blood methanol concentrations ranged widely, from 15 to 482 mg/dL. In six cases, poisoning was because of consumption of the alcoholic beverage "Raki," while in five cases, poisoning was because of the ingestion of cologne. The products consumed were unknown in the other two cases because of insufficient history and data records. Mortality because of methanol poisoning may be prevented/decreased with the implementation of some precautions, such as public education regarding the harms of methyl alcohol, routine monitoring of the vendors that sell alcoholic beverages and cologne, and appropriate legal retribution for the illegal production of methanol.     

A new approach in the identification of degraded paternity samples

DNA extraction from bone is an important issue particularly in paternity cases when bones are the only remaining material to obtain and analyze DNA. The difficulties arising from bacterial damages, taphonomic factors and diagenesis might negatively affect the extraction and the amplification of DNA. This makes the laboratory procedure a hard and time-consuming process, and the analysis can fail. Analyzing mini-STRs in this type of degraded samples is highly recommended. In this study a new extraction technique was carried on bone samples which were then typed for mini-STRs. The aim was to differentiate two genetically related skeletons found in the same familial grave for a paternity test. The analysis revealed that this new extraction technique along with mini-STR analysis can properly be an effective way to obtain and analyze DNA in bones in the field of forensic sciences.